*
A través de la práctica se puede lograr tener un mejor vocabulario y dicción,
además de que favorece a la memoria.”
Ciudad
de México a 24 de mayo de 2017. Ha llegado el momento de la fiesta o del
carpool y aparece en el playlist una canción en inglés que te encanta, pero no
sabes pronunciarla y mucho menos sabes lo que significa, por lo que ha llegado
la hora de washawashear la rola. Puede no preocuparte, pero definitivamente
sería mejor cantar de manera adecuada, fluido y además, saber lo que significa para poder ponerle todo el
sentimiento, casi al punto de dejar correr las lágrimas con sentimiento, ¿no crees?
Actualmente
el idioma inglés cubre un sinfín de necesidades, una de ellas como te podrás
dar cuenta, es poder cantar correctamente sin la necesidad de parecer que no
sabes el idioma, esto quiere decir que
puedas abrir correctamente la boca y que no parezca que la tienes casi sellada
por un imán imposible de separar, además de permitir comunicarte y mejorar tus
habilidades en el ámbito laboral principalmente.
Existen
diversos métodos muy sencillos para practicar inglés que van desde mirar
películas en su versión original, hasta escuchar un sinfín de veces la misma
canción hasta que por fin puedes entender el significado y sobre todo, aprender
la pronunciación correcta.
“Actualmente
dominar el inglés aumenta tu confianza, practicarlo y tener una mayor fluidez
te ayudará a entender y socializar con mayor facilidad. En Oghma innovamos
nuestro método de enseñanza, para que aprendas fácilmente con capacitación en
línea, a cualquier hora y lugar, con profesores que te enseñarán de una manera
fácil y divertida con distintas técnicas que te harán sentir una gran seguridad
en el habla de este idioma”, comenta Óscar Trejo, Director de Oghma.
En
los últimos años diversos hits han sido “víctimas” del washawasheado, algunos
menos evidentes que otros. De acuerdo con Spotify, estas son algunas de las
canciones que más washawashean sus usuarios:
- Tiny Dancer, Elton John. "Hold me
closer, Tony Danza (Abrázame fuerte, Tony Danza)". Letra verdadera:
"Hold me closer, tiny dancer (Abrázame fuerte, pequeño bailarín)".
- Bad Moon Rising, Creedence Clearwater
Revival. "There's a bathroom on the right (Hay un baño a la
derecha)". Letra verdadera: "There's a bad moon on the rise” (Hay una
luna mala en aumento).
- Paradise City, Guns N' Roses. "Take
me down to a very nice city (Llévame a una ciudad muy agradable)". Letra
verdadera: "Take me down to Paradise City (Llévame a Paradise City)".
- Panama, Van Halen. "¡Animal!".
Letra verdadera: "¡Panamá!"
- Like a G-6, Far East Movement.
"Like a cheese stick (Como un palito de queso)". Letra verdadera:
"Like a G-6 (Como un G-6)".
En
ciertos casos, llega a ser tal el descaro, que
en nuestro intento por parecer bilingües traducimos algunas canciones en
español, según nuestro parecer.
Algunos
ejemplos son:
- “I’ll Never Break Your Heart”,
Backstreet Boys: “Nunca Te Haré Llorar”.
- “Cold shoulder” Adele: “Hombro Frio”.
- Poker Face, Lady Gaga: “Cara de Poker”.
Dichos
ejemplos pueden sonar muy graciosos y vaya que lo son, pero a la larga podemos
acostumbrarnos a realizar estas prácticas que pueden dejar en duda nuestras
habilidades con el idioma, además de hacernos pasar un mal momento frente a las
personas que nos escuchan.
Practicar
y leer canciones en inglés pueden ser una manera muy didáctica para aprender un
idioma, en Oghma se utilizan en las clases en línea para que los alumnos rompan
el hielo, se conozcan y a la vez, practiquen su pronunciación, ritmo y memoria.
Oghma
es una empresa mexicana, que desarrolla los contenidos y material didáctico
para cada alumno; el cual está disponible las 24 horas en su plataforma para
ser descargado y continuar con las prácticas que te ayudarán a reforzar lo
aprendido en clase en cualquier momento, acompañado de un reconocido equipo de
instructores bilingües y nativos que conocen el valor de dominar otro idioma, y
que te estarán asesorando a lo largo de tu curso.
+++
No hay comentarios:
Publicar un comentario