Ciudad
de México a 31 de agosto de 2017
La
serie Moto X siempre ha representado lo mejor de Android. La potente
combinación de Android puro y las Moto Experiencias ha sido el pilar de la
línea Moto X, ofreciendo un uso excepcionalmente intuitivo que atrapa a los
consumidores. Basado en este sólido legado de la marca, el nuevo Moto X de
cuarta generación es un smartphone construido a la perfección. Con un software
más inteligente, la última tecnología de cámara y un diseño sumamente
atractivo, el moto x4 es un teléfono diseñado como ningún otro.
moto
x4: El estilo como principal foco de atención
Obtén
una cámara más inteligente
El
moto x4 ofrece una cámara más inteligente, con funciones que van más allá de la
captura de fotos. La nueva funcionalidad de detección de punto de referencia
(Landmark Detection)1 del moto x4 te permite conocer el mundo que te rodea a
través de tu cámara; simplemente apunta la lente a un objeto determinado y
automáticamente te preguntará si quieres saber más de lo que estás viendo. El
teléfono también puede leer una tarjeta personal y agregar rápidamente los
datos a tus contactos. O, si quieres hacer aún más atractivas tus selfies,
prueba la función de filtros de rostros (Face Filters)2, que te permite agregar
una serie de animaciones a tus fotos o videos.
Y
al duplicar la capacidad de cámara, puedes capturar y hacer más con la
combinación de las dos cámaras posteriores de 12 MP y 8 MP, y el software
avanzado de cámara. Agrega un efecto de fondo borroso para tomar retratos de
calidad profesional y sé uno de los primeros en experimentar las nuevas
funciones beta que te permiten utilizar blanco y negro y hasta color selectivo,
o incluso cambiar el fondo. Además, la tecnología de píxeles de Dual Autofocus
Pixel te proporciona un enfoque más rápido en entornos con poca luz para que
obtengas fotos de calidad profesional, y su lente de ángulo amplio te permite
capturar aún más. Las selfies toman un nuevo sentido con el moto x4, que ofrece
cámara frontal de 16 MP con un modo de iluminación que se adapta en entornos
con poca luz3 para que tu selfie salga siempre como la habías pensado, mientras
que la nueva funcionalidad de selfie panorámica (Panoramic Selfie) amplía el
fondo para que nadie quede afuera de la foto en tu próximo paseo en familia.
Sólidos
niveles de protección y desempeño
El
moto x4 viene fuertemente protegido para que puedas disfrutar de cualquier plan
que se te presente en el día sin preocupaciones. Su diseño resistente al agua4,
con certificación IP68, lo protege contra derrames accidentales, salpicaduras e
incluso charcos, de modo que, no importa si disfrutas de una salida en
bicicleta por la montaña bajo la lluvia o si accidentalmente se derrama una
bebida en la cocina, ya nunca más deberás preocuparte por evitar el contacto
con el agua. Y cuando se lo combina con el perfil curvo posterior 3D, un marco
de aluminio anodizado y Corning® Gorilla® Glass para protección contra rayones
de frente y dorso de los dispositivos, el moto x4 es tan fuerte como atractivo.
Además,
el potente desempeño del moto x4 hace que ahora el streaming sea más eficiente,
potenciado, a su vez, por un procesador octa-core Qualcomm® Snapdragon™ 630
ultrarrápido de 2.2 GHz, que proporciona todo el desempeño que necesitas para
mirar videos y disfrutar de tus juegos favoritos sin esas molestas
interrupciones. En su interior, el moto x4 cuenta con una batería de 3.000 mAh,
con la potencia suficiente para todo un día5, y el cargador TurboPower™ te
brinda seis horas de pura potencia en apenas 15 minutos de carga6.
Experiencias
nuevas e intuitivas
La
línea Moto X siempre ha integrado las mejores experiencias de software para
hacer de tu teléfono un dispositivo más inteligente y fácil de usar. El moto x4
ofrece todas las Moto Experiencias que más te gustan, más las nuevas
características de software que mejoran aún más tu teléfono. ¿Por qué deberías
limitarte a un solo altavoz? Ahora el moto x4 es el alma de la fiesta gracias a
su sistema de sonido inalámbrico, que te permite compartir el sonido conectando
un total de hasta cuatro dispositivos de audio Bluetooth® al mismo tiempo7.
Crea tu propio sistema estéreo sin tener que preocuparte por el cableado o
escucha una lista de reproducción utilizando dos pares de auriculares mientras
corres con un amigo. Con el sistema de sonido inalámbrico, el sonido "te
envuelve".
Y
ahora, con la función de captura de pantalla rápida (Quick Screenshot),
simplemente coloca tres dedos en la pantalla por un instante para realizar una
captura de pantalla en cualquier momento. El moto x4 también viene equipado con
Moto Key, que te permite acceder a tus sitios Web favoritos, protegidos por
contraseña, desde tu teléfono o laptop con un simple toque, a la vez que el
alto nivel de encriptación mantiene protegida toda tu información8. De modo
que, con tu moto x4, olvídate de tener que estar recordando todas esas
contraseñas.
Disponibilidad
y precio
El
nuevo Moto X estará disponible a partir del mes de septiembre en varios países
de Europa a un precio desde €399. También estará disponible en otros mercados
globales, inclusive los Estados Unidos, antes de fin de año.
Para
más detalles, ponte en contacto con tu representante RRPP local.
Para
ver las imágenes, haz clic aquí (al descargar imágenes o videos, aceptas
nuestros términos de licencia)
Traducción
del press release global distribuido por Motorola en Berlín, Alemania, durante
IFA 2017.
1
Función de detección de punto de referencia (Landmark Detection) será incluida
como parte de una actualización sujeta a la aceptación del usuario.
2
La función de filtros de rostros (Face Filters) estará disponible vía
actualización Play Store el día 26 de septiembre.
3
En modo adaptativo para entornos con poca luz, el aumento de tamaño de píxel
reduce la resolución a 4 MP.
4
Todo daño causado por derrame de líquido no está cubierto por la garantía. La
resistencia al agua, a las salpicaduras y al polvo fue testeada de conformidad
con los estándares IP68 en condiciones controladas de laboratorio. La
resistencia irá disminuyendo con el desgaste por uso normal. No está pensado
para funcionar debajo del agua. No exponer a agua presurizada o a cualquier
otro líquido que no sea agua dulce. No intente cargar un teléfono mojado.
5
Todas las afirmaciones sobre duración de batería son aproximadas y están
basadas en un perfil de uso combinado estándar. El perfil de uso combinado está
basado en dispositivos Motorola sobre las principales redes 4G LTE con
excelente nivel de cobertura e incluye tanto tiempo de uso como tiempo de
espera. Para proyectar el desempeño de la batería en perfil de uso combinado se
aplica la configuración predeterminada. El desempeño real de la batería varía y
depende de muchos factores, incluidos intensidad de señal, configuración de
red, tiempo de la batería, temperatura de operación, funciones seleccionadas,
configuración del dispositivo y patrones de uso de voz, datos y otras
aplicaciones.
6La
batería debe estar agotada casi por completo; la velocidad de carga va
disminuyendo con el progreso del proceso de carga. En algunos mercados, el
cargador se vende por separado.
7
Cuando el teléfono esté conectado a una red Wi-Fi de 2.4 GHz, no podrá ser
asociado a más de un dispositivo de audio Bluetooth®.
8
Requiere soporte de Bluetooth® 2.1 en tu computadora con Windows 7 o versión
posterior del sistema operativo Windows.
Diseñado
y manufacturado por/para Motorola Mobility, una subsidiaria totalmente
controlada de Lenovo.
MOTOROLA,
el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas comerciales MOTO
son marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Android
es marca comercial de Google, Inc. Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales
de Qualcomm Incorporated registradas en los Estados Unidos y en otros países.
Qualcomm Snapdragon es un producto de Qualcomm Technologies. ACorning Gorilla
Glass es marca comercial de Corning Incorporated. Todas las demás marcas
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2017 Motorola Mobility
LLC. Todos los derechos reservados.
