AWS y VMware anuncian el servicio de base de datos relacional de Amazon on VMware

*Amazon RDS on VMware hará que sea tan fácil configurar, operar y escalar bases de datos en instalaciones y en entornos híbridos como lo es en AWS.

Ciudad de México, agosto de 2018.- Hoy en VMworld 2018, Amazon Web Services, Inc. (AWS), una compañía de Amazon.com (NASDAQ: AMZN) y VMware (NYSE: VMW), anunció el Amazon Relational Database Service (Servicio de base de datos relacional de Amazon/Amazon RDS) on VMware. Amazon RDS on VMware es un servicio que facilitará a los clientes el configurar, operar y escalar bases de datos en centros de datos y entornos híbridos definidos por software basados en VMware para migrarlos a AWS o VMware Cloud en AWS. Amazon RDS on VMware automatiza la administración de la base de datos independientemente de dónde ésta se implemente, lo que permite que los clientes se centren en desarrollar y ajustar sus aplicaciones. Disponible en los próximos meses, Amazon RDS on VMware admitirá bases de datos Microsoft SQL Server, Oracle, PostgreSQL, MySQL y MariaDB. Para obtener más información sobre Amazon RDS on VMware, visite: https://aws.amazon.com/rds/vmware. Las bases de datos relacionales aceptan prácticamente todos los sistemas críticos de empresas en el mundo que operan en las instalaciones. Aprovisionar, aplicar parches, hacer copias de seguridad, clonar, restaurar, escalar y supervisar estas bases de datos es tedioso, costoso y arriesgado; cualquier error puede ocasionar un tiempo de inactividad prolongado de la aplicación. Además, es aún más difícil configurar y gestionar bases de datos de alta disponibilidad, replicando datos en múltiples nodos. Las bases de datos auto gestionadas en entornos VMware se enfrentan a estos mismos desafíos, además de que para cada base de datos, los clientes necesitan crear la imagen de la base de datos, instalar el sistema operativo, instalar paquetes y configurar la base de datos. La compatibilidad de múltiples versiones y parches se vuelve engorrosa en toda la organización, especialmente a medida que las versiones, configuraciones y extensiones se desplazan con el crecimiento del negocio. Cuando se agregan requisitos de seguridad, cumplimiento y auditoría, el tiempo dedicado al mantenimiento de la flota de bases de datos se convierte en un costo y una distracción significativos. Durante los últimos nueve años, Amazon RDS ha aliviado la molestia de administrar bases de datos a cientos de miles de clientes, entregando alta disponibilidad, durabilidad y seguridad para las bases de datos que se ejecutan en AWS. Amazon RDS on VMware brindará esta misma experiencia a los centros de datos basados en VMware. Amazon RDS on VMware administra las bases de datos de la tierra a la nube, lo que permite el acceso a AWS a través de una única interfaz simple. Amazon RDS on VMware automatiza el aprovisionamiento de la base de datos, el parcheo del sistema operativo y la base de datos, la copia de seguridad, la restauración puntual, el almacenamiento y la escala de cómputo, la supervisión del estado de la instancia y la conmutación por error. Los clientes también pueden usar Amazon RDS for VMware para permitir implementaciones híbridas de alta disponibilidad y bajo costo, recuperación ante desastres de bases de datos a AWS, lectura de réplicas en Amazon RDS en la nube de AWS y archivo de base de datos a largo plazo en Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). “Manejar el lío administrativo y operativo de las bases de datos es un trabajo duro, propenso a errores y de uso intensivo de recursos", dijo Andy Jassy, director ejecutivo de Amazon Web Services. "Es por eso que cientos de miles de clientes confían en Amazon RDS para administrar sus bases de datos a gran escala. Estamos entusiasmados de llevar este mismo servicio operativo probado en batalla a los entornos locales e híbridos de los clientes de VMware, lo que no solo facilitará la administración de la base de datos para las empresas, sino que también simplificará la transición a la nube de estas bases de datos”. "Cuando nos asociamos originalmente a VMware Cloud on AWS, nuestro mensaje fue claro: estamos brindando a los clientes lo que desean, lo mejor de los dos mundos de los líderes en la nube privada y pública. Con Amazon RDS for VMware, lo estamos haciendo nuevamente", dijo Pat Gelsinger, director ejecutivo de VMware. "Esta vez tomamos la innovación de AWS y la llevamos a los cientos de miles de clientes que han hecho de VMware su infraestructura de nube privada preferida. Con esta oferta de AWS y VMware, los usuarios finales y los administradores de bases de datos ahora tienen acceso a una experiencia de administración de bases de datos tipo nube, en cualquier entorno que elijan ejecutar: nube privada o pública. Este tipo de innovación trascendental muestra la profundidad de la asociación que VMware y AWS tienen, y el compromiso mutuo de escuchar a los clientes y ofrecer un valor nuevo e inimaginable para impulsar su transformación digital”. Disponible en los próximos meses, Amazon RDS on VMware admitirá bases de datos Microsoft SQL Server, Oracle, PostgreSQL, MySQL y MariaDB. "Cuando nos asociamos originalmente a VMware Cloud on AWS, nuestro mensaje fue claro: estamos brindando a los clientes lo que desean, lo mejor de los dos mundos de los líderes en la nube privada y pública. Con Amazon RDS for VMware, lo estamos haciendo nuevamente". Pat Gelsinger CEO de VMware