NEW CATEGORIES AND FIELD ANNOUNCED FOR THE LATIN GRAMMY AWARDS®

 

Changes to requirements for existing categories also made   MIAMI (MARCH 21, 2023) — As part of the The Latin Recording Academy®’s commitment to evolve with the ever-changing musical landscape and to best serve its membership body of music creators and professionals, the organization announced that several changes, a new field and categories have been added to the Latin GRAMMY® Awards Process.   “Our priority is to effectively represent all the Latin music creators that we serve,” said Manuel Abud, CEO of The Latin Recording Academy. “We are excited to present these new categories that reflect the constant evolution of our music.”   NEW LATIN GRAMMY AWARDS FIELD AND CATEGORY ADDED:   Best Songwriter Of The Year As part of the newly-created Songwriting Field, this new category recognizes the written excellence, profession and art of songwriting. Songwriters must have a minimum of six newly written songs in which they are credited as a songwriter or co-writer and are not the performer, producer or engineer.   NEW LATIN GRAMMY AWARDS CATEGORIES ADDED:   Best Singer-Songwriter Song To be eligible for this new category within the Singer-Songwriter Field, the singles or tracks must contain at least 51% of the lyrics in Spanish, Portuguese or any native regional dialect, and must be from a Singer-Songwriter Album competing in the Singer-Songwriter Album Category that year.   Best Portuguese-Language Urban Performance This new category within the Portuguese Language Field recognizes the enormous amount of Urban music that is being created in Brazil and Portugal. The singles or tracks can include a fusion mix of Urban styles with other genres as long as the Urban character predominates.   ADDITIONAL CATEGORY AMENDMENTS:   Album Of The Year Albums within the General Field must contain at least 51% playing time of newly recorded material. Award to the Artist, Producer(s), Engineer(s), Mixer(s), Mastering Engineer(s) and Songwriter(s) of 33% playing time of the album if other than the Artist will receive the award.   Song Categories It is now required to include the date of composition when submitting product for all of the Song categories.   New Criteria For Best Engineered Album Award goes to Recording Engineer(s) and Mixing Engineer(s) credited with at least 33% of the album and Mastering Engineer(s) credited with at least 51% of the album within the Production Field.   All updates go into effect immediately for the upcoming 24th Annual Latin GRAMMY Awards® taking place in November. The Online Entry Process for this year’s Latin GRAMMYs opens on Thursday, March 23, 2023. For full details on the new additions and updates please visit LatinGRAMMY.com.   ### ABOUT THE LATIN RECORDING ACADEMY: The Latin Recording Academy® is an international nonprofit dedicated to nurturing, celebrating, honoring and elevating Latin music and its creators. Established as the global authority on Latin music, the membership-based organization composed of music professionals, produces the annual Latin GRAMMY Awards®, The Biggest Night in Latin Music®, which honors excellence in the recording arts and sciences, in addition to providing educational and outreach programs for the music community through its Latin GRAMMY Cultural Foundation®. For more information, please visit LatinGRAMMY.com.

SE ANUNCIAN NUEVAS CATEGORÍAS Y ÁREA DEL LATIN GRAMMY ®   También se introducen cambios a los requisitos de las actuales categorías   MIAMI (21 DE MARZO DE 2023) — Como parte del compromiso de La Academia Latina de la Grabación® de evolucionar con el siempre cambiante ámbito musical para mejorar el servicio a su membresía de creadores y profesionales de la música, la organización anunció varios cambios, además de añadir un área y categorías adicionales al proceso de premiación del Latin GRAMMY®.   “Nuestro compromiso es servir y representar apropiadamente a los creadores de música latina”, dijo Manuel Abud, CEO de La Academia Latina de la Grabación. “Nos complace presentar estas nuevas categorías que reflejan la evolución constante de nuestra música.”   SE AÑADE UNA NUEVA CATEGORÍA Y ÁREA DEL LATIN GRAMMY:   Mejor Compositor del Año Como parte de la recién creada Área de Composición, esta nueva categoría reconoce la excelencia escrita, la profesión y el arte de componer canciones. Los compositores deben tener un mínimo de seis canciones recién escritas en las que reciben crédito como compositor o co-compositor y en la que no son intérpretes, productores o ingenieros.   SE AÑADEN NUEVAS CATEGORÍAS DEL LATIN GRAMMY:   Mejor Canción de Cantautor Para ser elegible en esta nueva categoría en el Área de Cantautor, por lo menos el 51% de la letra del sencillo o el corte debe ser en español, portugués o cualquier dialecto autóctono regional, y deben pertenecer a un álbum actual de cantautor que compite en la categoría de Álbum de Cantautor ese año.   Mejor Interpretación Urbana en Lengua Portuguesa Esta nueva categoría dentro del Área de Lengua Portuguesa reconoce la enorme cantidad de música urbana que se está creando en Brasil y Portugal. Los sencillos o cortes pueden incluir una fusión de estilos urbanos con otros géneros siempre que el carácter urbano predomine.   MODIFICACIONES ADICIONALES A CATEGORÍAS:   Álbum del Año Por lo menos el 51% del tiempo total de los álbumes en el Área General debe ser material recién grabado. Se otorga al artista o al(a los) productor(es), ingeniero(s), mezclador(es), masterizador(es) y compositor(es) de 33% del tiempo total del álbum si no es el propio artista quien lo recibe.   Categorías de Canción Ahora es obligatorio incluir la fecha de composición cuando se inscribe un producto en todas las categorías de Canción.   Nuevos criterios para Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum Se otorga al(a los) ingeniero(s) de grabación e ingeniero(s) de mezcla acreditado(s) con al menos un 33% del álbum y masterizador(es) acreditados con al menos 51% del álbum dentro del Área de Producción.   Todas las actualizaciones entrarán en vigor de inmediato para la próxima 24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®, que tendrá lugar en noviembre. El Proceso de Inscripción en Línea del Latin GRAMMY de este año empieza el jueves, 23 de marzo de 2023. Para todos los detalles sobre las novedades y actualizaciones, por favor, visite LatinGRAMMY.com.   ### ACERCA DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN: La Academia Latina de la Grabación® es una organización internacional sin fines de lucro dedicada a fomentar, celebrar, honrar y engrandecer la música latina y sus creadores. Fundada como el referente internacional de la música latina, la organización está compuesta por profesionales de la música y produce la Entrega Anual del Latin GRAMMY®, La Noche Más Importante de la Música Latina™, que reconoce la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, además de ofrecer programas educativos y de asistencia a la comunidad musical por medio de su Fundación Cultural Latin GRAMMY®. Para más información, por favor, visite LatinGRAMMY.com.

ANUNCIADOS NOVOS ÁREA E CATEGORIAS PARA A ENTREGA ANUAL DO LATIN GRAMMY®   Também foram feitas mudanças nas exigências para as categorias já existentes   MIAMI (21 DE MARÇO DE 2023) — Como parte do compromisso de A Academia Latina da Gravação™ de evoluir com o sempre mutante cenário musical, e de melhor servir seus afiliados, que são criadores e profissionais da música, a organização anunciou que algumas alterações, novas categorias e uma nova área foram acrescentados ao Processo de Premiação do Latin GRAMMY®.   “Nosso compromisso é servir e representar adequadamente os criadores da música latina”, disse Manuel Abud, CEO de A Academia Latina da Gravação. “Temos o prazer de apresentar estas novas categorias que refletem a constante evolução de nossa música.”    ADICIONADOS NOVA ÁREA E CATEGORIA DO LATIN GRAMMY:   Melhor Compositor do Ano Como parte da recém-criada Área Compositor, esta nova categoria reconhece a excelência escrita, a profissão e a arte de compor canções. Os compositores devem ter um mínimo de seis canções recém-compostas, nas quais são creditados como compositores ou coautores, e não são intérpretes, produtores nem engenheiros.   ADICIONADAS NOVAS CATEGORIAS DO LATIN GRAMMY:   Melhor Canção de Cantor/Compositor Para serem elegíveis para esta nova categoria dentro do Área Cantor/Compositor, os singles ou faixas devem conter pelo menos 51% da letra em espanhol, português ou qualquer dialeto regional nativo, e devem ser de um Álbum de Cantor/Compositor que concorra na Categoria Álbum de Cantor/Compositor naquele ano.   Melhor Interpretação Urbana em Língua Portuguesa Esta nova categoria dentro do Área de Língua Portuguesa reconhece a enorme quantidade de música urbana que está sendo criada no Brasil e em Portugal. Os singles ou faixas podem incluir uma mistura de estilos urbanos com outros gêneros, desde que o caráter urbano predomine.   ALTERAÇÕES DE CATEGORIA ADICIONAIS:   Álbum do Ano Os álbuns dentro do Área Geral devem conter pelo menos 51% de tempo de reprodução de material recém-gravado. Prêmios ao Artista, Produtor(es), Engenheiro(s), Mixador(es), Engenheiro(s) de Masterização e Compositor(es) de 33% de tempo de reprodução do álbum se outro que não o Artista ganhar o prêmio.   Categorias de Canção Agora é necessário incluir a data de composição ao submeter o produto para todas as categorias de Canções.   Nova categoria para Melhor Álbum de Engenharia de Produção O prêmio vai para Engenheiro(s) de Gravação e Engenheiro(s) de Mixagem creditados com pelo menos 33% do álbum e Engenheiro(s) de Masterização creditados com pelo menos 51% do álbum dentro do Campo Produção.   Todas as atualizações entram imediatamente em vigor para a 24.ª Entrega Anual do Latin GRAMMY®, a ser realizada em novembro. O processo de inscrição online para o Latin GRAMMY deste ano abre na quinta-feira, 23 de março de 2023. Para obter detalhes completos sobre as novas adições e atualizações, visite LatinGRAMMY.com.   ###   SOBRE A ACADEMIA LATINA DA GRAVAÇÃO: A Academia Latina da Gravação™ é uma organização internacional sem fins lucrativos dedicada a fomentar, celebrar, honrar e homenagear a música latina e seus criadores. Referência internacional da música latina, a organização é composta por profissionais da música e produz anualmente a Entrega Anual do Latin GRAMMY®, A Noite Mais Importante da Música Latina™, que reconhece a excelência nas artes e ciências da gravação, bem como oferece programas educacionais e assistenciais à comunidade musical por meio de sua Fundação Cultural Latin GRAMMY®. Para mais informações, por favor, visite LatinGRAMMY.com.