ALEJANDRO SANZ, ANA MENA, ANDREA BOCELLI, ÁNGELA AGUILAR, ANITTA, ANTONIO OROZCO, ARTURO SANDOVAL, BEBE, BERET, CARIN LEÓN, CARLOS VIVES, CHRISTIAN NODAL, DAVID BISBAL, DANNY OCEAN, ELENA ROSE, FONSECA, INDIA MARTÍNEZ, LUIS FONSI, MALÚ, MON LAFERTE, NIÑA PASTORI, OVY ON THE DRUMS, PABLO ALBORÁN, PABLO LÓPEZ, PEPE AGUILAR, REIK, SILVESTRE DANGOND, TIAGO IORC, VANESA MARTÍN PERFORM AT THE 2023 LATIN RECORDING ACADEMY PERSON OF THE YEAR™ GALA HONORING LAURA PAUSINI

 

SEVILLA (NOV. 16, 2023) — Last night, The Latin Recording Academy® celebrated its 2023 Latin Recording Academy Person of the Year™ Gala honoring Laura Pausini, with moving renditions of some of Pausini’s renowned repertoire, featuring past and current Latin GRAMMY® nominees including Alejandro Sanz, Ana Mena, Andrea Bocelli, Ángela Aguilar, Anitta, Antonio Orozco, Arturo Sandoval, Bebe, Beret, Carin León, Carlos Vives, Christian Nodal, David Bisbal, Danny Ocean, Elena Rose, Fonseca, India Martínez, Luis Fonsi, Malú, Mon Laferte, Niña Pastori, Ovy On The Drums, Pablo Alborán, Pablo López, Pepe Aguilar, Reik, Silvestre Dangond, Tiago Iorc, and Vanesa Martín. Latin GRAMMY and GRAMMY® winner Laura Pausini was honored for her career as a multifaceted, multi-lingual performer as well as for her continued commitment to supporting social justice causes that are close to her heart including equality for women and LGBTQ+ people and world hunger. The star-studded gala and tribute concert, held at the  Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Sevilla (Andalucía), Spain, and featured 13 musical performances with an international group of artists across a variety of genres. The ceremony represented the many countries that Pausini’s music has influenced and showcased the versatility of her lyrics. From Alejandro Sanz’s opening performance featuring a flamenco-infused rendition of “Bienvenido,” to Niña Pastori and Malú’s version of “La Soledad,” the evening was a celebration of friendship through music, with many of Pausini’s closest friends and collaborators taking the stage to serenade her. Among the other highlights of the evening was a rock version of “Entre Tú Y Mil Mares” with Bebe and Reik, a valletao rendition of “Quiero Decirte Que Te Amo” from Carlos Vives, Fonseca and Silvestre Dangond, and a moving father-daughter duet of “El Valor De Seguir Adelante” with Pepe and Angela Aguilar. Before Luis Fonsi presented Pausini with her award, Andrea Bocelli gave an unforgettable interpretation of “She (Uguale A Lei).” The highly-anticipated gala preceded the 24th Annual Latin GRAMMY Awards®, airing on Univision on Thursday, Nov. 16, 2023, at 8 p.m. ET (7 p.m. CT) on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S., and at 10:30 p.m. CET on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain. Latin Academy Senior Vice President of Production Ayleen Figueras and Macarena Moreno served as executive producers of the gala. The extraordinary music heard last night was thanks to a 36-piece chamber orchestra under the direction of the Latin GRAMMY- and GRAMMY-nominated Musical Director David Cabrera. Net proceeds from the 2023 Latin Recording Academy Person of the Year Gala will go toward the charitable work of the Latin GRAMMY Cultural Foundation®, whose mission is to further international awareness and appreciation of the significant contributions of Latin music and its makers to the world's culture. The Foundation provides college scholarships, educational programs and grants for the research and preservation of its rich musical legacy and heritage, and to date has donated more than $9.3 million with the support of Latin Recording Academy members, artists, corporate sponsors and other generous donors.  ABOUT THE LATIN RECORDING ACADEMY: The Latin Recording Academy® is an international nonprofit dedicated to nurturing, celebrating, honoring and elevating Latin music and its creators. Established as the global authority on Latin music, the membership-based organization composed of music professionals produces the annual Latin GRAMMY Awards®, The Biggest Night in Latin Music®, which honors excellence in the recording arts and sciences, in addition to providing educational and outreach programs for the music community through its Latin GRAMMY Cultural Foundation®. For more information, please visit LatinGRAMMY.com.

ALEJANDRO SANZ, ANA MENA, ANDREA BOCELLI, ÁNGELA AGUILAR, ANITTA, ANTONIO OROZCO, ARTURO SANDOVAL, BEBE, BERET, CARIN LEÓN, CARLOS VIVES, CHRISTIAN NODAL, DAVID BISBAL, DANNY OCEAN, ELENA ROSE, FONSECA, INDIA MARTÍNEZ, LUIS FONSI, MALÚ, MON LAFERTE, NIÑA PASTORI, OVY ON THE DRUMS, PABLO ALBORÁN, PABLO LÓPEZ, PEPE AGUILAR, REIK, SILVESTRE DANGOND, TIAGO IORC  Y VANESA SE PRESENTARON EN LA GALA EN HONOR A LAURA PAUSINI, LA PERSONA DEL AÑO 2023 DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN®   SEVILLA (16 DE NOVIEMBRE DE 2023) — Anoche, La Academia Latina de la Grabación® realizó su Gala a la Persona del Año 2023 en honor a Laura Pausini con conmovedoras interpretaciones de parte de su conocido repertorio, con nominados pasados y actuales al Latin GRAMMY®, entre ellos Alejandro Sanz, Ana Mena, Andrea Bocelli, Ángela Aguilar, Anitta, Antonio Orozco, Arturo Sandoval, Bebe, Beret, Carin León, Carlos Vives, Christian Nodal, David Bisbal, Danny Ocean, Elena Rose, Fonseca, India Martínez, Luis Fonsi, Malú, Mon Laferte, Niña Pastori, Ovy On The Drums, Pablo Alborán, Pablo López, Pepe Aguilar, Reik, Silvestre Dangond, Tiago Iorc y Vanesa Martín. Fue un homenaje a la carrera de Laura Pausini, ganadora del Latin GRAMMY y GRAMMY® y artista multifacética y multilingüe, como también a su compromiso continuo con el apoyo a las causas de justicia social que le apasionan, incluida la igualdad de la mujer y las personas LGBTQ+, y el hambre en el mundo. La estelar gala y concierto de homenaje, realizados en el Centro de Exposiciones y Conferencias (FIBES) en Sevilla (Andalucía), España, contaron con 13 actos musicales por un grupo internacional de artistas a través de varios géneros. La ceremonia fue representativa de muchos de los países en los que la música de Pausini ha tenido impacto y mostró la versatilidad de sus lírica. Desde el acto inicial por Alejandro Sanz con “Bienvenido” con toques de música flamenca hasta la versión de Niña Pastori y Malú de “La soledad”, la velada fue una celebración de la amistad entablada por medio de la música, pues muchos de los mejores amigos y colaboradores de Pausini le dieron una serenata desde el escenario. Entre los demás momentos culminantes de la noche estuvieron un versión de rock de “Entre tú y mil mares” con Bebe y Reik, una versión de vallenato de “Quiero decirte que te amo” por Carlos Vives, Fonseca y Silvestre Dangond, y en un conmovedor dúo de padre e hija, “El valor de seguir adelante” con Pepe y Ángela Aguilar. Antes de que Luis Fonsi le entregara el galardón a Pausini, Andrea Bocelli ofreció una interpretación inolvidable de “She (Uguale A Lei).” La muy esperada gala da paso a la 24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®, que se transmitirá el jueves, 16 de noviembre de 2023, a las 8 p.m. ET (7 p.m. CT) desde el Centro de Exposiciones y Conferencias (FIBES) en Sevilla (Andalucía), España, por Univision, UniMás y Galavisión en Estados Unidos, y a las 10:30 p.m. CET por Radiotelevisión Española (RTVE) en España.   Ayleen Figueras, vicepresidenta sénior de Producción de La Academia Latina, y Macarena Moreno fueron las productoras ejecutivas de la gala. La extraordinaria música que se escuchó anoche fue gracias a una orquesta de cámara de 36 músicos bajo la dirección del director musical David Cabrera, nominado al Latin GRAMMY y al GRAMMY. Los fondos netos recaudados durante la Gala a la Persona del Año 2023 de La Academia Latina de la Grabación se destinarán a la labor benéfica de la Fundación Cultural Latin GRAMMY®, cuya misión es generar mayor consciencia y aprecio a nivel internacional de los importantes aportes de la música latina y sus creadores a la cultura mundial. La Fundación ofrece becas universitarias, programas educativos y subvenciones para la investigación y preservación de su rico legado y patrimonio musical, y hasta la fecha ha donado más de $9.3 millones de dólares con el respaldo de los miembros de La Academia Latina, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes.  ACERCA DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN: La Academia Latina de la Grabación® es una organización internacional sin fines de lucro dedicada a fomentar, celebrar, honrar y engrandecer la música latina y sus creadores. Fundada como el referente internacional de la música latina, la organización está compuesta por profesionales de la música y produce la Entrega Anual del Latin GRAMMY®, La Noche Más Importante de la Música Latina™, que reconoce la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, además de ofrecer programas educativos y de asistencia a la comunidad musical por medio de su Fundación Cultural Latin GRAMMY®. Para más información, por favor, visite LatinGRAMMY.com.

ALEJANDRO SANZ, ANA MENA, ANDREA BOCELLI, ÁNGELA AGUILAR, ANITTA, ANTONIO OROZCO, ARTURO SANDOVAL, BEBE, BERET, CARIN LEÓN, CARLOS VIVES, CHRISTIAN NODAL, DAVID BISBAL, DANNY OCEAN, ELENA ROSE, FONSECA, INDIA MARTÍNEZ, LUIS FONSI, MALÚ, MON LAFERTE, NIÑA PASTORI, OVY ON THE DRUMS, PABLO ALBORÁN, PABLO LÓPEZ, PEPE AGUILAR, REIK, SILVESTRE DANGOND, TIAGO IORC E VANESA MARTÍN SE APRESENTARAM DURANTE O EVENTO DE GALA PERSONALIDADE DO ANO™ 2023 DE A ACADEMIA LATINA DA GRAVAÇÃO EM HOMENAGEM A LAURA PAUSINI   SEVILHA (16 DE NOVEMBRO DE 2023) — A Academia Latina da GravaçãoTM realizou ontem à noite a cerimônia de gala Personalidade do Ano™ 2023 em homenagem a Laura Pausini, com interpretações emocionantes de alguns dos maiores clássicos da artista por indicados anteriores e atuais do Latin GRAMMY®, incluindo: Alejandro Sanz, Ana Mena, Andrea Bocelli, Ángela Aguilar, Anitta, Antonio Orozco, Arturo Sandoval, Bebe, Beret, Carin León, Carlos Vives, Christian Nodal, David Bisbal, Danny Ocean, Elena Rose, Fonseca, India Martínez, Luis Fonsi, Malú, Mon Laferte, Niña Pastori, Ovy On The Drums, Pablo Alborán, Pablo López, Pepe Aguilar, Reik, Silvestre Dangond, Tiago Iorc e Vanesa Martín.  Laura Pausini, ganhadora do Latin GRAMMY e do GRAMMY®, foi homenageada por sua carreira como artista multifacetada e multilíngue, bem como por seu compromisso contínuo de apoiar causas de justiça social que lhe são caras, incluindo a igualdade para mulheres, a comunidade LGBTQ+ e a fome no mundo. O concerto de gala e tributo repleto de estrelas, realizado no Centro de Conferências e Exposições (FIBES) em Sevilha (Andaluzia), na Espanha, contou com 13 apresentações musicais de um grupo internacional de artistas. A cerimônia representou os muitos países que a música de Pausini influenciou e mostrou a versatilidade de suas letras. Desde a apresentação de abertura de Alejandro Sanz, com uma versão flamenca de "Bienvenido", até a versão de Niña Pastori e Malú de "La Soledad", a noite foi uma celebração da amizade por meio da música, com muitos dos amigos e colaboradores mais próximos de Pausini subindo ao palco para fazer uma serenata para ela. Entre outros destaques da noite estão uma versão rock de "Entre Tú Y Mil Mares", com Bebe e Reik, uma versão valletana de "Quiero Decirte Que Te Amo", de Carlos Vives, Fonseca e Silvestre Dangond, e um comovente dueto de pai e filha de "El Valor De Seguir Adelante" com Pepe e Angela Aguilar. Antes de Luis Fonsi entregar o prêmio a Pausini, Andrea Bocelli fez uma interpretação inesquecível de "She (Uguale A Lei)". A tão esperada festa de gala precedeu a 24.ª Entrega Anual do Latin GRAMMY®, que será transmitida pela Univision na quinta-feira, 16 de novembro de 2023, às 20h (hora da costa leste dos EUA) pela Univision, UniMás e Galavisión nos EUA, e às 22h30 (hora do centro dos EUA) pela Radiotelevisión Española (RTVE) na Espanha. A vice-presidente sênior de produção da Academia Latina, Ayleen Figueras, e Macarena Moreno atuaram como produtoras executivas da festa de gala. A extraordinária música ouvida ontem à noite foi graças a uma orquestra de câmara de 36 peças sob a direção do diretor musical indicado ao Latin GRAMMY e ao GRAMMY, David Cabrera. A receita líquida da cerimônia de gala Personalidade do Ano de A Academia Latina da Gravação 2023 irá para o trabalho beneficente da Fundação Cultural Latin GRAMMY®, cuja missão é promover a consciência internacional e a apreciação das contribuições significativas da música latina e de seus criadores para a cultura mundial. A Fundação oferece bolsas universitárias, programas educacionais e subvenções para a pesquisa e preservação de seu rico legado e herança musical, e até hoje doou mais de US$ 9,3 milhões com o apoio dos membros de A Academia Latina da Gravação, artistas, patrocinadores corporativos e outros generosos doadores. SOBRE A ACADEMIA LATINA DA GRAVAÇÃO: A Academia Latina da Gravação™ é uma organização internacional sem fins lucrativos, dedicada a promover, celebrar, homenagear e engrandecer a música latina e seus criadores. Entidade referência internacional da música latina, a organização é composta por profissionais da música e produz a Entrega Anual do Latin GRAMMY®, A Noite Mais Importante da Música Latina™, para honrar a excelência nas artes e ciências da gravação, além de oferecer programas educacionais e assistenciais para a comunidade musical por meio da sua Fundação Cultural Latin GRAMMY®. Para mais informações, favor visitar LatinGRAMMY.com.