Diversión para todos los gustos este otoño en Dallas, en la Feria Estatal de Texas, en Dallas.

 

 

Viajar a Dallas en otoño ofrece una combinación única de clima agradable, eventos icónicos, y experiencias culturales que capturan la esencia de la temporada. Siempre hay algo qué hacer para cada tipo de viajero.

 

Una tradición imperdible en la “State Fair of Texas”

Del 27 de septiembre al 20 de octubre, el famoso State Fair of Texas regresa para ofrecer lo mejor en entretenimiento familiar, siendo la feria más antigua del país. Con su icónica noria y el majestuoso Big Tex, la feria es un festín de gastronomía, atracciones y música en vivo.

 

Dentro de las atracciones más entrañables de la  feria se encuentra el espectáculo World of Magic y el zoológico interactivo de Oncor. Si planeas quedarte hasta la noche, no te pierdas el Starlight Parade nocturno que presenta una colorida variedad de carrozas gigantescas, personajes disfrazados y más. Si los autos y el fútbol universitario son más su velocidad, no se pierda el Texas Auto Show o el Red River Showdown anual, que enfrenta a la Universidad de Texas y la Universidad de Oklahoma.

 

El Sheraton Dallas Hotel ofrece un paquete con descuento para los asistentes a la feria, que incluye desayuno para dos cada noche de estadía y un descuento del 20 por ciento en alimentos y bebidas en Open Palette y Draft Sports Bar and Lounge. El paquete se puede reservar en línea con la promoción S4B y está disponible durante toda la feria. 

 

Fuera de la feria, Fair Park ofrece muchas actividades culturales durante todo el año a las que se puede acceder durante la temporada de ferias. Los terrenos son un Monumento Histórico Nacional y albergan la mayor colección de arquitectura art déco de los Estados Unidos El Museo Afroamericano, el único de su tipo en la región suroeste, está abierto los siete días de la semana durante el transcurso de la feria, y el Acuario Infantil está abierto de 9 am a 5 pm todos los días durante todo el año. Por último, los Texas Discovery Gardens ofrecen entrada a mitad de precio durante los 24 días de la feria y son un excelente lugar para ver de cerca la flora y la fauna.

 

Autumn at the Arboretum, descubre la naturaleza en Dallas

El Dallas Arboretum and Botanical Garden se ilumina con su aclamado festival de otoño, Autumn at the Arboretum. Hasta el 3 de noviembre, este evento presenta una impresionante exhibición de calabazas, crisantemos y esculturas hechas con plantas y flores, que hacen de cada rincón un escenario perfecto para fotos. 

 

Los jardines se convierten en un oasis de colores otoñales donde se celebran conciertos al aire libre y mercados artesanales. A nivel nacional como uno de los mejores festivales de otoño en los Estados Unidos. El Pumpkin Village o Villa de Las Calabazas, será el lugar ideal para pasearte por sus senderos bordeados de más de 100,000 calabazas. Este año tendrá como tema “Texas Town” y llevará a los visitantes a un viaje por la vida de los pioneros de Texas. 

 

Naturaleza en la ciudad, un paseo por el Katy Trail

Con el clima fresco del otoño, es el momento ideal para disfrutar de una caminata o paseo en bicicleta por el Katy Trail. Este sendero urbano de 3.5 millas, está construido sobre una antigua vía férrea

 

Ofrece vistas espectaculares en pleno centro de la ciudad, así como vistas del skyline de Dallas y es perfecto para un día de ejercicio o un paseo relajado. Además, hay varios restaurantes y cafés cercanos donde los visitantes pueden recargar energías.

 

Festivales culturales en Dallas

En esta temporada podrás encontrar eventos como el Diwali Mela o Festival de las luces el 13 de octubre, la festividad más grande e importante del año en la India donde podrás sumergirte en la rica cultura que forma parte del tejido de la ciudad. Música, danzas, gastronomía y artesanías tradicionales esperan a los exploradores culturales en este evento.

 

Del 1 al 3 de noviembre descubre el Dallas Greek Festival, donde podrás disfrutar de los platos tradicionales griegos favoritos, como gyro, souvlaki, cordero y más! Saboree nuestros increíbles postres mientras saborea los famosos cafés y cócteles griegos. Además de aprender más de su cultura, como “El Ágora” un espacio público central en las ciudades-estado de la antigua Grecia, que te hará vivir una experiencia de compras único al estilo griego.

 

Un paseo gastronómico por Bishop Arts District

Para los amantes de la gastronomía, el otoño es la oportunidad perfecta para explorar el barrio Bishop Arts District, ubicado en el vecindario Oak Cliff en el sur de Dallas, uno de los vecindarios más lindos de Dallas con sus acogedoras terrazas y menús de temporada, así es hablamos de las famosas “pumkins”,este distrito es ideal para disfrutar de una comida al aire libre. 

 

Emporium pies fue elogiada como una de las 12 mejores tartas de Estados Unidos por “Conde Nast Traveler”. No te pierdas su Lord of the Pies, una tarta de manzana de base gruesa está hecha con manzanas ácidas y picadas, cubiertas con caramelo casero y coronadas con streusel de canela crujiente. Y de temporada el Drop Dead Gourdgeous, luce una suave crema de calabaza sobre una corteza de pan de jengibre casera que te hará añorar tu infancia.

 

La Reunión Café, ofrece una variedad de cóteles y cafés elaborados por expertos sin pretensiones ni estilo y en otoño se inspiran demasiado. El Pumpkin Bullshit es elaborado con puré de calabaza y especias preparado en la cocina. También encontrarás el Everything Nice: café caliente, jarabe de bourbon y nueces preparado por sus mixólogos, acompañado de crema batida y nuez moscada. El Apple Pie Chai también es un delicioso té con leche con sidra de manzana de barril, o si simplemente buscas un toque de otoño en tu pedido habitual, puedes pedir un toque de jarabe de higos de temporada.

 

Vive la pasión del entretenimiento y los deportes en Dallas

El otoño en esta ciudad es sinónimo de deportes, para los fanáticos del hockey y el baloncesto podrán disfrutar de partidos de los Dallas Stars y los Dallas Mavericks en el American Airlines Center que por cierto, habrá conciertos en esta arena de Chaildish Gambino el 11 y de Marco Antonio Solís el 28 de septiembre, así como de Shakira el 17 de noviembre.

 

Pero además los actuales campeones de la MLB, los Rangers de Texas están cerrando muy bien y podría haber juegos en octubre en el Globe Life Field, ubicado en Arlington a un costado del estadio de los Dallas Cowboys que inician temporada. El AT&T Stadium te garantiza una experiencia inolvidable además del fútbol americano como el evento de Moster Jam el 26 de octubre o la pelea de Jake Paul vs Mike Tyson el 15 de noviembre

 

Dallas en otoño es una celebración continua de colores, sabores y tradiciones. Ya sea que busques aventura al aire libre, inmersión en la escena gastronómica local, vivir los deportes al máximo o una experiencia cultural enriquecedora, la ciudad te espera con los brazos abiertos este otoño.

 

Editorial de Humberto Estrada Ortinez

Apple anunció el lanzamiento del Apple Watch Series 10, con un diseño refinado y nuevas funcionalidades que se incorporan al reloj más popular del mundo y lo hacen aún más poderoso, inteligente y sofisticado.

Presentamos el Apple Watch Series 10

El reloj más vendido del mundo ahora es más delgado que nunca, con la pantalla más grande y avanzada hasta ahora, notificaciones de apnea del sueño, carga más rápida y sensores de profundidad y temperatura

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció el lanzamiento del Apple Watch Series 10, con un diseño refinado y nuevas funcionalidades que se incorporan al reloj más popular del mundo y lo hacen aún más poderoso, inteligente y sofisticado. El Apple Watch Series 10 es el Apple Watch más delgado y cómodo hasta ahora, y trae la pantalla más grande y avanzada en un Apple Watch. También ofrece nuevas notificaciones de apnea del sueño, carga más rápida y sensores de profundidad y temperatura, junto con nuevos datos de salud y fitness y la inteligencia de watchOS 11.

El Apple Watch Series 10 está disponible en aluminio y titanio, en una amplia variedad de colores y acabados increíbles. El nuevo acabado negro azabache está hecho de aluminio pulido, que le da una apariencia reflectante y elegante, mientras que las nuevas cajas de titanio tienen un brillo espectacular, similar al de una pieza de joyería, y están disponibles en natural, color oro y color pizarra.

Los nuevos modelos de Apple Watch se pueden comprar en preventa a partir de hoy y estarán disponibles en las tiendas a partir del viernes, 20 de septiembre.

“El Apple Watch ha tenido un impacto positivo enorme, ya que ha ayudado a personas de todo el mundo a mantenerse saludables, activas, seguras y en contacto con lo que más les importa. También ha permitido salvar innumerables vidas”, comentó Jeff Williams, jefe de operaciones de Apple. “El Apple Watch Series 10 es el resultado de una década de revolucionarias innovaciones para ofrecer la versión más avanzada de todas, con aún más inteligencia, nuestra pantalla más grande en un dispositivo wearable, y el diseño más delgado y elegante en un Apple Watch”.

El Apple Watch más elegante y delgado hasta ahora

Aunque el Apple Watch Series 10 es casi un 10% más delgado que el Apple Watch Series 7, Series 8 y Series 9, continúa ofreciendo las avanzadas capacidades que a los usuarios les encantan e incorpora nuevas funcionalidades sin comprometer la batería para todo el día, con la misma duración de hasta 18 horas. Una innovadora cubierta de metal integra la antena a la carcasa del dispositivo, uniendo las dos capas en una. La cubierta combina a la perfección con el material, acabado y color del resto de la caja, como si el dispositivo estuviera hecho de una única pieza de metal.

El nuevo chip S10 SiP fue diseñado no sólo para lograr un perfil más delgado sino también para ofrecer un mayor rendimiento, mejor eficiencia energética y más inteligencia. El chip S10 SiP y el Neural Engine de 4 núcleos integrado hacen posibles las funcionalidades inteligentes que los usuarios disfrutan todos los días, como el gesto de doble toque, Siri en el dispositivo, dictado y detección automática de entrenamiento; importantes funcionalidades de seguridad como Detección de Choques y Detección de Caídas; y la Pila Inteligente actualizada, la carátula Fotos rediseñada y la app Traducir en watchOS 11.

Además de ser más delgado, el Apple Watch Series 10 es más ligero: las cajas de aluminio pesan hasta un 10% menos que las del Series 9, mientras que las cajas de titanio pesan casi un 20% menos que las de acero inoxidable del Series 9. La caja también tiene las esquinas más redondeadas y una relación de aspecto más amplia, lo que hace posible una pantalla mucho más grande casi sin agrandar el tamaño de la caja, que ahora viene en 42 mm y 46 mm.

La pantalla más grande y avanzada de Apple en un dispositivo wearable

La pantalla del Apple Watch es fundamental en cada interacción, desde ver una notificación hasta echar un vistazo rápido a las métricas de entrenamiento. El Apple Watch Series 10 trae la pantalla más grande y avanzada en un Apple Watch.

El mayor tamaño de la pantalla ofrece hasta un 30% más de área de visualización activa que los modelos Apple Watch Series 4, Series 5 y Series 6, y hasta un 9% más que los modelos Apple Watch Series 7, Series 8 y Series 9. Esto hace que la pantalla sea más fácil de usar y leer: en apps como Mensajes, Mail o News, los usuarios pueden ver una línea de texto adicional o aumentar el tamaño de la letra sin perder contenido. Además, la pantalla más grande hace que escribir un mensaje, pausar un entrenamiento o ingresar un código sea mucho más fácil.

El Apple Watch Series 10 es el primer producto Apple en ofrecer una innovadora pantalla OLED con ángulo de visión amplio, que optimiza cada pixel para emitir una mayor cantidad de luz en ángulos más abiertos. Como resultado, la pantalla es hasta un 40% más brillante que la del Series 9 cuando está en ángulo, para que sea más fácil de consultar de un vistazo.

Además, la pantalla OLED con ángulo de visión amplio tiene una mayor eficiencia energética, lo que permite una frecuencia de actualización más rápida cuando la pantalla siempre activa está habilitada: de una vez por minuto a una vez por segundo. Como resultado, los usuarios ahora pueden ver el segundero sin levantar la muñeca en algunas carátulas del reloj.

El diseño de las nuevas carátulas de watchOS 11 aprovecha la pantalla más grande y la mayor frecuencia de actualización del Apple Watch Series 10. La carátula Flujo tiene un diseño gráfico audaz que llena la pantalla de color segundo a segundo. La carátula Reflejos tiene una esfera resplandeciente exclusiva que reacciona sutilmente a los movimientos del usuario y fue diseñada para complementar la gran calidad reflectante de las nuevas cajas de titanio.

Carga más rápida

La nueva cubierta de metal integra una bobina de carga más grande y eficiente que convierte al Series 10 en el Apple Watch con carga más rápida de todos, así es más fácil que nunca usarlo durante el día y la noche: 15 minutos de carga ofrecen hasta 8 horas de uso normal, mientras que 8 minutos de carga ofrecen hasta 8 horas de monitoreo del sueño. Una carga más rápida también proporciona hasta un 80% de batería en aproximadamente 30 minutos.

Notificaciones de apnea del sueño con información relevante

El nuevo diseño compacto y la carga más rápida del Apple Watch Series 10 hacen que sea más cómodo y práctico a la hora de dormir. Gracias a las funcionalidades inteligentes de salud ya disponibles para monitorear datos nocturnos clave, como las frecuencias cardiaca y respiratoria y la temperatura de la muñeca, el Apple Watch ahora ofrece una funcionalidad que ayuda a identificar indicios de apnea del sueño.¹

La apnea del sueño es una afección potencialmente grave en la que la respiración se detiene de forma reiterada durante el sueño. Se estima que afecta a más de mil millones de personas en todo el mundo y, en la mayoría de los casos, no se diagnostica. Si no se trata, con el tiempo puede tener importantes consecuencias para la salud, como un mayor riesgo de hipertensión, diabetes tipo 2 y problemas cardiacos.

Para detectar la apnea del sueño, el Apple Watch usa el acelerómetro para monitorear sutiles movimientos de la muñeca asociados con interrupciones en los patrones normales de respiración, que se registran en una nueva métrica del Apple Watch llamada Alteraciones Respiratorias. Si bien algunas de estas alteraciones son normales, llevar un registro de ellas es importante, ya que permiten entender cuánto se descansa al dormir. Y si ocurren con frecuencia durante varias noches, pueden estar asociadas con la apnea del sueño. Los usuarios pueden ver las Alteraciones Respiratorias que ocurren durante la noche en la app Salud, donde se clasifican como elevadas o no elevadas, y se pueden consultar por un periodo de un mes, seis meses o un año.

El nuevo algoritmo de apnea del sueño analiza los datos de alteraciones respiratorias para que el Apple Watch notifique al usuario si los datos identifican indicios constantes de apnea del sueño. La notificación incluirá el periodo de tiempo en el que ocurrieron posibles episodios de apnea del sueño y materiales educativos que explican la importancia de empezar un tratamiento, junto con un PDF que ofrece tres meses de datos sobre las alteraciones respiratorias, detalles de las notificaciones e información adicional que puede resultar útil al conversar con un médico.

El algoritmo de las notificaciones de apnea del sueño se desarrolló mediante aprendizaje automático avanzado y una amplia base de datos de pruebas de apnea del sueño de grado médico. La funcionalidad luego fue validada en un estudio clínico sin precedentes por su tamaño en lo que respecta a tecnología de apnea del sueño. En el estudio de validación clínica, todos los participantes que el algoritmo identificó tuvieron por lo menos apnea del sueño leve. Se estima que esta funcionalidad recibirá muy pronto autorización de comercialización por parte de la FDA y otros organismos internacionales de salud. Las notificaciones de apnea del sueño estarán disponibles en más de 150 países y regiones este mes, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea y Japón.

Sensores de profundidad y temperatura para actividades acuáticas, y la nueva app Mareas

El Apple Watch es perfecto para hacer actividades en el agua, ya que fue diseñado para nadar, con una resistencia al agua de hasta 50 metros, detección automática de brazada y conteo de vueltas. Y ahora, watchOS 11 incorpora Entrenamientos Personalizados para natación en piscina. Un nuevo profundímetro y un novedoso sensor de temperatura del agua convierten al Apple Watch Series 10 en el dispositivo ideal para acompañar a los usuarios durante sus aventuras acuáticas.

El nuevo profundímetro puede hacer mediciones hasta 6 metros debajo del agua, perfecto para hacer snorkel y buceo de superficie, o jugar en la piscina, un lago o el mar. Además, el nuevo sensor de temperatura del agua mide la temperatura del agua apenas se sumerge el Apple Watch. La app Profundidad integrada es fácil de leer debajo del agua para ver la hora, la profundidad actual, la temperatura del agua, la duración de la inmersión y la profundidad máxima, y puede configurarse para que se active automáticamente apenas se sumerge el Apple Watch. La temperatura del agua también se muestra en los datos de los entrenamientos Natación en Piscina y Natación en Aguas Abiertas.

Para ayudar a los usuarios a planificar y disfrutar sus actividades en aguas abiertas y estar al tanto de los cambios en las condiciones del mar, watchOS 11 incorpora la nueva app Mareas. Los usuarios pueden acceder a un pronóstico de 7 días consecutivos sobre las condiciones de la marea en las costas y lugares para surfear de todo el mundo, para saber si la marea estará alta, baja, en ascenso o descenso, además de conocer la altura y dirección de las olas, y el horario de la salida y la puesta del sol. Toda esta información se organiza en una línea de tiempo. Los usuarios también pueden ver las playas que se encuentran cerca de su ubicación en un práctico mapa, y nuevas complicaciones les muestran información al instante sobre la marea actual en sus lugares favoritos o en playas más cercanas.

La app Oceanic+ ahora está disponible en el Apple Watch Series 10, con nuevas funcionalidades para hacer snorkel.² Desarrollada en colaboración con Huish Outdoors, la app permite a los usuarios encontrar fácilmente lugares populares cercanos para hacer snorkel, ver la información sobre condiciones climáticas aportada por la comunidad de usuarios que practican esa actividad y, durante una sesión de snorkel, consultar la profundidad, temperatura del agua y mucho más en una sola vista.

Reproducción de audio a través de las bocinas y Aislamiento de Voz para llamadas

Ahora se puede reproducir audio a través de la bocina integrada del Apple Watch Series 10. Tal como lo hacen con las llamadas telefónicas, los usuarios pueden escuchar audio de una gran variedad de apps —como Apple Music, Apple Podcasts y Apple Books, y de apps de terceros— directamente desde su Apple Watch.

El Apple Watch Series 10 también usa una nueva red neuronal de aislamiento de voz en el Neural Engine de 4 núcleos para eliminar el ruido de fondo durante llamadas telefónicas o llamadas de audio de FaceTime para que la voz del usuario se escuche con nitidez y claridad al otro lado de la línea, incluso si se encuentra en lugares concurridos, como un restaurante o las calles de la ciudad, o en un lugar con mucho viento.

Nuevos y sofisticados acabados de aluminio y titanio pulido

Por primera vez, el Apple Watch está disponible en aluminio pulido negro azabache con un acabado brillante que le da una apariencia reflectante. Para lograrlo, la caja de aluminio se pule usando nanopartículas y luego se somete a un proceso de anodización de 30 pasos. El Apple Watch Series 10 también viene en un renovado acabado de aluminio color oro rosa, junto con el popular acabado de aluminio cepillado color plata.

Además, el Apple Watch Series 10 está disponible en titanio pulido de calidad aeroespacial que reemplaza el acero inoxidable de generaciones anteriores. Las nuevas cajas de titanio de grado 5 tienen un acabado reflectante espectacular, similar al de una pieza de joyería, y son casi un 20% más ligeras que las cajas de acero inoxidable del Apple Watch Series 9. Las cajas de titanio vienen en tres colores increíbles: natural, color oro y color pizarra.

El año pasado, el Apple Watch se convirtió en el primer producto neutro en carbono de Apple gracias a la drástica reducción de las emisiones de carbono de las tres fuentes principales de emisión (materiales, electricidad y transporte) y el uso de créditos de carbono de alta calidad provenientes de proyectos medioambientales para compensar las pocas emisiones restantes. Con la presentación del Apple Watch Series 10, hecho de aluminio 100% reciclado o titanio 95% reciclado en la caja, los clientes ahora pueden elegir una combinación neutra en carbono de cualquier Apple Watch con cualquier material. Esto representa un avance importante hacia Apple 2030, el ambicioso plan de Apple para que todas sus operaciones sean neutras en carbono para 2030.

Y ahora con watchOS 11

Además de la nueva app Mareas, el Apple Watch Series 10 trae las poderosas funcionalidades de salud y fitness y las opciones de personalización inteligente incorporadas en watchOS 11, por ejemplo:

• La nueva app Signos Vitales, que permite a los usuarios consultar de un vistazo sus datos de salud nocturnos y tener una mejor comprensión de su salud. Cuando dos o más datos muestran valores atípicos, los usuarios reciben una notificación y un mensaje que detalla cómo los cambios en esos datos específicos pueden estar asociados con otros aspectos de su vida, como cambios de altitud, el consumo de alcohol o una posible enfermedad.

• Carga de Entrenamiento, una nueva forma de medir el impacto de la intensidad y duración de los entrenamientos en el cuerpo con el paso del tiempo, que puede ayudar a los usuarios a tomar decisiones informadas sobre su entrenamiento todos los días.

• Círculos de Actividad aún más personalizables, que ofrecen a los usuarios la posibilidad de establecer objetivos específicos para los círculos de Actividad según el día de la semana y recibir la motivación exacta que necesitan en el momento justo. Los usuarios también pueden pausar sus círculos durante un día, una semana o más tiempo sin que ello afecte sus rachas de premios, así pueden planificar un día de descanso, reponerse de una lesión o simplemente tomarse el día.

watchOS 11 también incorpora una Pila Inteligente mejorada que permite a los usuarios acceder rápidamente a información importante, una carátula Fotos rediseñada que usa aprendizaje automático para ayudar a los usuarios a seleccionar sus mejores opciones de fotos, la app Traducir y Reporte en el Apple Watch, con la posibilidad de desplazarse por cualquier app con el gesto de doble toque, resúmenes de notificaciones, posibles gracias a Apple Intelligence, que se reenvían desde el iPhone³ y mucho más.

Modelos

• El Apple Watch Series 10 está disponible en tamaños de 42 mm y 46 mm, con cajas de aluminio en el nuevo negro azabache, el renovado color oro rosa y color plata, y las nuevas cajas de titanio natural, color oro y color pizarra.

• Cualquier Apple Watch Series 10 con una correa loop deportiva, uniloop trenzada o estilo milanés renovada es neutro en carbono.

• El Apple Watch Hermès está disponible en tamaños de 42 mm y 46 mm en titanio color plata diseñado para hacer juego con el acero inoxidable de las generaciones anteriores.

Correas

La correa estilo milanés y la correa de eslabones fueron renovadas para combinar a la perfección con las nuevas cajas de titanio del Apple Watch Series 10.

Una nueva colección de correas Hermès se basa en la larga trayectoria de la marca con los textiles y la confección artesanal. La correa tejida Torsade está inspirada en las cadenas náuticas y viene en versiones Simple Tour y Double Tour en tres colores audaces. La correa Twill Jump Attelage es una correa Simple Tour angosta y delicada con un color contrastante en los bordes y una textura sedosa. La correa Grand H es la primera correa de metal de Hermès para el Apple Watch, hecha de eslabones de acero inoxidable entrelazados con un acabado satinado. Tiene dos eslabones con forma de H removibles que los clientes pueden usar para ajustar el tamaño de la correa y un tradicional cierre mariposa doble.

Además, la correa loop deportiva Nike y la correa deportiva Nike están disponibles en nuevos y vibrantes colores.

Precios y disponibilidad

• Los clientes de Australia, Canadá, Francia, Alemania, India, Japón, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y más de 49 países y regiones pueden comprar en preventa su Apple Watch Series 10 hoy, y estará disponible en tiendas a partir del viernes, 20 de septiembre.

• El precio inicial del Apple Watch Series 10 es $9,499 (MXN).

• El Apple Watch SE sigue disponible a un precio inicial de $5,499 (MXN).

• Las nuevas correas para el Apple Watch podrán pedirse hoy en apple.com/mx/store y en la app Apple Store, y estarán disponibles a partir del viernes, 20 de septiembre.

• watchOS 11 estará disponible en el Apple Watch Series 6 o posterior a partir del lunes, 16 de septiembre y requiere un iPhone Xs o posterior con iOS 18. No todas las funcionalidades están disponibles en todos los dispositivos ni en todas las regiones.

• Los tamaños anteriores de correas para el Apple Watch, como las de 41 mm y 45 mm, serán compatibles con las nuevas cajas de 42 mm y 46 mm, y todas las nuevas correas de 42 mm y 46 mm serán compatibles con los modelos anteriores de Apple Watch.

• Los clientes que compren un Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 o un nuevo Apple Watch Series 6 o posterior, obtienen tres meses gratis de Apple Fitness+ y Apple Music.

• El AppleCare+ para Apple Watch brinda un nivel de servicio y soporte inigualable. Incluye un número ilimitado de incidentes por daño accidental, cobertura de reparación de la batería y soporte prioritario de las personas que mejor conocen el Apple Watch.

• Para obtener más información sobre Apple 2030, visita apple.com/mx/2030.

Sobre Apple Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento de la Macintosh en 1984. Hoy, Apple es líder mundial en innovación con el iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch y Apple Vision Pro. Las seis plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS y tvOS) brindan experiencias fluidas entre dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer mucho más gracias a servicios revolucionarios como el App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud y Apple TV+. Nuestro equipo, conformado por más de 150,000 personas, tiene la misión de crear los mejores productos del mundo y dejar el planeta mejor de lo que lo encontramos.

1. La funcionalidad Notificación de Apnea del Sueño requiere autorización de comercialización por parte de organismos internacionales de salud y se espera que esté disponible en más de 150 países y regiones este mes, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea y Japón. Al momento del lanzamiento de watchOS 11, una lista completa de las regiones estará disponible en apple.com/watchos/mx/feature-availability. Esta funcionalidad estará disponible en el Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra 2. Está pensada para detectar indicios de apnea del sueño moderada a grave en personas mayores de 18 años que no tengan un diagnóstico de apnea del sueño.
   
2. Oceanic+ requiere suscripción. Oceanic+ está disponible en el App Store.
3. Apple Intelligence estará disponible como una actualización de software gratuita. El primer grupo de funcionalidades de Apple Intelligence estará disponible en versión beta el próximo mes en inglés de Estados Unidos como parte de iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1, con más funcionalidades que se irán agregando en los meses siguientes. Estará disponible en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, y en los modelos de iPad y Mac con chip M1 y posteriores, con Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés de Estados Unidos. Otros idiomas y plataformas estarán disponibles en el transcurso del próximo año.

Apple presentó el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max con Apple Intelligence, pantallas más grandes, nuevas capacidades creativas e innovadoras para las funcionalidades de las cámaras Pro, gráficos increíbles para juegos inmersivos y mucho más, gracias a la potencia del chip A18 Pro.

Apple presenta el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max

Con la potencia del chip A18 Pro y diseñada para Apple Intelligence, la línea Pro trae pantallas más grandes, Control de la Cámara, funcionalidades innovadoras para las cámaras Pro y un salto enorme en duración de batería

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max con Apple Intelligence, pantallas más grandes, nuevas capacidades creativas e innovadoras para las funcionalidades de las cámaras Pro, gráficos increíbles para juegos inmersivos y mucho más, gracias a la potencia del chip A18 Pro. Poderosos modelos generativos diseñados por Apple llegan al iPhone de la mano de Apple Intelligence, un sistema de inteligencia personal fácil de usar que se basa en el contexto personal para ofrecer información útil y relevante, sin dejar de proteger la privacidad de los usuarios. Control de la Cámara te permite tocar para acceder a la inteligencia visual de forma fácil e intuitiva y así interactuar con el avanzado sistema de cámaras. Los nuevos modelos Pro tienen la combinación de frecuencia de cuadros y resolución más alta en un iPhone gracias a la nueva cámara Fusion de 48 MP con un sensor quad pixel más rápido que permite grabar videos en 4K Dolby Vision a 120 cps. Otros avances incluyen la nueva cámara ultra gran angular de 48 MP para fotografía con resolución más alta, incluidas fotos macro, una cámara teleobjetivo de 5x en los dos modelos Pro y micrófonos con calidad de estudio para que el audio sea más realista. Además, traen un diseño de titanio ligero y resistente, pantallas más grandes, los bordes más delgados en un producto Apple y un salto enorme en batería. El iPhone 16 Pro Max ofrece la mayor duración de batería en un iPhone hasta ahora.

El iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max estarán disponibles en cuatro increíbles acabados: titanio negro, titanio natural, titanio blanco y titanio del desierto. La preventa comienza el viernes, 13 de septiembre, y estarán disponibles el viernes, 20 de septiembre.

“Con la potencia del chip A18 Pro más rápido y eficiente, creado para Apple Intelligence, el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max son los modelos de iPhone más avanzados hasta ahora”, afirmó Greg Joswiak, vicepresidente sénior de Worldwide Marketing de Apple. “Los clientes que buscan el mejor iPhone podrán disfrutar de este gran avance, ya sea que estén editando fotos sin levantar un dedo, reescribiendo notas de una reunión en un tono más profesional o usando el avanzado sistema de cámaras para capturar su siguiente obra maestra en 4K Dolby Vision a 120 cps, todo con una duración de batería extraordinaria”.

Diseñados para Apple Intelligence

Apple Intelligence en la línea de iPhone 16 aprovecha toda la potencia de los chips de Apple y los modelos generativos diseñados por Apple para entender y crear lenguaje e imágenes, realizar acciones en distintas apps y basarse en el contexto personal para acelerar y simplificar las tareas diarias. Gracias a Private Cloud Compute, Apple Intelligence mantiene la privacidad y seguridad de los datos del usuario. Este proceso innovador permite flexibilizar y ampliar la capacidad computacional entre el procesamiento en el dispositivo y modelos más grandes basados en servidores exclusivos que funcionan con chips de Apple: un paso extraordinario para la privacidad en inteligencia artificial. Apple Intelligence estará disponible como una actualización de software gratuita. El primer grupo de funcionalidades estará disponible el próximo mes en inglés de Estados Unidos en la mayoría de las regiones del mundo.

Con Herramientas de Escritura en todo el sistema, los usuarios pueden editar notas o emails para hacerlos más informales, concisos o darles un tono más profesional a sus textos, revisar la gramática, la elección de palabras y las estructuras de oraciones, y resumir textos seleccionados para que sean más fáciles de entender. En las apps Notas y Teléfono, pueden grabar, transcribir y resumir audio. Cuando se comienza a grabar durante una llamada en la app Teléfono, automáticamente se les avisa a los participantes que la llamada se está grabando, y una vez terminada, Apple Intelligence genera un resumen de los puntos más importantes.

Apple Intelligence los ayuda a definir prioridades con notificaciones resumidas y con Mensajes Prioritarios en Mail, una funcionalidad de Apple Intelligence que entiende el contenido de los emails y muestra los correos más urgentes. En la bandeja de entrada, los resúmenes transmiten la información más importante de cada email en lugar de mostrar las primeras líneas del mensaje.

Siri tiene un diseño completamente nuevo, con una elegante franja de luz que brilla alrededor del borde de la pantalla cuando está activo, y está aún más integrado en todo el sistema. Gracias a su comprensión más avanzada del lenguaje, la comunicación con Siri es aún más natural y flexible. Si los usuarios se traban al hablar, Siri los entenderá igual, y puede mantener el contexto de un pedido al siguiente. Además, los usuarios podrán escribirle a Siri en cualquier momento y alternar entre texto y voz con fluidez para acelerar las tareas de todos los días. Gracias a su amplio conocimiento de los dispositivos, Siri ahora puede responder miles de preguntas sobre las funcionalidades del iPhone y otros dispositivos Apple.

Más funcionalidades de Apple Intelligence estarán disponibles próximamente este año y en los meses siguientes, incluso Image Playground que permite a los usuarios crear imágenes divertidas en un instante. Los emojis llegan a un nuevo nivel con la posibilidad de crear Genmojis originales con sólo escribir una descripción o seleccionar una foto de tus amigos o familiares. Con la comprensión del contexto personal, Siri podrá brindar información relevante para cada usuario. Además, reconocerá lo que hay en pantalla. Así, podrá entender el contenido con el que los usuarios estén interactuando y realizar cientos de nuevas acciones en apps de Apple y de terceros. Al usar funcionalidades como Siri o Herramientas de Escritura en iOS 18, los usuarios podrán acceder fácilmente a ChatGPT de OpenAI.

Un diseño increíblemente ligero y resistente con pantallas más grandes

La nueva línea Pro tiene los bordes más delgados en un producto Apple y las pantallas más grandes: 6.3 pulgadas en el iPhone 16 Pro y 6.9 pulgadas en el iPhone 16 Pro Max, el iPhone con la pantalla más grande hasta ahora.¹ Gracias a las deslumbrantes pantallas Super Retina XDR con tecnología ProMotion y pantalla siempre activa, los usuarios pueden lograr más. Los dos modelos tienen una durabilidad líder en la industria, con un diseño de titanio resistente y ligero, y Ceramic Shield de última generación, que es dos veces más resistente que cualquier otro vidrio de smartphone. La nueva arquitectura mecánica disipa mejor el calor y tiene un rendimiento continuo hasta un 20% superior. Gracias al nuevo diseño interno y la administración de energía avanzada de iOS 18, las baterías más grandes están optimizadas para durar mucho más.

Presentamos Control de la Cámara

Control de la Cámara es el resultado de la integración del hardware y el software a la perfección y brinda más versatilidad al sistema de cámaras Pro al iniciar la cámara, tomar una foto y comenzar a grabar rápidamente de una forma más innovadora. Tiene un control táctil que potencia la experiencia de hacer clic, un sensor de fuerza de gran precisión que permite hacer una presión ligera y un sensor capacitivo para las interacciones táctiles. La nueva previsualización de la cámara permite a los usuarios encuadrar la toma y ajustar otras opciones de control como el zoom, la exposición y la profundidad de campo, para lograr una foto o video impresionante con sólo deslizar el dedo por Control de la Cámara. Próximamente este año, mediante una actualización, Control de la Cámara tendrá un obturador de dos pasos para mantener el enfoque y la exposición en un sujeto con una ligera presión, lo que permitirá a los usuarios volver a encuadrar la toma sin perder el enfoque. Además, los desarrolladores podrán agregar la funcionalidad a apps de terceros como Kino, que ofrecerá la posibilidad de ajustar el balance de blancos y establecer puntos focales, incluso en varios niveles de profundidad de la escena.

Próximamente este año, la funcionalidad contará con inteligencia visual para brindar más información sobre objetos y lugares, más rápido que nunca. Los usuarios pueden hacer clic y mantener presionado el Control de la Cámara para consultar los horarios o calificaciones de un restaurante por el que pasan, agregar al calendario un evento que ven en un póster, identificar fácilmente la raza de un perro y mucho más. Además, podrán utilizar la funcionalidad para acceder a información específica en herramientas de terceros, como hacer una búsqueda en Google para encontrar dónde comprar un artículo o resolver un problema con ChatGPT. Los usuarios controlan cuándo usar apps de terceros y qué información comparten.

Nueva creatividad pro en las fotos, videos y audio

En el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max, la cámara preferida de todo el mundo es aún más poderosa. Con la potencia del chip A18 Pro, el sistema de cámaras mejorado presenta la nueva cámara Fusion de 48 MP. Trae un sensor quad pixel más eficiente y rápido y la arquitectura de cámara de Apple que permite grabar videos en 4K Dolby Vision a 120 cps: la combinación de frecuencia de cuadros y resolución más alta en un iPhone. El sensor quad pixel puede leer la información dos veces más rápido y así eliminar por completo el retraso del obturador al tomar fotos HEIF o ProRAW de 48 MP. La nueva cámara ultra gran angular de 48 MP también trae un sensor quad pixel con autoenfoque para tomar imágenes HEIF y ProRAW de 48 MP con más resolución al hacer capturas con encuadres únicos y ángulos más amplios o al acercarse a sus sujetos con fotografía macro. La cámara teleobjetivo de 5x ahora viene en el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max, y permite a los usuarios capturar el momento desde más lejos, sin importar el modelo que elijan. El iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max ahora pueden tomar fotos y videos espaciales para que los usuarios puedan revivir recuerdos preciados con una asombrosa profundidad en el Apple Vision Pro.

Los usuarios pueden grabar en 4K a 120 cps en modo video o en cámara lenta y luego ajustar la velocidad de reproducción en la app Fotos, incluso reproducir a un cuarto de la velocidad, una nueva opción a media velocidad para dar un efecto de ensueño, y una quinta opción de velocidad que corresponde a 24 cps. Con el nuevo procesador de señal de imagen (ISP) del chip A18 Pro, pueden aplicar una corrección de color cuadro por cuadro de calidad cinematográfica en 4K Dolby Vision a 120 cps. Además, pueden grabar en 4K ProRes a 120 cps e ir guardando los videos directamente en un disco duro externo para flujos de trabajo profesionales eficientes.

Los dos modelos Pro traen cuatro nuevos micrófonos con calidad de estudio que preservan la fidelidad de los sonidos, y los videos ahora pueden grabarse con Audio Espacial para disfrutar de un sonido inmersivo con los AirPods, Apple Vision Pro o un sistema de audio envolvente. La línea de iPhone 16 Pro también presenta nuevas formas creativas de editar el sonido de videos con Mezcla de Audio, que permite ajustar el sonido luego de grabar para enfocarse en la voz de la persona en cámara, hacer que las voces suenen como grabadas en un estudio profesional o posicionar pistas de voz al frente y sonidos ambientales alrededor. Con la funcionalidad que reduce el ruido del viento, los poderosos algoritmos de aprendizaje automático reducen el sonido no deseado para obtener una mejor calidad de audio.

Con los Estilos Fotográficos de última generación, los usuarios pueden expresar su creatividad y darles un toque personal a sus fotos, ajustando el color, las luces y sombras en zonas específicas en tiempo real. Además, la funcionalidad tiene una mejor comprensión de los tonos de piel para que los usuarios puedan personalizar su apariencia en las fotos. A diferencia de los filtros que suelen aplicar un solo color a toda la imagen, los ajustes se aplican a determinados colores de un estilo en particular. Una mayor variedad de estilos ofrece opciones más creativas para editar la estética de una foto, y los estilos pueden personalizarse con un nuevo pad de control y regulador de intensidad fáciles de usar para ajustar simultáneamente el tono y el color. Los ajustes pueden aplicarse durante la previsualización en vivo o luego de tomar la foto, e incluso revertirse más adelante.

Apple Intelligence lleva el sistema de cámaras Pro al siguiente nivel. Próximamente este año, Siri podrá completar solicitudes dentro de una app y realizar acciones en otras apps, como abrir una imagen de la fototeca y luego hacer una edición en Darkroom. Siri también puede ayudar a los usuarios a utilizar todas las capacidades para editar y tomar fotos, como preguntarle cómo ajustar el difuminado de fondo en una imagen.

Rendimiento y eficiencia energética líderes en la industria

El nuevo chip A18 Pro está diseñado con un desempeño computacional líder en la industria para funcionar con Apple Intelligence, marcando el inicio de una nueva era en rendimiento pro. Con tecnología de 3 nanómetros de segunda generación y una nueva arquitectura con transistores más pequeños y rápidos, el A18 Pro brinda una eficiencia sin precedentes. El nuevo Neural Engine de 16 núcleos es más rápido y eficiente que la generación anterior y está diseñado para potenciar el uso de Apple Intelligence en el dispositivo. El ancho de banda de memoria es un 17% mayor en todo el sistema, el más alto en un iPhone, lo que permite disfrutar de mayor velocidad al usar Herramientas de Escritura o Image Playground, y un rendimiento gráfico increíble. El incremento en el ancho de banda también potencia al GPU de 6 núcleos, que es hasta un 20% más rápido que la generación anterior, para renderizar gráficos con Apple Intelligence y generar visuales sorprendentes en los juegos. El trazado de rayos acelerado por hardware es hasta 2 veces más rápido para ofrecer reflejos e iluminaciones más realistas, y el Modo Juego en iOS 18 mejora la experiencia de juegos con frecuencias de cuadros más consistentes y permite que los AirPods, controladores y otros accesorios inalámbricos respondan a toda velocidad. El nuevo CPU de 6 núcleos, el más rápido en un smartphone, con dos núcleos de rendimiento y cuatro de eficiencia, puede ejecutar la misma carga de trabajo que la generación anterior un 15% más rápido, usando un 20% menos de energía. Los aceleradores de aprendizaje automático de última generación optimizados para Apple Intelligence, ahorran energía y procesan cómputos de alta eficiencia, alto desempeño y baja latencia en el CPU sin recurrir al Neural Engine.

El chip A18 Pro posibilita la pantalla siempre activa y tecnologías ProMotion para brindar experiencias visuales increíbles en el iPhone, además de USB 3 más rápido y grabación de video ProRes. Un nuevo procesador de señal de imagen y codificador de video procesan el doble de información, lo que resulta en una codificación de video y flujos de trabajo profesionales más rápidos.

Capacidades de seguridad y comunicación ampliadas

La línea de iPhone 16 Pro ofrece formas innovadoras de mantenerse conectado y mejoras en las funcionalidades de seguridad para la tranquilidad de los usuarios. Con la misma tecnología revolucionaria de Emergencia SOS vía satélite, los usuarios pueden conectarse al satélite más cercano para enviar y recibir mensajes de texto, emojis y Tapbacks por iMessage y SMS cuando no tienen cobertura celular o Wi-Fi.²Los mensajes vía satélite en iOS 18 están encriptados de extremo a extremo. Ahora, la funcionalidad Compartir Video en Vivo de Emergencia SOS en iOS 18 permite a los usuarios transmitir en vivo o enviar fotos a los servicios de emergencia durante una llamada de emergencia.³ Próximamente este año, Asistencia en Carretera vía satélite —que comunica a los usuarios con un proveedor de asistencia en carretera cuando tienen un accidente y están sin conexión— además de funcionar en Estados Unidos, llegará al Reino Unido.

Mejor para el medio ambiente 

El iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max están diseñados pensando en el medio ambiente. Como parte del plan Apple 2030, el ambicioso objetivo de la empresa de ser neutra en carbono en todas sus operaciones para finales de esta década, Apple está priorizando la energía renovable en el proceso de fabricación. También está invirtiendo en proyectos de energía solar y eólica en el mundo pensando en la energía que se utiliza para cargar todos los productos Apple, incluida la línea de iPhone 16. Hoy, todas las instalaciones de Apple, incluidos los centros de datos de Apple Intelligence, usan energía 100% renovable.

Para lograr el plan Apple 2030, la empresa también está diseñando productos con materiales reciclados y renovables. El iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max tienen más de un 25% de contenido reciclado en su totalidad, incluyendo aluminio 100% reciclado en la estructura interna, 80% o más de acero reciclado en varios componentes. La batería tiene cobalto 100% reciclado y, por primera vez en un iPhone, litio más de un 95% reciclado.⁴ La línea de iPhone 16 Pro cumple con los exigentes estándares de eficiencia energética de Apple y no contiene mercurio ni PVC. El empaque está fabricado con un 100% de fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar el plástico de los empaques para el próximo año.

Precios y disponibilidad

• El iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max estarán disponibles en titanio negro, titanio natural, titanio blanco y titanio del desierto, con opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB, 512 GB y 1 TB. El precio inicial del iPhone 16 Pro es de $999 (USD) o $41.62 (USD) al mes, y el precio inicial del iPhone 16 Pro Max es de $1,199 (USD) o $49.95 (USD) al mes.⁵

• Apple ofrece excelentes formas de ahorrar en la compra del último modelo de iPhone. Los clientes de Estados Unidos pueden obtener desde $180 (USD) hasta $650 (USD) de crédito al canjear un iPhone 12 o posterior o hasta $1,000 (USD) de crédito para comprar un iPhone 16 Pro con la oferta de un operador. Los clientes pueden aprovechar estas ofertas visitando el Apple Store online o un Apple Store. Para conocer los requisitos de elegibilidad y obtener más información, consulta apple.com/mx/shop/buy-iphone/carrier-offers. Pueden conocer el valor de su dispositivo y los términos y condiciones de los canjes accediendo a apple.com/mx/shop/trade-in.

• Los clientes en más de 58 países y regiones, incluidos Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, India, Japón, Malasia, México, Corea del Sur, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos, podrán preordenar el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max a partir de este viernes, 13 de septiembre, a las 5 a.m. (PDT), y estarán disponibles a partir del viernes, 20 de septiembre.
  

• El iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max estarán disponibles en Macao, Vietnam y otros 19 países y regiones a partir del viernes, 27 de septiembre.

• iOS 18 estará disponible como una actualización de software gratuita desde el lunes, 16 de septiembre.

• Apple Intelligence estará disponible como una actualización de software gratuita. El primer grupo de funcionalidades de Apple Intelligence estará disponible en versión beta el próximo mes en inglés de Estados Unidos como parte de iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1, con más funcionalidades que se irán agregando en los meses siguientes. Estará disponible en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, y en los modelos de iPad y Mac con chip M1 y posteriores, con Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés de Estados Unidos. Otros idiomas y plataformas estarán disponibles en el transcurso del próximo año. Más adelante este año, Apple Intelligence estará disponible en inglés para Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Reino Unido. El próximo año, Apple Intelligence funcionará con más idiomas como chino, francés, japonés y español.

• Además de la funda transparente para el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max, disponible por $1,099 (MXN), una funda de silicón con MagSafe estará disponible por $1,099 (MXN) en negro, azul denim, fucsia, verde lago, color ciruela, amarillo carambola, gris piedra y color ultramarino. Las fundas para la línea de iPhone 16 funcionan a la perfección con Control de la Cámara, puesto que tienen un cristal de zafiro con una capa conductora que transmite los movimientos del dedo. La cartera de FineWoven con MagSafe estará disponible por $1,399 (MXN) en negro, color zarzamora, verde oscuro y azul intenso.
  

• Un nuevo cargador MagSafe permite una carga inalámbrica más rápida de hasta 25 W, tiene certificación Qi2 y está disponible en 1 metro por $999 (MXN) o 2 metros por $1,299 (MXN).
  

• El AppleCare+ para iPhone brinda un nivel de servicio y soporte inigualable. Incluye un número ilimitado de incidentes por daño accidental, cobertura de reparación de la batería y soporte 24/7 de las personas que mejor conocen los iPhone.

• Los planes de iCloud+ comienzan en 50 GB por $17 (MXN) al mes y ofrecen hasta 12 TB por $999 (MXN) al mes. Este almacenamiento adicional permite guardar archivos, fotos, videos y más de forma segura en la nube, acceder a ellos desde distintos dispositivos y compartirlos fácilmente con otras personas. iCloud brinda acceso a nuevas funcionalidades, como Retransmisión Privada, Ocultar Mi Correo, Dominio de Correo Personalizado y Video Seguro de HomeKit.
  

• Los clientes que compren el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max obtienen tres meses gratis de Apple Music, Apple Arcade y Apple Fitness+ con una nueva suscripción.

Sobre Apple Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento de la Macintosh en 1984. Hoy, Apple es líder mundial en innovación con el iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch y Apple Vision Pro. Las seis plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS y tvOS) brindan experiencias fluidas entre dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer mucho más gracias a servicios revolucionarios como el App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud y Apple TV+. Nuestro equipo, conformado por más de 150,000 personas, tiene la misión de crear los mejores productos del mundo y dejar el planeta mejor de lo que lo encontramos.

1. La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide en forma de rectángulo estándar, la pantalla tiene 6.27 pulgadas (iPhone 16 Pro) o 6.85 pulgadas (iPhone 16 Pro Max) en diagonal. El área real de visualización es menor.
2. Las funcionalidades satelitales de Apple están incluidas de forma gratuita con la activación de un nuevo iPhone 14 o posterior. Para más información sobre la disponibilidad de Emergencia SOS vía satélite, visita support.apple.com/es-mx/HT213426. Mensajes vía satélite estará disponible en Estados Unidos y Canadá con iOS 18. La disponibilidad de SMS depende del operador. El operador puede aplicar cargos. Los usuarios deben consultar los detalles con su operador. Asistencia en Carretera vía satélite está disponible en Estados Unidos con AAA y Verizon Roadside Assistance, y estará disponible en el Reino Unido con Green Flag próximamente este año. Los proveedores de asistencia en carretera participantes pueden aplicar cargos por servicio y los usuarios de iPhone que no sean miembros pueden usar la asistencia en carretera pagando cada vez. Los servicios satelitales de Apple fueron diseñados para ser utilizados en espacios abiertos con visibilidad despejada hacia el cielo. Es posible que el desempeño se vea afectado por obstrucciones como árboles y edificios cercanos.
3. La funcionalidad Compartir Video en Vivo de Emergencia SOS estará disponible en Estados Unidos con iOS 18.
4. Las referencias al cobalto y el litio se basan en un método de balance de masa.
5. La capacidad de 128 GB está disponible en el iPhone 16 Pro.

Apple anunció revolucionarias funcionalidades para monitorear el sueño y la salud auditiva que se incorporan al Apple Watch y a los AirPods Pro 2 y amplían aún más el compromiso de Apple con la salud a través de experiencias que mejoran la vida de los usuarios. Estas nuevas funcionalidades se expanden a otros productos e incorporan opciones poderosas e informativas para ayudar a miles de millones de usuarios con diferentes afecciones a monitorear mejor su sueño y su salud auditiva.

Apple presenta funcionalidades de salud revolucionarias para ayudar a miles de millones de personas con diferentes afecciones

El Apple Watch trae nuevas notificaciones de apnea del sueño, y los AirPods Pro 2 brindan la primera experiencia integral de salud auditiva del mundo, que incluye Asistencia Auditiva, una funcionalidad de grado clínico, sin prescripción

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció revolucionarias funcionalidades para monitorear el sueño y la salud auditiva que se incorporan al Apple Watch y a los AirPods Pro 2 y amplían aún más el compromiso de Apple con la salud a través de experiencias que mejoran la vida de los usuarios. Estas nuevas funcionalidades se expanden a otros productos e incorporan opciones poderosas e informativas para ayudar a miles de millones de usuarios con diferentes afecciones a monitorear mejor su sueño y su salud auditiva.

Mediante una nueva e innovadora métrica llamada Alteraciones Respiratorias, las notificaciones de apnea del sueño llegan al Apple Watch y se suman a las numerosas formas en que el Apple Watch actúa como un guardián inteligente de la salud de los usuarios. Se estima que las notificaciones de apnea del sueño recibirán muy pronto autorización de comercialización por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) y otros organismos internacionales de salud, y estarán disponibles este mes en más de 150 países y regiones, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea y Japón.¹

Apple ofrecerá la primera experiencia integral de salud auditiva del mundo en los AirPods Pro con Reducción de Ruidos Altos², Prueba de Audición con validez clínica y Asistencia Auditiva, una funcionalidad sin prescripción.. Asistencia Auditiva, una funcionalidad pionera basada en software, facilita como nunca el acceso a asistencia auditiva a un precio muy conveniente. Se estima que las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva recibirán muy pronto autorización de comercialización por parte de organismos internacionales de salud, y estarán disponibles próximamente este año en más de 100 países y regiones, incluidos Estados Unidos, Alemania y Japón.³

“En Apple, creemos que la tecnología puede ayudarte a llevar una vida más saludable, y nos alegra poder incorporar nuevas e increíbles funcionalidades de salud para afecciones graves que afectan a miles de millones de personas en todo el mundo, sin dejar de proteger la privacidad de sus datos”, comentó el Dr. Sumbul Desai, vicepresidente de Salud de Apple. “Con el Apple Watch, continuamos ofreciendo a nuestros usuarios la posibilidad de detectar importantes condiciones médicas con las nuevas notificaciones de apnea del sueño. Y los AirPods Pro ponen en manos de los usuarios poderosas funcionalidades de salud auditiva mediante nuevos métodos para ayudar a evaluar la pérdida auditiva y recibir asistencia”.

Una forma poderosa de detectar indicios de apnea del sueño

El sueño es una parte importante de la salud, ya que impacta el bienestar físico y mental de las personas. La apnea del sueño es un trastorno frecuente en el que la respiración se detiene momentáneamente durante el sueño, impidiendo que el cuerpo reciba suficiente oxígeno. Se estima que esta condición afecta a más de mil millones de personas en todo el mundo y, en la mayoría de los casos, no se diagnostica. Si no se trata, con el tiempo puede tener importantes consecuencias para la salud, como un mayor riesgo de hipertensión, diabetes tipo 2 y problemas cardiacos.

Alteraciones Respiratorias es una nueva y revolucionaria métrica del Apple Watch que usa el acelerómetro para detectar pequeños movimientos de la muñeca asociados con interrupciones en los patrones de respiración normales durante el sueño. Cada 30 días, el Apple Watch analizará los datos de las alteraciones en la respiración y notificará a los usuarios si se observan indicios de apnea del sueño moderada a grave, para que puedan conversar con su médico sobre los pasos a seguir, incluido un posible diagnóstico y tratamiento.

Como la calidad del sueño en general es importante, esta funcionalidad también se puede usar para evaluar cuánto descansas mientras duermes. Las Alteraciones Respiratorias pueden verse afectadas por el alcohol, medicamentos, la posición al dormir y otros factores. Los usuarios pueden ver las Alteraciones Respiratorias que ocurren durante la noche en la app Salud, donde se clasifican como elevadas o no elevadas, y se pueden consultar por un periodo de un mes, seis meses o un año.

Para aprovechar más las consultas con sus médicos, los usuarios pueden exportar un PDF que muestra cuándo podría haber ocurrido la apnea del sueño, tres meses de datos de alteraciones respiratorias e información adicional. En la app Salud también hay artículos educativos para ayudar a los usuarios a conocer más sobre la apnea del sueño.

El algoritmo de las notificaciones de apnea del sueño se desarrolló mediante aprendizaje automático avanzado y una amplia base de datos de pruebas de apnea del sueño de grado médico. La funcionalidad luego fue validada en un estudio clínico sin precedentes por su tamaño en lo que respecta a tecnología de apnea del sueño. En el estudio de validación clínica, todos los participantes que el algoritmo identificó tuvieron por lo menos apnea del sueño leve.

“Darles a los consumidores la posibilidad de identificar de manera confiable la presencia de patrones respiratorios anormales durante el sueño puede ayudar a detectar condiciones médicas graves no diagnosticadas, como la apnea del sueño”, expresó el Dr. Sairam Parthasarathy, profesor y director del Health Sciences Center for Sleep, Circadian, and Neurosciences de la Universidad de Arizona, en Tucson. “Es un gran paso hacia delante para mejorar la salud pública”.

Las funcionalidades Notificación de la Apnea del Sueño y Alteraciones Respiratorias se suman a una gama de funcionalidades de salud del sueño para los usuarios del Apple Watch. Además de monitorear importantes datos de salud durante la noche, como la frecuencia cardiaca y respiratoria, el Apple Watch también ayuda a los usuarios a alcanzar sus metas de sueño y llevar un registro del sueño conforme pasa el tiempo.

La primera experiencia integral de salud auditiva del mundo

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), aproximadamente 1,500 millones de personas tienen algún grado de pérdida auditiva. La investigación también ha identificado que la pérdida auditiva afecta el bienestar general de las personas, causando demencia o aislamiento social, entre otras cosas.

Para ayudar a los usuarios a entender mejor su salud auditiva, Apple presenta una experiencia integral enfocada en la prevención, la concientización y la asistencia.

Prevención

De acuerdo con el Estudio de Apple sobre la Audición, una investigación pública, virtual y longitudinal realizada en colaboración con la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan y la OMS, una de cada tres personas se expone con regularidad a niveles altos de ruido ambiental que pueden afectar su audición. Esto incluye contextos habituales como tomar el metro para ir a trabajar, cortar el césped en casa, asistir a un evento deportivo y mucho más.

Para ayudar a los usuarios a disminuir la exposición a ruidos ambientales altos sin afectar el sonido distintivo de lo que están escuchando, Reducción de Ruidos Altos está disponible en los AirPods Pro. Las almohadillas ayudan a reducir el ruido pasivo, mientras que el chip H2 ayuda a minimizar de forma activa los ruidos más fuertes e intermitentes 48,000 veces por segundo. Reducción de Ruidos Altos viene activada de forma predeterminada en el modo Ambiente y Audio Adaptativo, y funciona en una variedad de entornos ruidosos. Además, gracias a un nuevo algoritmo multibanda de alto rango dinámico, el sonido en eventos en vivo como conciertos se mantiene natural y vibrante.

Concientización

La pérdida auditiva suele ocurrir gradualmente, por lo que muchas personas no saben que tienen esta afección. Según la American Speech-Language-Hearing Association, el 80% de los adultos en Estados Unidos no se ha revisado la audición en los últimos cinco años. Para brindar a los usuarios aún más información sobre salud auditiva, Apple presenta una intuitiva Prueba de Audición de grado médico basada en la audiometría de tonos puros, que es un enfoque clínico estándar. Los usuarios se pueden hacer la prueba con sus AirPods Pro y un iPhone o iPad compatible.

Los usuarios pueden hacerse la prueba en tan sólo cinco minutos y en la comodidad de su casa. La funcionalidad Prueba de Audición aprovecha los avances de la ciencia acústica y ofrece a los usuarios una experiencia interactiva. Al completar la prueba, el usuario podrá ver un resumen fácil de entender de sus resultados, que incluye un número que representa la pérdida auditiva en cada oído, una clasificación y recomendaciones. Los resultados, que incluyen un audiograma, se guardan de forma privada y segura en la app Salud y se pueden compartir con los médicos para que las consultas sean más provechosas.

La Prueba de Audición se basa en descubrimientos del Estudio de Apple sobre la Audición y fue desarrollada con datos del mundo real a gran escala. La funcionalidad luego se validó en función del estándar de oro clínico de la audiometría de tonos puros.

“La salud auditiva es fundamental para el bienestar general. Proteger y preservar nuestra audición mejora nuestra calidad de vida a corto y largo plazo”, afirmó Rick Neitzel, profesor de Ciencias de la Salud Ambiental de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan e investigador principal del Estudio de Apple sobre la Audición. “Me emociona que Apple incorpore herramientas importantes para que las personas cuiden su salud auditiva. Estas herramientas las ayudarán a proteger sus oídos de la contaminación auditiva, tomar conciencia de los cambios en su audición a lo largo del tiempo y tener conversaciones provechosas con sus médicos cuando necesitan asistencia adicional”.

Asistencia

Saber más sobre la pérdida de la audición es un paso fundamental para recibir la asistencia auditiva necesaria, que puede ser muy difícil debido a su costo y acceso. La investigación internacional demuestra que la pérdida auditiva suele no tratarse. De hecho, el Estudio de Apple sobre la Audición reveló que el 75% de las personas diagnosticadas con esta afección no han recibido la asistencia que necesitan.

Los AirPods Pro incorporan Asistencia Auditiva, una funcionalidad innovadora, sin prescripción, para usuarios con pérdida auditiva leve a moderada. Usando el perfil de audición personalizado de la Prueba de Audición, esta nueva funcionalidad convierte a los AirPods Pro en un aparato auditivo de grado médico. Una vez completada la configuración, los usuarios pueden hacer ajustes dinámicos personalizados para mejorar en tiempo real los sonidos que los rodean. Esto los ayuda a interactuar mejor en las conversaciones y los mantiene en contacto con las personas y su entorno. Gracias a la increíble calidad de audio de los AirPods Pro, el perfil de audición personalizado del usuario se aplica automáticamente a la música, películas, juegos y llamadas telefónicas en todos los dispositivos, sin necesidad de ajustar la configuración. Los usuarios también pueden configurar la funcionalidad Asistencia Auditiva con un audiograma creado por un profesional de la salud auditiva.

La funcionalidad Asistencia Auditiva se validó clínicamente en un estudio controlado y aleatorio que evaluó el beneficio percibido de la funcionalidad y su configuración personalizada en comparación con una configuración asistida por un audiólogo.

Luego de realizar la Prueba de Audición, el perfil de audición del usuario también puede ayudar a personalizar la experiencia de audio de los AirPods Pro para más personas, incluidas aquellas con poca o nula pérdida auditiva que también pueden beneficiarse de los ajustes específicos a frecuencias individuales. Para brindar la mejor experiencia de audio, la nueva funcionalidad Asistencia para Contenido ayuda a mejorar ciertas partes de la conversación en una llamada telefónica o los instrumentos de una banda de sonido, y así llegar a una población más amplia.

Estas funcionalidades se basan en las herramientas de salud auditiva que Apple actualmente ofrece a sus usuarios. Por ejemplo, con la app Ruido, los usuarios del Apple Watch pueden optar por recibir notificaciones cuando los niveles de ruido ambiental podrían afectar su salud auditiva. En el iPhone, los usuarios pueden configurar un límite para el volumen de los audífonos al activar Reducir Sonidos Fuertes y deslizar el regulador hacia el nivel de decibeles que prefieran. Apple también ofrece funcionalidades de accesibilidad adicionales para que los usuarios puedan personalizar los ajustes según sus necesidades auditivas.

“Durante décadas, Apple ha sido líder en el diseño de productos para todo el mundo y en ayudar a usuarios con un amplio espectro de capacidades auditivas”, expresó Sarah Herrlinger, directora sénior de Global Accessibility Policy and Initiatives. “Estas funcionalidades de los AirPods Pro tendrán un gran impacto en la vida de muchas personas a través de la concientización sobre la salud auditiva y nuevas herramientas personalizables que las ayudarán a mantenerse en contacto”.

Entre las funcionalidades que llegan al Apple Watch, el iPhone y el iPad se encuentran:

• La nueva app Signos Vitales en el Apple Watch permite a los usuarios consultar su estado de salud diario y ver datos de salud nocturnos, como la frecuencia cardiaca y respiratoria, para tener una mayor comprensión de su salud.

• La app Salud ofrece asistencia adicional a las personas embarazadas para reflejar cambios en su salud física y mental durante esta importante etapa. Los usuarios pueden ver la edad gestacional actual y registrar síntomas en Control del Ciclo. Los usuarios del Apple Watch también pueden recibir recomendaciones para consultar funcionalidades como las notificaciones de frecuencia cardiaca alta.

• El tiempo dedicado a escribir en el diario se puede guardar como Minutos de Conciencia en la app Salud, y los usuarios pueden registrar su estado de ánimo directamente en Diario.

Desde el lanzamiento de la app Salud en 2014, Apple ha incorporado importantes funcionalidades que se enfocan en 18 áreas de la salud y el fitness en dispositivos Apple Watch, AirPods, iPhone y iPad. Apple tiene el compromiso de empoderar a los usuarios con respecto a su salud incorporando funcionalidades útiles en los productos que usan todos los días, las cuales se basan en la ciencia y son diseñadas con la privacidad en mente.

Diseñadas con la privacidad en mente

La privacidad es fundamental en el diseño y desarrollo de todas las funcionalidades de salud de Apple. Cuando el dispositivo de un usuario está bloqueado con un código, Touch ID o Face ID, toda su información de salud y bienestar en la app Salud queda encriptada, excepto la Ficha Médica. Y los datos de Salud guardados en iCloud se mantienen encriptados mientras están en tránsito y cuando se almacenan en los servidores de Apple. Al usar iOS, iPadOS y watchOS con la autenticación de dos factores predeterminada y un código, los datos de la app Salud sincronizados en iCloud se encriptan de extremo a extremo, lo que significa que Apple no tiene la clave para desencriptarlos y, por lo tanto, no puede leerlos.

Disponibilidad

• Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas, ni en todos los dispositivos o modelos.

• Se estima que las notificaciones de apnea del sueño recibirán muy pronto autorización de comercialización por parte de la FDA y otros organismos internacionales de salud, y estarán disponibles este mes en más de 150 países y regiones, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea y Japón. Esta funcionalidad estará disponible en el Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra 2.

• Se estima que las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva recibirán muy pronto autorización de comercialización por parte de organismos internacionales de salud, y estarán disponibles en los AirPods Pro 2 con el último firmware al enlazarlos con un iPhone o iPad compatible próximamente este año en más de 100 países y regiones, incluidos Estados Unidos, Alemania y Japón.

• La funcionalidad Reducción de Ruidos Altos está disponible en los AirPods Pro 2 con el último firmware, enlazados con un iPhone, iPad o Mac compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.
  

Sobre Apple Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento de la Macintosh en 1984. Hoy, Apple es líder mundial en innovación con el iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch y Apple Vision Pro. Las seis plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS y tvOS) brindan experiencias fluidas entre dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer mucho más gracias a servicios revolucionarios como el App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud y Apple TV+. Nuestro equipo, conformado por más de 150,000 personas, tiene la misión de crear los mejores productos del mundo y dejar el planeta mejor de lo que lo encontramos.

1. La funcionalidad Notificación de Apnea del Sueño requiere autorización de comercialización por parte de organismos internacionales de salud y se espera que esté disponible en más de 150 países y regiones este mes, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea y Japón. Al momento del lanzamiento de watchOS 11, una lista completa de las regiones estará disponible en apple.com/watchos/mx/feature-availability. Esta funcionalidad estará disponible en el Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra 2. Está pensada para detectar indicios de apnea del sueño moderada a grave en personas mayores de 18 años que no tengan un diagnóstico de apnea del sueño.
2. Reducción de Ruidos Altos está disponible en los AirPods Pro 2 con el último firmware, enlazados con un iPhone, iPad o Mac compatible que tenga la última versión del sistema operativo instalada.
   
3. Se estima que las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva estarán disponibles próximamente en 2024. La funcionalidad Asistencia Auditiva aún no cuenta con autorización para comercialización por parte de la FDA ni otros organismos internacionales de salud. Las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva estarán disponibles en los AirPods Pro 2 con el último firmware enlazados con un iPhone o iPad compatible que tenga iOS 18 o iPadOS 18 o posterior instalado, y están diseñadas para personas mayores de 18 años. La funcionalidad Asistencia Auditiva está diseñada para personas con una posible pérdida auditiva leve a moderada.

¿Qué es la viruela del mono? PiSA Farmacéutica te lo explica

 

La viruela símica se transmite entre humanos y animales, con síntomas que incluyen erupciones cutáneas, fiebre y dolores musculares. La tasa de mortalidad oscila entre el 3% y 6% a nivel mundial. En México se han confirmado 49 casos en 11 entidades federativas entre enero y agosto de 2024.

Guadalajara, Jalisco; 09 de septiembre 2024.- Ante la reciente campaña de desinformación en redes sociales acerca de la viruela del mono, PiSA Farmacéutica, hace un llamado para evitar el pánico ante las publicaciones y artículos amarillistas.   La viruela símica, o viruela del mono, es una enfermedad infecciosa causada por un virus que provoca síntomas como erupciones dolorosas, fiebre e inflamación de los ganglios linfáticos originada en el continente africano en los años setenta.    Las formas más comunes de contagio incluyen el contacto directo cara a cara, piel con piel o boca con boca. Sin embargo, de acuerdo con la Secretaría de Salud al no ser una enfermedad endémica del país tiene como principal fuente de transmisión el contacto directo con personas infectadas u objetos contaminados:    “Es fundamental que continuemos informando a la población sobre las formas de prevenir e identificar la viruela símica con el fin de evitar el pánico ocasionado por la información no verificada de las redes sociales” señaló la Dra. Cynthia Vega, vocera de PiSA Farmacéutica.   Desde el 1 de enero hasta el 5 de agosto de 2024, el Sistema de Vigilancia Epidemiológica identificó 212 casos probables y 49 casos confirmados en 11 entidades federativas, todos pertenecientes a la variante clado II detectada desde 2022.   El virus pertenece a la misma familia que causa la viruela común, aunque la viruela símica es menos grave y tiene una tasa de mortalidad que oscila entre el 3% y el 6% (Foro Económico Mundial, 2024), afectando principalmente a niños pequeños y personas con sistemas inmunitarios debilitados.   Los síntomas suelen manifestarse una semana después de la exposición, aunque pueden aparecer entre 1 y 21 días después. La enfermedad puede durar de 2 a 4 semanas, con síntomas más prolongados en personas inmunodeprimidas.   De acuerdo con datos recopilados con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), de 2022 a 2024 se han reportado 99,518 casos de la enfermedad con un 95.6% identificados en países donde antes no se habían reportado casos. Es decir que, de los 122 países con casos identificados de viruela del mono, 115 no habían tenido reportes previos.   Para prevenir la propagación del virus se recomienda evitar el contacto con personas con síntomas, no tocar materiales que hayan estado en contacto con personas o animales infectados y lavar las manos con frecuencia con agua y jabón o usar desinfectantes alcohol.   Lo más importante, según los expertos, es no caer en pánico. De acuerdo con el CDC, de 2022 a la fecha se reportaron alrededor de 200 fallecimientos por la enfermedad, lo que equivale al 0.20% del total de la población mundial infectada.   “Hay que ser conscientes de que la reciente declaración de la OMS, más allá de generar caos, es una oportunidad para que las personas adopten una cultura de prevención que evite un problema mayor” finalizó la Dra. Cynthia Vega, vocera de PiSA Farmacéutica.

Acerca de: PiSA Farmacéutica®, es una empresa 100% mexicana líder en la industria farmacéutica, especializada en productos de alta calidad, con un enfoque en la innovación y la excelencia. PiSA trabaja para mejorar la salud y el bienestar de todos, fomentando una cultura de prevención y atención profesional oportuna.