Fujitsu desarrolla el primer dispositivo “wearable” de traducción de voz con manos libres del mundo

  

·         No es necesario manipular físicamente el dispositivo para comunicarse mientras se atiende en las salas de hospital y en una variedad de otras situaciones.

  

Ciudad de México a 23 de octubre de 2017.— Fujitsu Laboratories Ltd. Ha desarrollado el primer dispositivo de traducción de voz con manos libres del mundo, adecuado para tareas en las que las manos de los usuarios suelen estar ocupadas, como en los diagnósticos o el tratamiento en la asistencia de la salud.

En los últimos años, con un aumento en el número de visitantes a Japón, cada vez más pacientes no japoneses van a hospitales, creando barreras de comunicación en varios idiomas. En 2016, Fujitsu Laboratories desarrolló una tecnología con manos libres que reconoce las voces de las personas y la ubicación de los altavoces, y que cambia automáticamente al idioma apropiado sin la manipulación física del dispositivo. Ese mismo año, también trabajó con el Hospital de la Universidad de Tokio y el Instituto Nacional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (NICT) para llevar a cabo una prueba de campo de traducción multilingüe del habla en el campo médico usando tablets. En base a los resultados, Fujitsu Laboratories aprendió que, dado que hay muchas situaciones en las que los proveedores de atención médica tienen las manos ocupadas, como cuando brindan atención en una sala de hospital, había una gran necesidad de un dispositivo portátil de traducción del habla que pudiera usarse sin ser tocado físicamente.

Con el fin de expandir la usabilidad de la traducción multilingüe del habla, Fujitsu Laboratories ha desarrollado el primer dispositivo de traducción de voz compacto, portátil y manos libres del mundo, mediante el desarrollo de tecnología para diferenciar la voz con pequeños micrófonos omnidireccionales. Esto es posible a través de una ingeniosa modificación de la forma del canal de sonido y mediante la mejora de la precisión de la tecnología de detección de voz que es altamente resistente al ruido de fondo. Se espera que el uso de este dispositivo reduzca la carga sobre los proveedores de atención médica cuyas manos a menudo están restringidas por otras tareas.

Fujitsu Laboratories evaluará la efectividad de estos dispositivos de traducción recientemente desarrollados en situaciones de atención médica como parte de un ensayo clínico multilingüe de traducción del habla(1) llevado a cabo juntamente con Fujitsu Limited, el Hospital de la Universidad de Tokio y NICT, con los nuevos dispositivos que se están desarrollando.

Otras Cuestiones

Acerca de la tecnología recién desarrollada

Ahora, Fujitsu Laboratories ha desarrollado el primer dispositivo de traducción de voz portátil y con manos libres del mundo que se puede usar en una gran variedad de situaciones, incluidos los entornos de salud (Imagen 1 y 2). Las características de la tecnología son las siguientes:

  

Efectos

Con esta tecnología desarrollada recientemente, Fujitsu Laboratories logró una precisión de detección del habla de 95% en un entorno con niveles de ruido comparables a una sala de examen en un gran hospital (aproximadamente 60 decibelios de ruido) a una distancia natural para una conversación cara a cara entre un proveedor de atención médica y un paciente de unos 80cm.

+++

Gracias a Riverbed Solutions, KLX Inc. cumple los SLA’s para Repuesto de Aviones en 20 minutos

Utilizando información de rendimiento, KLX creó una infraestructura global que optimiza el rendimiento de las aplicaciones para cada usuario

Ciudad de Mexico, 23  de octubre, 2017 – Riverbed Technology anunció hoy que KLX está utilizando soluciones Riverbed® para ayudar a cumplir con los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA, por sus siglas en inglés) para repuestos de aviones, los cuales van desde cuatro horas hasta tan solo 20 minutos, mejorando la infraestructura de TI subyacente. Trabajando con el socio de Riverbed, Tier3 Technologies, KLX utiliza la perspectiva de las soluciones de gestión de rendimiento de Riverbed® SteelCentral™ para diseñar una infraestructura de TI global que optimice el rendimiento de aplicaciones críticas locales y centralizadas, como Kardex, así como aplicaciones públicas basadas en la nube como Office 365, ofrecido a larga distancia a los usuarios. KLX utiliza dispositivos Riverbed® SteelHead™ para la optimización de la red de área extensa (WAN) entre centros de datos, y Riverbed SteelHead SaaS acelera las aplicaciones basadas en la nube. Los electrodomésticos Riverbed® SteelFusion™ sientan las bases para los sitios de borde de todo el mundo, al eliminar la compleja infraestructura local y centralizar de forma única los datos de borde, las copias de seguridad y las operaciones de TI mientras se acelera el rendimiento de las aplicaciones locales.

KLX Inc. es el proveedor líder mundial de sujetadores aeroespaciales, consumibles y servicios de logística como KLX Aerospace Solutions. La compañía también proporciona servicios de campos petroleros y equipos de alquiler asociados en América del Norte, como servicios de energía de KLX. KLX Aerospace Solutions es la compañía a la que las aerolíneas llaman cuando tienen un avión lleno de personas paradas en el asfalto, incapaces de despegar hasta que llega una pieza de repuesto. Con 110 instalaciones globales (incluidos 55 almacenes de stock adelantados) y casi 4,000 empleados, KLX puede entregar una pieza de repuesto en tan solo 20 minutos.

KLX tuvo la oportunidad de crear una infraestructura de TI global desde cero cuando se separó de B/E Aerospace. "Tuvimos una oportunidad única, un entorno de campo verde donde pudimos seleccionar las mejores tecnologías", explicó Jack Ortman, Director General de Infraestructura de KLX. "Dadas las largas distancias y las latencias con las que tratamos, sabíamos que una de esas tecnologías sería la optimización WAN, y no solo para Kardex. Tenemos una serie de aplicaciones empresariales clave que se encuentran en la nube y en el centro de datos que se despliegan a través de una red y cuyo desempeño es fundamental, incluidos algunos de nuestros sistemas financieros, correo electrónico y Office 365."

Tier3 Technologies comenzó su trabajo con KLX mediante el uso de soluciones SteelCentral como AppResponse para obtener información sobre la infraestructura existente (la empresa matriz). "Había muchos sistemas integrados y muchas dependencias que nadie entendió porque habían crecido a lo largo de los años", dijo Michael Paynter, fundador y CEO de Tier3. "Usando SteelCentral, pudimos ayudar a KLX a entender cómo los usuarios de todo el mundo accedían a las aplicaciones y cuáles eran las dependencias y, más importante, lo que podría estar causando problemas de rendimiento".

Tier3 implementó SteelHead, SteelFusion y SteelHead SaaS en KLX como un único sistema integrado, y proporciona servicios de optimización de aplicaciones y datos de manera continua para KLX. SteelFusion fue elegido para los sitios de KLX, ya que además de proporcionar la aceleración WAN necesaria para optimizar el rendimiento de las aplicaciones, los dispositivos ayudan a la seguridad de los datos al centralizar el 100% de los datos de borde y las copias de seguridad en el centro de datos. "Tenemos muchos archivos que se comparten en diferentes áreas funcionales. SteelFusion permite que esos archivos se proyecten al límite para que los usuarios obtengan el rendimiento como si estuvieran usando archivos locales, y no hay riesgo de que se pierdan esos datos", dijo Ortman.

En términos de cumplir con los SLA, la red que Ortman ha reunido ha sido un éxito definitivo. "Hoy en día, el 99,7% de nuestros pedidos se entregan a tiempo según las especificaciones de los clientes", señaló Ortman. "Obviamente, eso sigue aumentando a medida que continuamos realizando mejoras en los procesos". En términos de costos, también está satisfecho. "Las tecnologías de Riverbed mejoran el rendimiento de sus sistemas al mismo tiempo que reducen sus costos totales", agregó. "A medida que nos expandamos durante el próximo año, esperamos que tengamos una reducción de costos de $1 a $1.5 millones de dólares, en los cuales habríamos incurrido por la actualización de esas conexiones WAN distantes en todo el mundo".

+++

Extreme Networks mejora la posición como visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner 2017 para la Infraestructura de Acceso LAN cableada e inalámbrica por tercer año consecutivo

  

Dentro del Cuadrante de los Visionarios, Extreme se ubicó en lo más alto para la ejecución y más a la derecha para la visión.

El documento puede ser descargado en http://extr.co/2xS7sa4

Ciudad de México a 23 de octubre de 2017 — Extreme Networks, Inc. anunció que, por tercer año consecutivo, Gartner, Inc. lo ha ubicado más a la derecha en el cuadrante "Visionarios" del informe “Magic Gartner Magic Quadrant for Wired and Wireless LAN Access Infrastructure”, dado a conocer el 17 de octubre de 2017.

Según Gartner, "un proveedor en el Cuadrante de los Visionarios demuestra la capacidad de aumentar las características en su oferta para proporcionar un enfoque único y diferenciado al mercado. Un Visionario habrá innovado en una o más de las áreas clave de las tecnologías de capa de acceso dentro de la empresa (por ejemplo, convergencia, seguridad, administración o eficiencia operativa). La capacidad de aplicar la funcionalidad de diferenciación en toda la capa de acceso afectará su posición".

Además, de los 21 proveedores incluidos en Peer Insights de Gartner, Extreme es uno de los proveedores mejor calificados en Data Center Hardware Networking. A partir del 18 de octubre de 2017, Extreme tiene una calificación general de 4.8 sobre 5 con base en 65 opiniones. Creemos que esto resalta la fortaleza de la diferenciación de la prestación de servicios de Extreme con 100% de soporte técnico con recursos. El documento puede ser descargado en http://extr.co/2xS7sa4

En el último año desde la publicación del Magic Quadrant 2016, Extreme adquirió la unidad de negocios de WLAN de Zebra Technologies Corporation, así como también el negocio de redes de Avaya Inc. Tiene la intención de completar su tercera adquisición del negocio de redes de centros de datos de Brocade Communications Systems, Inc. en el Q2 del año fiscal 18.

Perspectivas Ejecutivas

Ed Meyercord, Presidente y CEO, Extreme Networks, Inc.

"Extreme Networks se enorgullece de ser reconocido como un Visionario en el Cuadrante Mágico de Infraestructura de Acceso de LAN inalámbrica y por cable de Gartner por tercer año consecutivo. Gartner es una fuente respetada y confiable en la que nuestros clientes confían para el análisis competitivo. Creemos que nuestro reconocimiento por parte de Gartner en el informe del Cuadrante Mágico se debe a nuestro crecimiento reciente, productos y soluciones de alta calidad y nuestro compromiso de brindar un servicio al cliente superior. También nos enorgullece haber recibido críticas tan buenas de nuestros clientes por nuestras soluciones de redes de centros de datos en Peer Insights de Gartner ".

Fred Kirsch, Vicepresidente de Contenido, New England Patriots y Kraft Sports Productions

"Administrar una red con más de 1,200 puntos de acceso y la infraestructura para respaldarlos representa una tarea desalentadora para cualquier departamento de TI. Por eso es imprescindible que tengamos un socio confiable con el soporte, la experiencia y la tecnología con los que podemos contar. Extreme Networks ha sido nuestro socio desde 2012 y, gracias a su experiencia y sus soluciones de calidad, los Patriots han podido brindar de manera constante a sus fanáticos el mejor rendimiento de Wi-Fi en su clase ".

James Marsh, Director de Ingresos, Carousel Industries

"Continuamos ayudando a nuestros clientes a lograr los resultados empresariales deseados mediante la asociación con Extreme Networks y la utilización de su cartera de soluciones de red. Estamos entusiasmados por las oportunidades que brindará nuestra asociación continua".

Recursos adicionales

Para descargar una copia del informe, visite this page.

ExtremeSwitching™ Product Page

ExtremeAnalytics™ Product Page

ExtremeWireless™ Product Page

ExtremeCloud™ Product Page

ExtremeManagement™ Product Page

ExtremeControl™ Product Page

Connect with Extreme via Twitter, Facebook, YouTube, LinkedIn, Google+ and our Blog

Responsabilidades

Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen sólo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación. Las publicaciones de investigación de Gartner consisten en las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hecho. Gartner rechaza todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a esta investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

Las revisiones de Gartner Peer Insights constituyen las opiniones subjetivas de los usuarios finales individuales en función de sus propias experiencias, y no representan las opiniones de Gartner o sus afiliados.

Acerca de Extreme Networks

Extreme Networks, Inc. (EXTR) ofrece soluciones de red impulsadas por software que ayudan a los departamentos de TI en todas partes a ofrecer el resultado comercial más importante: conexiones más sólidas con clientes, socios y empleados. Con cable a red inalámbrica, de escritorio a centro de datos, ya sea en la oficina o a través de la nube, acudimos a medidas extremas para nuestros clientes en más de 80 países, brindando 100% de asistencia técnica para organizaciones grandes y pequeñas, incluidas algunas de las empresas mundiales. nombres líderes en negocios, hostelería, comercio minorista, transporte y logística, educación, gobierno, salud y manufactura. Fundada en 1996, Extreme tiene su sede en San José, California. Para obtener más información, visite el sitio web de Extreme o llame al 1-888-257-3000.

+++

LA VERSIÓN OTOÑO 2017 DE D2L OFRECE FLEXIBILIDAD SIN PRECEDENTES PARA QUE LOS PROFESORES PUEDAN TRABAJAR A SU MANERA

Estas funciones innovadoras simplifican el trabajo diario y permiten que los profesores

se enfoquen en lo más importante: enseñar

Ciudad de México 23 de octubre de 2017 – D2L, líder mundial en tecnología del aprendizaje, anuncia el lanzamiento de la versión Otoño 2017 de Brightspace, su galardonado sistema de gestión educativa (LMS). Esta versión incorpora nuevas funciones que simplifican el trabajo diario y brindan más flexibilidad a profesores y docentes para que puedan ofrecer experiencias de aprendizaje de mayor impacto.

La flexibilidad para decidir cómo, cuándo y dónde trabajar y aprender es muy importante.

De hecho, The Journal of Vocational Behavior realizó un metaanálisis de 60 estudios publicados en los Estados Unidos y Canadá que confirma que la flexibilidad tiene beneficios tanto para empleadores como para empleados y que, además, ayuda a reducir el estrés.

“Hemos estado prestando mucha atención a los comentarios de la comunidad Brightspace. Y hay algo que queda muy claro: los usuarios quieren trabajar de una manera que les resulte más conveniente, no adaptarse a un sistema impuesto”, explicó Cheryl Ainoa, COO de D2L. “Las nuevas funciones de la versión Otoño 2017 simplifican su trabajo diario para que puedan dedicar más tiempo a fomentar el involucramiento y el éxito estudiantil”.

“D2L está siempre en constante evolución, agregando nuevas funciones sugeridas por los clientes”, dijo Grace Dorrington, eLearning Support Officer de Saint Stephens College. “Siento que la empresa aporta un toque personal al trabajo con sus clientes. Sin duda, eso hace que estemos satisfechos con la atención que recibimos”.

Con las nuevas funcionalidades de la versión Otoño 2017 de Brightspace, los profesores pueden trabajar a su manera.

USE SUS HERRAMIENTAS FAVORITAS: Como ahora cuentan con más opciones para aprovechar los recursos existentes, los docentes pueden desarrollar cursos atractivos de manera muy fácil. Con solo un clic, pueden incorporar contenido de Microsoft OneDrive® o Google Drive™ a la herramienta de contenido, a Brightspace Lessons y a Brightspace Portfolio. También se pueden integrar videos de YouTube a la plataforma agregando el enlace al video a Brightspace Lessons. Asimismo, los docentes y profesores pueden crear encuestas, autoevaluaciones y cuestionarios rápidamente con tan solo cargar las preguntas de fuentes existentes a la biblioteca de preguntas de Brightspace.

OFREZCA FEEDBACK ÚTIL Y OBJETIVO: Los estudiantes pueden mejorar mucho su nivel al recibir feedback significativo. Por eso, ahora se pueden incluir anotaciones multimedia y permitir que los alumnos revisen los trabajos de sus pares con Critique^It. Además, los docentes tienen la opción de calificar trabajos de manera anónima para eliminar posibles subjetividades.

TRABAJE CUANDO SEA CONVENIENTE: Para optimizar el tiempo de los profesores, ahora se puede guardar el borrador de un próximo trabajo para compartirlo en otro momento y programar publicaciones en el Informe de Actividades con antelación. Además, con la nueva propuesta de capacitación por suscripción, los docentes pueden maximizar su uso de la plataforma accediendo a capacitaciones en vivo o bajo demanda adaptadas a su nivel de uso y necesidades específicas.

ACCEDA A DATOS DE MANERA OPORTUNA: Los administradores y CIO pueden actualizar sus datos a cada hora para obtener información útil que les ayudará a tomar decisiones de manera oportuna. Brightspace es el único LMS que ofrece datos con tanta frecuencia. Esto les da a las escuelas el nivel de confianza que necesitan para saber que sus decisiones se basan en información relevante y actual.

MANTENGA EL CONTACTO CON LOS PADRES EN TIEMPO REAL: Brightspace for Parents permite que los profesores se conecten con padres y tutores para facilitar la comunicación entre la escuela y la casa, compartir fácilmente trabajos de los estudiantes e informar a los padres sobre próximas evaluaciones, lo que permite realizar un refuerzo positivo cuando los niños más lo necesitan.

“En Springfield, el involucramiento de los padres es una de nuestras estrategias clave porque queremos asegurarnos de que los padres estén al tanto de lo que ocurre con nuestros estudiantes. Es muy importante porque nosotros solos no podemos cubrir todas las necesidades de los alumnos. Para eso, necesitamos trabajar en conjunto con los padres, la familia y el resto de la comunidad”, dijo Paul Foster, Director de Información del distrito de escuelas públicas de Springfield. “Queremos que los padres accedan y vean el tipo de trabajos que los estudiantes deben completar, que observen los temas de debate que se dan entre profesores y estudiantes, y que puedan verificar las calificaciones de los estudiantes para siempre estar al tanto de su progreso”.

OFREZCA MÁS INDEPENDENCIA A LOS ESTUDIANTES  MÁS JÓVENES: Ahora los estudiantes más jóvenes pueden explorar el LMS por su cuenta muy fácilmente con la función de navegación basada en imágenes. El nuevo personaje animado de Brightspace Portfolio guía a los estudiantes a medida que documentan su proceso de aprendizaje, lo que les brinda más autonomía. Los profesores pueden aprobar publicaciones y compartir trabajos con padres y tutores con tan solo un clic.

“La configuración de Brightspace Portfolio, su facilidad de uso y su diseño innovador tienen encantados a todos los profesores, desde educación inicial hasta educación secundaria. Como ahora los estudiantes pueden documentar su aprendizaje por su cuenta, esta tarea parece más sencilla y entretenida. Los profesores de todas las materias y áreas han estado buscando una herramienta como esta para ayudarles a guardar las observaciones y conversaciones del aula que necesitan para hacer evaluaciones justas”, dijo Robert Dunlop, Profesor de Recursos de Aprendizaje Mixto en la Junta del Distrito Escolar del Niágara. “D2L ha hecho un trabajo sorprendente. Se nota que tuvieron en cuenta las necesidades de profesores y estudiantes al momento de diseñar la herramienta”.

La versión Otoño 2017 de Brightspace será compatible con dispositivos móviles, tablets y computadoras. Brightspace es el único LMS que ha adoptado las mejores prácticas de la industria en cuanto a diseño responsive, lo que permite que la interfaz de usuario se adapte completamente a diferentes tamaños de pantalla. Ian Wolf, Profesor Adjunto de Inglés de Louisburg College, dijo: “Honestamente, en comparación con nuestro LMS anterior, la herramienta de D2L es mucho mejor. Pero, incluso sin pensar en eso, la funcionalidad multiplataforma nos permite llegar a nuestros estudiantes en los dispositivos que ellos prefieren, como sus teléfonos celulares”.

Para ver una lista completa de las nuevas funciones incorporadas en la versión Otoño 2017 de Brightspace, visite www.D2L.com/seasonalrelease.

ACERCA DE BRIGHTSPACE

Brightspace, de D2L, es un sistema de gestión educativa (LMS) que ayuda a escuelas e instituciones a ofrecer aprendizaje personalizado presencial o en línea a personas de todo el mundo. Creado para estudiantes digitales, Brightspace es una solución en la nube, compatible con dispositivos móviles, que ofrece contenido multimedia enriquecido para impulsar el involucramiento, la productividad y el aprendizaje. La plataforma facilita el diseño de cursos, la creación de contenidos y el proceso de calificación, así los instructores tienen más tiempo para enfocarse en lo más importante: mejorar la enseñanza y el aprendizaje. Al mismo tiempo, los informes analíticos permiten monitorear y extraer información valiosa sobre el nivel de desempeño de los departamentos, de los cursos o de los estudiantes individuales.

Recientemente, Brightspace fue nombrado el LMS N. º 1 en educación superior por Ovum Research y N.º 1 en aprendizaje adaptativo según eLearning Magazine. Además, Aragon Research incluyó a Brightspace en su reconocida lista de proveedores de servicios de aprendizaje Hot Vendors In Learning.

ACERCA DE D2L

D2L es el proveedor de software líder que optimiza la experiencia de aprendizaje. Su plataforma en la nube es fácil de usar, flexible e inteligente. Con Brightspace, las empresas pueden personalizar la experiencia de cada estudiante para generar resultados reales. D2L también es líder internacional en analítica para la educación: la plataforma Brightspace predice el desempeño de los estudiantes para que las organizaciones puedan intervenir en tiempo real y ayudar a los empleados a mantenerse encaminados. Brightspace es utilizado por alumnos de educación primaria, secundaria y superior, así como del sector corporativo, incluidas empresas Fortune 1000. La empresa opera en los Estados Unidos, Canadá, Europa, Australia, Brasil y Singapur. www.D2L.com (en inglés)

El grupo de empresas de D2L está compuesto por D2L Corporation, D2L Ltd, D2L Australia Pty Ltd, D2L Europe Ltd, D2L Asia Pte Ltd y D2L Brasil Soluções de Tecnologia para Educação Ltda.

+++

CITIBANAMEX: Banorte (GFNORTE) Alerta: Principales conclusiones de la conferencia de resultados del 3T17

Banorte llevó a cabo el viernes, 20 de octubre, su conferencia de resultados del 3T17, a la que asistieron Marcos Ramírez (director general), Rafael Arana (director general de Operaciones, Administración y Finanzas) y otros ejecutivos del equipo directivo del banco. Estas son nuestras principales conclusiones de la conferencia:

El margen por interés neto debería continuar expandiéndose. El margen por interés neto de Banorte continuó aumentando en el 3T17, y a pesar de que las perspectivas sobre la tasa de política monetaria en México se mantienen sin cambios, la administración mencionó que el margen por interés neto aún debería aumentar en 2018 (probablemente entre 15 y 20 p.b.). El Sr. Arana explicó que esta proyección se debía al rezago de tiempo en el traspaso de las tasas de interés más altas a los clientes, así como a sus expectativas de una mejora de los costos de financiamiento en los próximos trimestres por el mayor crecimiento de los depósitos a la vista. En respuesta a una pregunta sobre las perspectivas del margen por interés neto a mediano plazo, el Sr. Arana respondió que un sólido margen por interés neto de aproximadamente 5.7% a 5.8% (vs. 5.5% en el 3T17) es un supuesto razonable. 

Metas para 2017. A pesar del sólido trimestre, la administración mantuvo la meta de utilidad neta para 2017, y explicó que, aunque esperan un sólido 4T17, preferían ser conservadores considerando los efectos potenciales del terremoto. El Sr. Arana admitió que confían en alcanzar la parte alta del rango (entre P$22,700 millones y P$23,500 millones). Creemos que existe margen de aumento de estimados de utilidades, ya que la actual meta de la utilidad neta (incluso en su punto más alto) implicaría una contracción de 2% trimestral de la utilidad neta, lo cual sería atípico tomando en cuenta la estacionalidad de las utilidades del banco. 

Perspectiva para los gastos operativos e índice de eficiencia. El Sr. Arana mencionó que, a medida que la inflación se contrae en México, deberíamos esperar un aumento de los gastos operativos a mediano plazo de la inflación más 125 p.b. aproximadamente. Tras la siguiente mejora en el índice de eficiencia, el cual alcanzó 40.5% en el 3T17, y respondiendo a nuestra pregunta sobre las perspectivas a mediano plazo, el Sr. Ramírez explicó que continuarán fijando como meta un índice por debajo del 45% y que para lograr un ROE de 20% (para 2020 en cuanto al plan 20/20), Banorte no necesita alcanzar el nivel de 40%. 

Perspectiva para la calidad de los activos. El Sr. Ramírez mencionó que deberíamos esperar un repunte del índice de cartera vencida en el 4T17, especialmente en los créditos de tarjetas de crédito, debido principalmente a los terremotos en la Ciudad de México. Asimismo, el Sr. Ramírez explicó que las autoridades reguladoras bancarias habían aprobado un programa de reducción de deuda que permitiría a las PyMEs reestructurar sus créditos con vencimientos más amplios y concedería a los individuos un periodo de gracia de tres meses, en el cual los bancos no necesitarían generar provisiones adicionales o clasificar los créditos como créditos vencidos. Sin embargo, los clientes necesitan inscribirse (es decir, el registro no es automático) y es abierto sólo para los clientes que estaban al corriente con su calendario de pagos.

+++

Conectar con “Súper Líderes Digitales” clave para el éxito de las marcas

·       Presenta Tetra Pak su Índice Consumidor Conectado 2017

·       Solo 7% de la población en internet son Súper Líderes. También conocidos como “influenciadores”, son la nueva comunidad digital de amplificadores de marca.

·       Más de la mitad de los Súper Líderes realizan evaluaciones de producto a la semana. Sus opiniones son de las fuentes más creíbles entre los consumidores.

Ciudad de México, 23 octubre de 2017. Tetra Pak México presentó su Índice Tetra Pak 2017, enfocado al Consumidor Conectado, a través del cual detalla sobre las tendencias más sobresalientes entre la comunicación de las empresas de bebidas y alimentos con sus clientes.

De acuerdo con el reporte, las marcas necesitan enfocar su vínculo digital con la nueva generación de influenciadores, si quieren prosperar en un mundo conectado y saturado de información.

La multinacional ha identificado a un grupo de Súper Líderes, el subconjunto más influyente de la comunidad digital. Cuando participan, estos influenciadores pueden convertirse en embajadores de la marca para difundir mensajes, dar forma a las opiniones y ayudar a crear confianza en los productos.

Solo 7% de la población digital son Súper Líderes. Más de la mitad (57%) de ellos realizan evaluaciones de marca y / o producto cada semana, y casi dos tercios (65%) dicen que es más probable que lo hagan después de una experiencia positiva.  Además, 8 cada 10 esperan que las empresas respondan a sus críticas y calificaciones.

El informe destaca que los consumidores de hoy buscan información sobre un producto antes, durante y después de la compra, a través de al menos cuatro fuentes de información, muchas de ellas fuera del control de las marcas. Por ello, las empresas deben involucrar a los Súper Líderes, pues sus evaluaciones y conversaciones son de las fuentes de información más creíbles para los consumidores.

“Las nuevas generaciones, como la Z, han surgido en un mundo digital y esperan que las marcas se comuniquen de manera similar. La era de la comunicación pasiva y unidireccional terminó. Las marcas necesitan ajustar sus comunicaciones y utilizar contenidos inteligentes, auténticos, atractivos y adaptados a cada red”, explicó Jorge Beirute, Director de Marketing de Tetra Pak México.

Además, el informe demuestra que el envasado juega un papel importante al ofrecer una puerta de entrada de mayor vínculo con el consumidor. Por ejemplo, los códigos digitales impresos en los envases pueden mejorar la transparencia de los procesos gracias a la trazabilidad, lo cual permite a los consumidores acceder a la información sobre el producto hasta la fuente de origen

El envase también se puede transformar en una plataforma para el flujo de información bidireccional, donde las marcas pueden capturar datos específicos y valiosos sobre sus consumidores, así como compartir más información sobre el producto en sí.

Beirute asegura que el envase digital da a las marcas, productores y distribuidores un vínculo directo con el consumidor a través de un importante canal de comunicación: el producto en sí. “Para aprovechar al máximo este canal, totalmente propio, estamos desarrollando proyectos para el uso de la realidad aumentada y otras tecnologías digitales en nuestros envases que ayuden a nuestros clientes a mantenerse a la vanguardia”, concluyó.

+++

Women Leaders For Climate Change Justice And Solutions To Speak Out During WECAN United Nations COP23 Events

SAN FRANCISCO BAY AREA, Calif. (October 23, 2017) - As governments from around the world convene in Bonn, Germany this November for continued work towards implementation of the Paris Climate Agreement at the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) COP23 - women from around the world will advocate in diverse events to call for justice and action, and to highlight the vital role of women in the planning and implementation of urgent climate change solutions.

The Women's Earth and Climate Action Network (WECAN) International will hold a public forum in downtown Bonn, as well as an event and press conference inside of UNFCCC COP23 venue - uniting with global allies in strategic advocacy to ensure that the voices of frontline, grassroots, Indigenous and other most-impacted women are heard alongside policy-makers and international advocates as escalating environmental and social destruction continues in their communities and homelands and places around the world.

Media and press are invited to join WECAN International at all events - as diverse global leaders share their stories, analysisand demands for effective climate change action which respects human rights, women's rights, Indigenous rights and rights of nature. Full events schedule available here.

On November 13th from 13:00 - 18:00, WECAN International will present a free, public forum - 'Women Leading Solutions on the Frontlines of Climate Change - Bonn' at the Ameron Hotel Königshof (Adenauerallee 9, 53111 Bonn). An extraordinary group of over 20 global women leaders will address environmental and social injustice, draw attention to root causes of the climate crisis, and explore the array of manners in which they are working to shape a healthy and equitable world.

Speakers include Her Excellency President Hilda Heine (President of the Republic of the Marshall Islands); Noelene Nabulivou (DIVA for Equality; Pacific Partnerships on Gender, Climate Change and Sustainable Development, Fiji; Pacific Islands Climate Action Network, Fiji);Kathy Jetnil-Kijiner (Climate Change Activist and Poet, Marshall Islands); Patricia Gualinga (Indigenous Kichwa leader from the Pueblo of Sarayaku, Ecuador); Ruth Nyambura (African Eco-Feminists Collective, Kenya); Sônia Guajajara (Guajajara/Tentehar Indigenous leader, National Coordinator of Brazil's Association of Indigenous Peoples, Brazil); Dorothee Häussermann (Representative of the Ende Gelende Movement, Germany); and many more outstanding women climate leaders from around the world. This event is free and open to the public, no UN accreditation is required.

During the event, WECAN International will also share the 'Women Speak: Stories, Case Studies And Solutions From The Frontlines Of Climate Change' research and storytelling-database and initiative.

On November 15th, the Women's Earth and Climate Action Network will present a 'Women for Climate Justice Leading Solutions on the Frontlines of Climate Change' formal UNFCCC COP23 side event from 11:30-13:00 in BONN Zone Meeting Room 12 (150) - followed by a press conference from 15:30 - 16:00 in Press Conference Room 2 Theatre, BULA Zone 3. During the side event and press conference - grassroots and Indigenous women leaders will address climate solutions from a climate justice framework, and share strategies and calls to action for forest and biodiversity protection, a just transition to 100% renewable energy, agro-ecology implementation, fossil fuel resistance movements, and much more.

Full details and speaker lists for all Women's Earth and Climate Action Network COP23 events available at: www.wecaninternational.org/pages/cop23

Press is invited to contact the Women's Earth and Climate Action Network for interview requests with global spokeswomen on the ground in Bonn, and remotely.

+++