Ciudad
de México, 3 de febrero de 2017 – Xerox
Corporation y Electronics For Imaging (EFI) anunciaron ayer una alianza
estratégica para traer al mercado una interfaz digital front end (DFE) de
próxima generación para manejar las impresoras digitales de producción de
Xerox. El acuerdo incluye la venta del negocio DFE de FreeFlow® Print Server
(FFPS) de Xerox a EFI. Bajo los términos del acuerdo, EFI continuará
produciendo y brindando soporte a FFPS para que los clientes actuales no
experimenten interrupciones en ventas o servicio.
“Los
clientes obtendrán una solución poderosa con mayor eficiencia, desempeño y
calidad para satisfacer los requisitos de producción más demandantes”, dijo
Andrew Copley, presidente de Graphic Communications Solutions de Xerox. “EFI es
un líder de la industria y tiene una trayectoria probada en desempeño,
facilidad de uso e integración continua con soluciones de flujo de trabajo de
la industria.”
La
experiencia de Xerox y singular funcionalidad de FFPS serán integradas con el
mejor producto Fiery® de EFI, lo que brindará a los clientes una opción líder
de mercado. Los clientes se beneficiarán del trabajo a la par de los expertos
técnicos y de ventas de EFI y los representantes de ventas de Xerox para
ofrecer la mejor solución.
“Este
próximo paso en nuestra alianza estratégica brindará a los clientes el DFE de
más alto desempeño del sector, con una gestión del color y la imagen sin
igual”, dijo Guy Gecht, CEO de EFI. “La integración de EFI entre DFE, software
de flujo de trabajo y productos de sistemas de gestión de información brinda
los mayores niveles de automatización y productividad que son clave para que
las imprentas aprovechen completamente las oportunidades de la impresión
digital.”
Xerox
y EFI han establecido una larga trayectoria en asociación. Recientemente, Xerox
colaboró con EFI para desarrollar un nuevo servidor de impresión, el Xerox IJ
Print Server motorizado por Fiery, para manejar la Xerox Trivor™ 2400 Inkjet
Press. El DFE maneja toda una gama de flujos de datos, al tiempo que permite la
integración, la gestión amplia de color y la integración continua con flujos de
trabajo de clientes.
La
próxima generación de DFE resultante de esta asociación será integrada con las
Productivity Suites líderes de mercado de EFI, que incluyen sistemas de gestión
de información tales como PACE, PrintSmith Vision, Monarch y Radius ERP.
Además, el DFE se integrará con los flujos de trabajo Xerox FreeFlow Core y
XMPie® así como también con soluciones de pre-impresión líderes de mercado de
terceros, tales como Agfa Apogee, Heidelberg Prinect y Kodak Prinergy. El DFE
de Fiery, que es el único DFE con certificado JDF de la industria, también
ofrecerá una moderna API para permitir a los clientes desarrollar con facilidad
una integración con cualquier aplicación personalizada.
El
acuerdo es sólo para FFPS y no repercute en las soluciones de flujo de trabajo
de Xerox que cuentan con un nombre de sub-marca de FreeFlow (FreeFlow Core,
FreeFlow VI Suite, FreeFlow Makeready y FreeFlow Digital Publisher). Las
soluciones de flujo de trabajo seguirán siendo plataformas clave independientes
para la estrategia de flujo de trabajo de clientes de Xerox.
“La
adquisición de EFI es beneficiosa para ambas partes. EFI obtiene importante
propiedad intelectual, así como también la flexibilidad para integrarla
firmemente con sus propios recursos Fiery”, dijo Jim Hamilton, director de
grupo de InfoTrends, una división de Keypoint Intelligence. “Para Xerox, este
paso transfiere el desarrollo y soporte de FFPS a un reconocido líder del
mercado. Este paso fortalece aún más una asociación que ya era sólida y abre
nuevas posibilidades para ofrecimientos futuros.”
Acerca
de Xerox
Xerox
está ayudando a modificar la manera en que el mundo trabaja. Mediante la aplicación
de nuestra experiencia en imágenes, proceso de negocios, analítica,
automatización y una visión centrada en el usuario, información sobre
perspectivas de mercado centradas en el usuario, etc., diseñamos el flujo de
trabajo para proporcionar mayor productividad, eficiencia y personalización.
Nuestros empleados crean innovaciones significativas y proveen servicios de
procesos de negocios, equipamiento de impresión, software y soluciones que
producen una diferencia real para nuestros clientes y los que ellos tienen en
180 países. El 29 de enero de 2016, Xerox anunció que se propone separarse en
dos empresas independientes cotizadas en bolsa – Xerox Corporation, que estará
formada por los negocios de tecnología de los documentos y tercerización de
documentos de la empresa, y Conduent Incorporated, una compañía de servicios de
procesos de negocios. La compañía cuenta con completar la separación para fines
de 2016. Conozca más detalles en www.xerox.com.
Acerca
de EFI
EFI™
es una compañía global de tecnología con sede en Silicon Valley y está
liderando la transformación mundial de imágenes de lo analógico a lo digital.
Nos apasiona alimentar el éxito de los clientes con productos que aumenten la
competitividad e impulsen la productividad. Para hacerlo, desarrollamos
tecnologías de avanzada para la manufactura de señalización, empaques,
productos textiles, azulejos de cerámica y documentos personalizados, con una
amplia gama de impresoras, tintas, interfaces front end digitales y un extenso
conjunto de flujo de trabajo para negocios y producción que transforma y hace
más eficiente el proceso de producción en su totalidad. (www.efi.com)
Declaraciones
a Futuro
Este
comunicado contiene "declaraciones a futuro", definidas en la Ley de
Reforma de Litigios sobre Títulos Privados (Private Securities Litigation
Reform Act) de 1995. Las palabras "anticipar", "creer",
"estimar", "esperar", "proponerse",
"haremos", "deberíamos" y expresiones similares, tal como
se refieren a nosotros, tienen la intención de identificar declaraciones a
futuro. Estas expresiones reflejan las actuales creencias, asunciones y
expectativas de la gerencia, incluyendo lo respectivo al desempeño operativo y
financiero futuro de Xerox, ventajas estratégicas y competitivas y
oportunidades futuras y la cantidad esperada de reducciones de costos que
podría ser realizada en el programa de transformación de costo, y están sujetas
a un número de factores que pueden hacer que los resultados varíen
materialmente. Tales factores incluyen, pero no se limitan a: cambios en las
condiciones económicas, condiciones políticas, medidas de protección del
comercio, requerimientos de licencias y temas impositivos tanto en los Estados
Unidos como en los países extranjeros en los que hacemos negocios; cambios en
los tipos de cambio de monedas extranjeras; nuestra habilidad para desarrollar
exitosamente nuevos productos; tecnologías y ofertas de servicios y para
proteger nuestros derechos de propiedad intelectual; el riesgo que contratos
multi-anuales con entes gubernamentales puedan ser revocados antes del final de
la duración del contrato y que penalidades civiles o criminales y las sanciones
administrativas pudieran sernos impuestas si dejamos de cumplir los términos de
dichos contratos y las leyes aplicables; acciones de los competidores y nuestra
habilidad para reaccionar pronta y efectivamente a las tecnologías cambiantes y
a las expectativas de los clientes; nuestra habilidad para obtener un precio
adecuado para nuestros productos y servicios y para mantener y mejorar la
eficiencia del costo de las operaciones, incluyendo los ahorros de las acciones
de restructuración y la relocalización de nuestros centros de entrega de
servicios; el riesgo de que información individualmente identificable de
compradores, clientes y empleados, pudiera ser inadvertidamente revelada o
revelada como el resultado de una violación de nuestros sistemas de seguridad;
el riesgo en contratar y retener personal calificado; el confiar en terceros,
incluyendo a los subcontratistas, para la manufactura de productos y producción
de servicios; nuestra habilidad de expandir la instalación de nuestros equipos,
tasas de interés, el costo de pedir prestado y de acceder a los mercados de
crédito; el riesgo de que nuestros productos no cumplan con requerimientos
regulatorios aplicables a nivel mundial, especialmente las reglamentaciones y
directivas medioambientales; el resultado de los procedimientos regulatorios y
de litigio de los cuales podamos ser parte; la posibilidad de que nuestro
negocio no alcance todos los beneficios esperados de la separación; y otros
factores que se detallan en la sección "Risk Factors" (Factores de
Riesgo), la sección "Legal Proceedings" (Procedimientos Legales), la
sección "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and
Results of Operations" (Discusión de Gerenciamiento y Análisis de la
Condición Financiera y de Resultados) y otras secciones de nuestros informes
trimestrales en el Formulario 10-Q para los trimestres concluidos el 31 de
marzo de 2016, 30 de junio de 2016 y 30 de septiembre de 2016 y nuestra memoria
y balance de 2015 en el Formulario 10-K
presentado ante la Securities and Exchange Commission. Xerox no asume
obligación alguna de actualizar ninguna declaración a futuro como resultado de
nueva información o eventos o desarrollos futuros excepto los que marca la ley.
+++
