DESTACAN IMPORTANCIA DE CONTAR CON UNA RED DE CONCILIADORES LABORALES PR

 

• Participa Secretaria del Trabajo, Martha Hilda González Calderón, en la Videoconferencia ¿Para qué participar en la Red de Conciliadores Laborales?

• Buscan resolver las diferencias obrero-patronal y que los casos no lleguen al Centro de Conciliación Laboral del Estado de México ni a los Tribunales Laborales del Poder Judicial.

 

Toluca, Estado de México, 23 de octubre de 2020. La Secretaria del Trabajo, Martha Hilda González Calderón, indicó que es de suma importancia contar con una red de conciliadores laborales privados, ya que estos coadyuvarán a resolver conflictos que abonarán a la estabilidad dentro del sector productivo.

 

Esto, durante la Videoconferencia “¿Para qué participar en la Red de Conciliadores Laborales?”, donde la funcionaria estatal resaltó que es bueno contar con personal capacitado y certificado, que facilite la resolución de las diferencias obrero-patronal en los centros de trabajo, evitando que estos lleguen al Centro de Conciliación Laboral del Estado de México o a los Tribunales Laborales del Poder Judicial.

 

En presencia del Presidente del Tribunal Estatal de Conciliación y Arbitraje, Gerardo Becker Ania, la Secretaria del Trabajo destacó que quienes se han preparado, por su formación, pueden laborar, no sólo en el Estado de México, sino en todo el país al estar plenamente certificados por la Secretaría del Trabajo, quien cuenta con el estándar de competencia otorgado por el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER).

 

Por su parte, el abogado laboralista, Jorge Enrique Cervantes Martínez, expresó que la nueva cultura en la materia debe tener como sustento el diálogo, la conciliación y la unidad de esfuerzos entre trabajadores, sindicatos y empresarios.

 

Explicó que la prevención de conflictos entre los trabajadores y patrones será muy importante, además de garantizar que los conflictos se puedan resolver desde los centros de trabajo.

 

Indicó que también se pueden realizar convenios de conciliación fuera de juicio en materia laboral, como parte de los mecanismos que tienen que ver con los medios alternos de solución de controversia.

 

Destacó el esfuerzo que realiza el Estado de México y siete entidades más al contar con su Centro de Conciliación Laboral, el cual ya tiene a su Director General, Julio César Vanegas Guzmán,  y su estructura, conformada por 100 conciliadores.

 

Detalló que los casos que se presenten deberán concluirse en un periodo máximo de 45 días y en caso de que no se resuelva se pasará a los Tribunales Laborales dependientes del Poder Judicial, luego de emitirse una constancia.

 

Por su parte, los especialistas en conciliación, Juan Manuel y Rafael Lobo Niembro, coincidieron en señalar que el Estado de México es referente a nivel nacional en cuanto a la aplicación de la Reforma Laboral y el Centro de Conciliación Laboral.

DAN A CONOCER A GANADORES DEL PREMIO ESTATAL DEL DEPORTE DEL EDOMÉX

• Reconocen trabajo, esfuerzo y dedicación de los deportistas de la entidad y otorgan el premio 2020 a David Álvarez, Joana Betzabé Jiménez, Juan Pablo Cervantes y a la Asociación de Box de la entidad.

• Designan a ganadores por sus resultados en los años 2018, 2019 y 2020.

• Será el Gobernador Alfredo Del Mazo Maza quien entregue este premio el 20 de noviembre.

 

Zinacantepec, Estado de México, 23 de octubre de 2020. El Estado de México es cuna de deportistas que han puesto el nombre nuestro país en alto en los podios internacionales, además destaca por su dedicación en diversas disciplinas que se desarrollan gracias a su ubicación geográfica.

 

Por ello, dirimir para otorgar el Premio Estatal del Deporte 2020, ha sido para el Gobierno del Estado de México, a través de la Secretaría de Cultura y Turismo, una decisión difícil, ya que existe mucho talento al que la dependencia de gobierno reconoce, felicita y acompaña en cada competencia.

 

Así, por la calidad de los resultados de las y los atletas del Estado de México, el jurado determinó que los ganadores del Premio Estatal de Deporte 2020, en la entidad son David Álvarez Murillo, de pelota vasca; Joana Betzabé Jiménez García, de natación artística, y Juan Pablo Cervantes García, de para-atletismo de pista, mientras que en Promoción al Deporte, la Asociación de Boxeo del Estado de México obtuvo la distinción.

 

Durante una sesión en línea, el Jurado Calificador encabezado por la Secretaria de Cultura y Turismo, Marcela González Salas, evaluó los resultados de los atletas que fueron propuestos, tomando en cuenta los resultados obtenidos en los años 2018, 2019 y 2020.

 

Cabe señalar que esta ocasión la convocatoria tuvo una importante excepción, ya que antes sólo se calificaba la temporada más reciente transcurrida, pero esta vez a causa de la cancelación y postergación de los eventos deportivos derivados de la contingencia por COVID-19, se consideraron los logros obtenidos desde dos años atrás, por lo que el abanico de posibilidades se amplió de forma considerable.

 

Una vez designados los ganadores, la titular de la Secretaría de Cultura y Turismo felicitó a los galardonados y reconoció los logros que han cosechado durante las últimas temporadas.

 

Además refrendó el compromiso del Gobierno del Estado de México para con el deporte de la entidad, donde uno de los principales objetivos es impulsar la actividad física y respaldar a las y los atletas mexiquenses.

 

Después de una ardua evaluación, los ganadores fueron designados con base en logros destacados a nivel internacional, en la que se pudo apreciar el talento mexiquense que tomó parte en Juegos Centroamericanos, Panamericanos y Campeonatos Mundiales.

 

En la categoría Deportista, David Álvarez Murillo, mejor conocido en el mundo del frontón como “El Stich”, logró la medalla de oro, en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019 y fue campeón mundial de 36 metros en el 2018.

 

Joana Betzabé Jiménez, quien hace el dueto nacional con la tapatía Nuria Diosdado, logró la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, con lo que logró la calificación a los Juegos Olímpicos de Tokio, además de su destacada participación en el Campeonato Mundial con el selectivo nacional.

 

Por su parte, Juan Pablo Cervantes fue doble medallista en los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, en 100 y 400 metros en la clasificación T54, además de conquistar la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Para-atletismo en el 2019.

 

Mientras que en el rubro Promoción al Deporte, la Asociación de Boxeo del Estado de México será galardonada gracias al fomento de este deporte en la entidad y por los logros que ha conquistado en los últimos años, entre los que destaca mantener la hegemonía a nivel nacional de la categoría elite, mientras que en el 2019 conquistó el primer lugar en la Olimpiada Nacional.

Acabar con los fideicomisos es antipatriótico y anti nacional

 

 

*Desaparición de los fideicomisos por parte de Morena acentuará rezago científico y cultural de México: Aquiles Córdova

 

Ciudad de México.- Tras la desaparición de 109 fideicomisos por parte del gobierno del presidente, Andrés Manuel López Obrador, a través de su mayoría en el Senado y la Cámara de Diputados, el líder nacional del Movimiento Antorchista, Aquiles Córdova Morán, aseguró que se agudizará el rezago científico, la promoción deportiva y la actividad cultural, pues se quitan recursos destinados a actividades muy importantes para el país, desde la investigación hasta la atención de desastres naturales que afectan a los sectores más empobrecidos del país, por lo que es una medida contraria a los intereses nacionales y antipatriótica.

“La supresión de los 109 fideicomisos está desamparando la actividad educativa, científica, técnica, de investigación, al deporte de alto rendimiento, a la actividad cultural, a los directores y artistas, trabajadores del cine, y está desamparando a los pueblos que sufren o que van a sufrir en el futuro con toda seguridad algún tipo de desastres”, señaló el líder social en su video mensaje a los mexicanos. Indicó que en 2021, en el proceso electoral que renovará la Cámara de Diputados, es la oportunidad para no elegir a diputados que se olvidan de representar a todo el pueblo mexicano con medidas anti populares y anti nacionales como éstas. 

Afirmó que el retroceso en materia de investigación será muy grave, ya que los países más desarrollados invierten cuantiosos recursos a este fin, por lo que lamentó se afecte al financiamiento de las actividades destinados a la investigación, científica y técnica, a los programas de investigación, a los subsidios o a las becas para estudiantes que hacen estudios de posgrados en el extranjero, en centros académicos  como el CINVESTAV, CIDE, el Colegio de la Frontera Norte, Politécnico, instituciones que, a través del CONACYT, realizan actividades de alto nivel científico tan necesarias para la vida nacional.

Si bien Córdova Morán indicó que los fideicomisos no resolvían el problema de manera integral, ya que el rezago científico, el rezago de la aplicación de la técnica, de la ciencia en México, viene de muchos años atrás, se tenían avances a través de los fideicomisos. “Ahora, simple y sencillamente, con el argumento de que se combate la corrupción, se desaparece completamente el apoyo a estas actividades” dijo.

En un acto de solidaridad nacional, el líder social respaldó a colectivos de defensores de los derechos humanos, defensores de los periodistas, quienes luchan para que se pudiera resarcir el daño a las víctimas de determinados delitos, pues sin los fideicomisos se les afectará no solo a ellos, sino directamente a la sociedad. “Nos estamos pronunciando para nos demos la mano todos los que estamos siendo víctimas de un gobierno incomprensivo, dictatorial, que incluso se pasa por encima de las leyes o las modifica a su capricho para poder, finalmente, hacer lo que cree que debe hacerse, sin importarle si el pueblo está de acuerdo o no”, dijo, tras reconocer a los diferentes sectores que levantaron la voz, en una lucha que calificó como noble y necesaria, que todos los mexicanos deben respaldar, ante el clima de persecución en la 4T, que aprovecha la falta de solidaridad entre los mexicanos.

Condenó la actuación de legisladores que votaron esta medida coreando que “es un honor estar con Obrador”, ya que, dijo Córdova Morán,  “es una mofa a la voluntad popular”, que falta a la ley, a la Constitución y el deber de representantes populares, “pues ellos no fueron elegidos para ser tapete del Presidente de la República o para estar gritando que le pertenecen en cuerpo y alma a un solo hombre, fueron elegidos para representar al pueblo mexicano”, sostuvo.

Indicó que los mexicanos merecen una educación integral, que los acerque a expresiones como la música, el baile, y el acceso a la producción cinematográfica, ya que es una herramienta educativa, aspectos que también se castigan con la eliminación de los fideicomisos, por lo que llamó a los mexicanos a disponerse a  juzgar estas decisiones a través del voto popular, en la renovación de la Cámara de Diputados.  “En 2021 va a haber elecciones, de diputados. Personas de todas las clases, edades, de todos los grupos sociales, ustedes y nosotros vamos a elegir diputados. Ustedes dirán si nos conviene volver a elegir a un Congreso como el que acaba de aprobar la supresión de los fideicomisos” finalizó.

COMPARTEN CINÉFILOS REFLEXIONES ACERCA DEL CINE Y LA POESÍA

 

• 23/10/2020, Toluca
  Folio: 17174

02706/2020

 

• Recomiendan películas de Andréi Tarkovski y Terence Davies, además de El caballo de Turín, El hombre de Londres y Con ánimo de amar.

• Puede verse a través de Facebook y Twitter, en @CulturaEdomex.

 

Toluca, Estado de México, 23 de octubre de 2020. Como parte de los conversatorios Cultura sin fronteras, del programa Cultura y Deporte en un Click 3.0, se dieron cita especialistas en cine de diversos países, quienes platicaron en torno al séptimo arte en la poesía y cuyos aportes dejaron ver la estrecha relación que hay entre estas dos manifestaciones artísticas.

 

Coordinados por Juan Carlos Muciño, Director de Servicios Culturales de la Secretaría de Cultura y Turismo, participaron Sylvie Debe, de Francia, Hayrabet Alacahan, de Argentina, Douglas Machado, de Brasil, y Mohsen Emadi, de Irán, radicado en México.

 

Con una trayectoria destacada como profesora de la Universidad de Estrasburgo y especialista en cine brasileño, Sylvie Debe refirió que la literatura siempre estuvo presente en su infancia, y que hubo historias que la marcaron mucho.

 

“El cine siempre ha sido una puerta abierta al mundo, es importante el poder de la catarsis, vivir emociones, siempre he tenido la necesidad de ver películas y leer obras. La poesía y el cine se unen y un elemento que participa en la magia del cine es la voz”, indicó.

 

Por su parte, Hayrabet Alacahan, investigador, cineclubista y fundador de Cineteca Vida, refirió que su gusto por el cine inició a los siete años de edad, y ya a los 10 era cinéfilo, y respecto al tema tocado en esta charla, compartió que, “la literatura y el cine, a la par, me hicieron mirar a la vida, son el condimento en nuestras vidas, es un placer y alegría permanentes; las películas son ya poesías audiovisuales”.

 

De perfil documentalista, con una importante producción cinematográfica, Douglas Machado refirió que, a temprana edad, acompañado de su hermano, se desarrolló apreciando diversas películas, lo que permitió que su amor por la cinematografía creciera.

 

Aficionado a los comics, para Machado hay una estrecha unión entre el libro, la película y el espectador, en este sentido refirió que no es lo que hay en la película o en la poesía, pues también se necesita una actitud poética de parte de la gente.

 

Por su parte, Mohsen Emadí, poeta, traductor, amante del cine, con amplia producción editorial, que además ha dirigido documentales poéticos, compartió que ante situaciones adversas que vivió en su país a muy temprana edad, encontró su primer refugio en los libros.

 

Explicó que conoció el cine a los nueve años de edad y fue a través del cine y la literatura como se pudo alejar de la violencia. Para Mohsen, la película Doctor Zhivago ha sido muy importante en su vida, añadió que los poemas más cinematográficos son los de García Lorca.

 

Para seguir la programación, los interesados pueden unirse a conversatorios de distintos temas a través de las redes sociales Facebook y Twitter, en @CulturaEdomex.

EN GAM, POLICÍAS DE LA SSC CON APOYO DE LA CIUDADANÍA, LOCALIZARON A UNA MENOR REPORTADA COMO EXTRAVIADA, A QUIEN ENTREGARON A SUS PADRES

 

 

• La niña de 13 años de edad había sido reportada como desaparecida ante la FGJ correspondiente

 

Efectivos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) de la Ciudad de México, atendieron la denuncia de una mujer que refirió que su hija salió del domicilio sin avisar, luego de una discusión y regaño, y pidió apoyo para su búsqueda, en calles de la alcaldía Gustavo A. Madero.

 

Con trabajos de perifoneo y de búsqueda, así como a través de la difusión de la fotografía de la niña en los chats vecinales de la colonia Candelaria, los policías se desplegaron en la zona para localizar a la menor de 13 años de edad.

 

La mujer de 36 años de edad, señaló la vestimenta y rasgos físicos de la pequeña, para que fuera más rápida su localización, en tanto, acudió a la Fiscalía General de Justicia (FGJ) a levantar la denuncia por la desaparición de su hija.

 

Después de varias horas, el conductor de un vehículo tipo taxi, cromática rosa con blanco, dio aviso a la policía, a través del botón de pánico ubicado en las calles Cometa y Diamante, colonia San Antonio, que una menor de edad había abordado su unidad y se encontraba sin compañía.

 

De inmediato, un equipo de trabajo se trasladó hasta el punto, donde se entrevistaron con el hombre de 43 años de edad, quien explicó que la niña le solicitó la parada, le indicó la dirección de su domicilio donde, dijo, al llegar alguien pagaría por el traslado.

 

Los oficiales confirmaron que se trataba de la joven extraviada y coordinaron con el papá el encuentro en un punto intermedio, donde ambos se reconocieron y abrazaron fraternalmente.

 

Conforme a los protocolos, la jovencita fue llevada, junto a su padre, ante el agente del Ministerio Público en la Fiscalía Especializada donde previamente se presentaron las denuncias de extravío y secuestro, quien realizará las averiguaciones correspondientes.

 

Gobierno local rehabilitará delegación Santa Elena

 

 

*Además, formamos un comité para obras en una primaria del barrio Artesanos

 

"Tenemos la misión de brindar a la población servicios de calidad, por ello rehabilitaremos las instalaciones de la delegación Santa Elena, en el barrio Hojalateros, a fin de mejorar la atención ciudadana", señaló el alcalde de Chimalhuacán, Jesús Tolentino Román Bojórquez, tras la integración de un comité de obras en dicho inmueble.

 

El edil informó que el Ayuntamiento construirá un edificio multifuncional, cuya inversión será de 3.6 millones de pesos, recursos del programa Fondo Estatal de Fortalecimiento Municipal (FEFOM), en su ejercicio presupuestal 2020.

 

“Con la transformación de este espacio beneficiaremos a vecinos del barrio Hojalateros y otras nueve localidades, que contarán con un lugar más digno para realizar sus trámites administrativos”.

 

Agregó que, en una primera etapa, el inmueble albergará oficinas de Registro Civil, Catastro, Receptoría y del Organismo de Agua Potable municipal (ODAPAS). Además, tendrá áreas como sala de juntas, consultorios médicos, bodegas para archivo y módulos sanitarios.

 

Aunado a los trabajos en Hojalateros, autoridades locales se reunieron con padres de familia y docentes de la primaria Dr. Jaime Torres Bodet, ubicada en el barrio Artesanos, para conformar el grupo de control y vigilancia de la construcción de una techumbre que tendrá 200 metros cuadrados de superficie.

 

La inversión para dicha obra será de 945,000 pesos, recursos del Fondo para la Infraestructura Social Municipal y las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FISMDF), ejercicio fiscal 2020, para beneficio de más de 600 alumnos.

 

“Invito a los chimalhuacanos a que tengan conocimiento de las obras y acciones que realizamos, pese a los recortes presupuestales por parte de la federación seguimos progresando”.

 

El gobierno local mantiene a disposición de la ciudadanía los teléfonos del Sistema DIF local, 5853-7474; de la Dirección de Salud Municipal (DISAM), 1551-6395, y su área de ambulancias que opera las 24 horas del día, 5044-6683, para solicitar asistencia médica y aplicación de pruebas COVID-19 a personas que lo necesiten.

Mejoramos infraestructura en escuelas de Hojalateros y Talladores

 

 

“El gobierno del Nuevo Chimalhuacán siempre estará con ustedes. Con obras y servicios respondemos a la confianza que nos han brindado. Hay que seguir avanzando, unidos y organizados por recursos que mejoren las condiciones de estudio de nuestros niños”, señaló el presidente municipal Jesús Tolentino Román Bojórquez, tras la integración de comités de obra en escuelas ubicadas en las comunidades Hojalateros y Talladores.

 

El munícipe informó que el gobierno local invertirá en la construcción de una techumbre en la primaria Ignacio Zaragoza, una más en la secundaria del mismo nombre; así como un aula tipo U-2C en la preparatoria oficial Jaime Torres Bodet beneficiando en total a más de mil estudiantes.

 

Para la ejecución de dichas acciones, autoridades municipales se reunieron con un grupo reducido de padres de familia, docentes y directivos de las instituciones con la finalidad de crear comités de vigilancia que garanticen la transparencia y supervisión de los trabajos.

 

El alcalde detalló que, en la secundaria Ignacio Zaragoza, ubicada en el barrio Hojalateros, se edificará una techumbre de 190 metros cuadrados con una inversión de 520 mil pesos. Mientras que, en la primaria del mismo nombre, situada en el barrio Talladores, la techumbre será de 300 metros cuadrados con un costo aproximado de 1.1 millones de pesos.

 

Indicó que, en la Escuela Preparatoria Oficial Jaime Torres Bodet, el Ayuntamiento construirá un aula tipo U-2C sobre una superficie de 64.3 metros cuadrados, con un presupuesto de 720 mil pesos.

 

“Estas acciones se realizarán con presupuesto del Fondo para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal”, declaró el ejecutivo local.

 

Además de estas obras, con motivo de la contingencia sanitaria por COVID-19, el gobierno de Chimalhuacán brinda atención a la ciudadanía que requiera atención médica a través de los números telefónicos del DIF local 5853-7474; de la Dirección de Salud Municipal (DISAM) 1551-6395; y el número 5044-6683 del servicio de ambulancias que opera las 24 horas del día, a fin de que la población solicite asistencia integral.

Huawei revela la serie HUAWEI Mate 40, la más poderosa alineación que jamás haya existido

La compañía da un salto hacia el futuro con una experiencia totalmente nueva de uso para la serie HUAWEI Mate 40

 

Ciudad de México, México, 22 de octubre del 2020 – El día de hoy, Huawei anunció su nueva alineación de productos que componen la avanzada serie HUAWEI Mate 40, la nueva familia de revolucionarios smartphones insignia capaces de empoderar a los usuarios para saltar hacia el futuro. Integrando los mejores valores tecnológicos de Huawei, esta nueva serie de dispositivos refuerza la dedicación de la compañía con la innovación y su incansable determinación para crear el mejor smartphone de la serie Mate de la historia.

 

La serie HUAWEI Mate 40 tiene el ADN de la serie Mate entera como su núcleo. A lo largo de los últimos ocho años, se han lanzado 10 dispositivos sobresalientes de la serie Mate, y ahora esta nueva serie de smartphones insignia lleva al nombre Mate a nuevas alturas con la mejor tecnología que puede ofrecer la industria. Desde el poderoso desempeño hasta interacciones con el usuario que no tienen rival, todos los elementos de la serie HUAWEI Mate 40 han sido finamente ajustados para brindar la experiencia más emocionante posible en un smartphone. Tanto el HUAWEI Mate 40 Pro, como el HUAWEI Mate 40 Pro+ incorporan el primer y único procesador 5G integrado de 5 nanómetros del mundo, un sistema de cámara Cine Ultra Vision y el icónico diseño de aro espacial (Space Ring), así como una experiencia digital más inteligente e intuitiva.

 

Richard Yu, director ejecutivo y CEO de Huawei Consumer Business Group comentó: “Cada año la serie HUAWEI Mate brinda la tecnología más emocionante en el mercado dentro de un conjunto de características impresionantes. Esto es lo que define al ADN de la serie Mate y es posible gracias a nuestro compromiso con la innovación. En estos tiempos sin precedentes, nos mantenemos comprometidos con la creación de un mejor futuro, con tecnología innovadora que brinda un impacto positivo y significativo en la vida de los consumidores. En el futuro, continuaremos trabajando de cerca con nuestros socios para llevar la experiencia de una vida perfecta y fluida basada en inteligencia artificial a todos los consumidores alrededor del mundo”.

 

El rostro de un icono: diseño futurista en la serie Mate

 

Maridando al diseño icónico con innovadora tecnología, los HUAWEI Mate 40 Pro y HUAWEI Mate 40 Pro+ han sido creados bajo el principio de diseño que se refiere a la forma que se manifiesta en función. El diseño impecable de la pantalla HUAWEI Horizon Display de 88 grados crea un panel totalmente inmersivo dentro de un cuerpo compacto, mientras que las suaves curvas se traducen en un agarre más cómodo. Además, los dispositivos ofrecen resistencia al agua y al polvo con su certificación IP68, la opción tanto de controles físicos y virtuales de volumen con los más avanzados algoritmos que previenen los toques accidentales de la pantalla.

 

Considerados como objetos dotados de belleza, los dispositivos de la Serie HUAWEI Mate 40 incorporan un orificio más pequeño en su cámara frontal, la cual incluye una gran cantidad de innovaciones tecnológicas, como desbloqueo facial 3D, una cámara para selfies con ultra gran angular y un sensor de gestos de alta precisión.

 

En la parte posterior verás que la Serie HUAWEI Mate 40 Pro adopta el diseño de aro espacial (Space Ring Design), la evolución del ahora icónico diseño simétrico y circular de la serie Mate. Tanto el HUAWEI Mate 40 Pro como el HUAWEI Mate 40 Pro+ estarán disponibles en los colores tradicionales Blanco y Negro, así como Plata Boreal, un acabado que incorpora un efecto de cambio de color que evoca a los misterios de lo desconocido. Además, hay dos variables de cuero vegano, Amarillo y Verde. Mientras tanto, el HUAWEI Mate 40 Pro+ incluye un exquisito panel trasero cerámico creado con nano tecnología disponible en dos colores: Blanco Cerámico y Negro Cerámico.

 

 

El Kirin 9000 establece un nuevo estándar en desempeño y 5G

 

Impulsando al mejor Mate de la historia, la serie Kirin 9000 ha sido completamente equipada para el 5G, este procesador puede manejar fácilmente tareas complejas y de alta demanda de procesamiento. Incorporado tanto en el HUAWEI Mate 40 Pro como en el HUAWEI Mate 40 Pro +, el Kirin 9000 es el procesador 5G más sofisticado basado en 5nm, brindando un desempeño ampliamente mejorado y mayor eficiencia en el consumo energético en comparación con su antecesor. Por primera vez, este procesador 5G insignia incluye más de 15,300 millones[1] de transistores, haciéndolo el procesador 5G más denso y completo a la fecha. El poderoso CPU incluye una arquitectura de tres niveles de eficiencia energética con núcleos que funcionan a frecuencias de reloj de hasta 3.13GHz. Integrado en el procesador encontraremos una GPU Mali –G78 de 24 núcleos, así como un innovador NPU que incluye dos núcleos grandes y un núcleo pequeño, llevando las capacidades de la inteligencia artificial a bordo del dispositivo a nuevos niveles.

 

El GPU Mali G78 de 24 núcleos, en los HUAWEI Mate 40 Pro y HUAWEI Mate 40 Pro+ es el GPU más poderoso en un dispositivo Huawei a la fecha. Esto les permite a estos smartphones brindar un desempeño avanzado en cuanto a gráficos, además de contar con una asombrosa experiencia audiovisual para un juego más envolvente. La pantalla de 90Hz trabaja en conjunto con la respuesta táctil de 240Hz, brindando mayor capacidad de respuesta, además de incorporar un motor linear en el eje x capaz de brindar retroalimentación háptica correspondiente con la experiencia visual. Esta configuración de entretenimiento ha sido aumentada gracias a la incorporación de dos parlantes estéreo para crear una experiencia de audio cinematográfica con bajos en súper estéreo.

 

La Serie HUAWEI Mate 40 también está equipada con la tecnología de baterías que se necesita para mantener las demandas de 5G, soportando la iteración más rápida de HUAWEI SuperCharge.

 

Un sistema completo de creación de imagen diseñado para hacer que cada captura sea más sencilla

 

El sistema de cámara de la Serie HUAWEI Mate 40 ha sido co-diseñado con Leica para proporcionar la mejor solución de cámara posible, incorporando mejoras revolucionarias en la lente de Ultra Gran Angular, la potente cámara principal de alta definición, la impresionante cámara de teleobjetivo y mucho más. Con las Cámaras de Cine Dual y las Cámaras Duales de Ultra Gran Angular en los HUAWEI Mate 40 Pro y HUAWEI Mate 40 Pro+, los usuarios pueden capturar asombrosos videos e imágenes tanto en las cámaras orientadas hacia delante como hacia atrás.

 

 

Cuando se trata de la videografía cinematográfica, el HUAWEI Mate 40 Pro y el HUAWEI Mate 40 Pro+ no tienen rival. Las Cámaras de Cine Dual cuentan con un sensor de ratio de disparo de 3:2 al estilo cinematográfico. Capturar imágenes de alta calidad es más fácil que nunca con el Steady Shot, mientras que el XD Fusion HDR Video asegura una exposición equilibrada, incluso cuando los usuarios están capturando con un contraste de iluminación extremo. Otras evoluciones incluyen Tracking Shot, mientras que Story Creator permite crear verdaderos efectos cinematográficos. La música de fondo, los filtros y los efectos también se pueden añadir con facilidad. Sin descuidar el audio, la serie HUAWEI Mate 40 incorpora Audio Focus, Audio Zoom y altavoces estéreo duales.

 

La Cámara de Cine de Ultra Gran Angular ahora ofrece un campo visual más amplio, además de detalles más ricos, mejoras en el desempeño en poca luz y algoritmos de corrección de distorsión, permitiéndoles a los usuarios capturar paisajes extensos, mientras que la cámara principal brinda tomas verdaderamente de alta definición. La calidad de la imagen ha sido considerablemente mejorada gracias al Full Pixel Octa PD AutoFocus. Las mejoras en la corrección de distorsión se enfocan en el rostro, cuerpo y extremidades, haciendo que el lente de ultra gran angular sea útil en más escenarios que antes. El HUAWEI Mate 40 Pro incluye una cámara telefoto periscópica con soporte a zoom híbrido de 10x y zoom digital de 50x, mientras que el HUAWEI Mate 40 Pro+ va un paso más lejos con la incorporación de cámaras telefoto duales que brindan un zoom híbrido de 20x y un zoom digital de 100x.

 

La Ultra Vision Selfie Camera de la Serie HUAWEI Mate 40 lleva las selfies y los videos a un nuevo nivel con soporte para captura 4K y la opción de disparar en uno de los tres campos de visión disponibles, que van desde el cercano y personal hasta el ultra amplio. Slow-Motion Selfie añade aún más versatilidad a la cámara frontal permitiendo a los usuarios añadir un toque dramático al documentar sus acciones de ritmo rápido.

 

Diseñado pensando en el usuario

 

Los HUAWEI Mate 40 Pro y Mate 40 Pro+ llegaron para revolucionar la forma en la que los consumidores integran a los smartphones a sus vidas diarias, gracias a que incluyen una gran variedad de funciones enfocadas en el usuario. El control inteligente de gestos permite un control del dispositivo sin utilizar las manos. Simplemente con pasar la mano sobre el dispositivo lo despertará, o por medio de swipes a la izquierda, derecha, arriba y abajo podrás navegar en el dispositivo. Además, es posible hacer un gesto a modo de toque al aire para contestar llamadas telefónicas.

 

La funcionalidad mejorada de MeeTime es una puerta a una vida mejor conectada y más inteligente. Cuando se combina con el poder del ecosistema 1+8+N de Huawei, la Colaboración Multipantalla ofrece una forma intuitiva para que los usuarios operen varios dispositivos a la vez, ejecutando varias aplicaciones simultáneamente, combinando el smartphone y la PC para ofrecer experiencias únicas.

 

Cuando se trata de privacidad y seguridad, el sistema operativo EMUI 11 siempre ha ofrecido soluciones de seguridad integrales para proteger a los usuarios de los dispositivos Huawei. El sistema operativo Trusted Execution Environment tiene la certificación CC EAL5+, el nivel de certificación más alto para el microkernel de seguridad comercializado. EMUI 11 también viene con nuevas características de privacidad. Al transferir imágenes, los usuarios pueden purgar fácilmente datos personales sensibles como la ubicación, la hora y los detalles del dispositivo del archivo antes de enviarlo.

 

La serie HUAWEI Mate 40 está equipada con los innovadores Huawei Mobile Services (HMS), los cuales brindan una experiencia más inteligente, enriquecida y segura a los usuarios de smartphones de Huawei. Durante el lanzamiento, Huawei anunció la disponibilidad de nuevas aplicaciones para usuarios globales de dispositivos Huawei, incluyendo Petal Search, un motor de búsqueda con soporte a múltiples tipos de búsqueda, Petal Maps, la aplicación de mapas que utiliza la función de control por medio de gestos de los dispositivos de la serie Huawei Mate 40 y HUAWEI Docs, un poderoso servicio unificado de creación de documentos. Estas aplicaciones se unen para crear el camino a una mejor vida digital para los 700 millones de usuarios de dispositivos Huawei alrededor del mundo.

 

Precio y disponibilidad

El precio y disponibilidad para México de la Serie HUAWEI Mate 40 será anunciada próximamente.

Durante el lanzamiento, Huawei también presentó HUAWEI FreeBuds Studio, el PORSCHE DESIGN HUAWEI WATCH GT 2, las gafas inteligentes HUAWEI X GENTLE MONSTER Eyewear II y la bocina Hi-Fi inalámbrica HUAWEI Sound.

 

La ADI y McKinsey analizan implicaciones del Covid-19 en el sector inmobiliario

 

Ciudad de México, a 22 de octubre de 2020.- La Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios (ADI) y la consultora estratégica global McKinsey & Company, realizaron este miércoles el seminario “¿Cómo navegar la nueva normalidad? Implicaciones post Covid-19 en el Real Estate: sector comercial y oficinas”, en el que la consultora presentó un análisis sobre el estado actual y perspectivas de esta industria inmobiliaria en México, a partir de los efectos generados por la pandemia del coronavirus en los segmentos de retail y oficinas en el país.

 

Durante el encuentro virtual, en el que participaron directivos y socios de la ADI, el presidente de la Asociación, Enrique Téllez Kuenzler, destacó el interés del sector por entender las implicaciones y acciones que se están tomando en el país y en otras partes del mundo, para así definir las mejores alternativas que tiene esta industria para salir de la crisis.

 

Respecto al escenario del sector, Pablo Ordorica, Socio Senior de McKinsey & Company, aseguró que no se va a regresar a la “antigua normalidad”, pues esta pandemia está modificando la estructura de los mercados. Apuntó que las ganancias y márgenes están cambiando dramáticamente al Real Estate, por lo que las compañías deben actuar, y como parte de esto, es esencial apuntalar la colaboración entre el sector público y el privado. “En tiempos de crisis es cuando las empresas que son realmente líderes, se diferencian de las demás”.

 

Sobre el impacto del Covid-19 en la cadena de valor de la industria, el especialista reconoció que, si bien algunas áreas han sido muy afectadas, hay otras que presentan amplias oportunidades para su recuperación, debido a que las desarrolladoras se están adaptando y han tomado acciones para asegurar aspectos de salud e higiene.

 

Por su parte, Rob Palter, Socio Senior de McKinsey en Toronto y líder global de la práctica de bienes raíces de McKinsey, explicó que en el caso del mercado de oficinas en México, aunque ven una evaluación más racional respecto al dilema de no regresar a ellas o volver al 100 por ciento, todavía persiste nerviosismo entre los mexicanos por salir de casa, por lo que aseguró, el futuro de este rubro se verá cuando la gente empiece a sentirse bien acerca de salir.

 

Como muestra del impacto de la crisis en este sector, Palter apuntó que tan solo en el tercer trimestre del año hubo una reducción en la demanda de casi 200 mil m2 de oficinas en la Ciudad de México, por lo que el reto estará ahora en ver qué tan rápido se pueden adaptar estos espacios para ofrecer confianza y flexibilidad durante el regreso de los empleados.

 

Para entender más el fenómeno que se observa en el segmento de oficinas, Palter habló de la percepción sobre la nueva forma de trabajar y las tendencias en Estados Unidos, donde si bien en los primeros meses del confinamiento más del 66% de los estadounidenses creían ser más productivos trabajando desde casa, esto ha ido cayendo, entre otras cosas, porque la gente se está cansando y aburriendo en el hogar, aseguro.

 

Explicó que, de acuerdo con diversos estudios, la interacción de las personas es fundamental para las negociaciones, la inducción de nuevos empleados y la adopción de la cultura organizacional de las empresas, entre otras necesidades, por lo que la tendencia apunta a un modelo híbrido y flexible de trabajo: físico en oficinas y tecnológico desde el hogar. Aunque esto implicará una posible reducción de demanda en espacio, aseguró se requerirán nuevos espacios de “colaboración” -no oficinas privadas- cuando la gente esté dispuesta a regresar a las oficinas, la cuales requerirán de acciones concretas que garanticen seguridad sanitaria.

 

Por último, en el caso de comercios minoristas y centros comerciales, Palter dijo que no obstante el escenario para este rubro en México actualmente se ve complejo -en tanto la gente busca más cercanía y facilidad de las tiendas-, está la tendencia registrada en otros países, donde una vez que la gente empezó a sentirse más segura, regresó a los espacios comerciales, por ser parte de las actividades de entretenimiento de la población.

 

 

Sobre la ADI

La Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios es organismo cúpula del sector inmobiliario en México, integrado por 80 de los desarrolladores más importantes del país. Su objetivo es impulsar el desarrollo urbano integral que mejore el entorno de sus habitantes con desarrollos inmobiliarios seguros, sustentables e inclusivos. La actividad del sector inmobiliario impacta a más de 48 ramas de la industria, que en conjunto contribuyen con el 15 por ciento del PIB del país.

IBM impulsa capacidades para que los clientes ejecuten cargas de trabajo de software SAP® críticas para el negocio sobre la nube híbrida

 

Coca-Cola European Partners, Cementos Pacasmayo y Primadonna Collection adoptan IBM Cloud para ejecutar cargas de trabajo de software SAP® en un entorno seguro y abierto.

 

SAP e IBM aumentan el ecosistema de socios GSI e ISV, que incluyen a Syniti, TCS, Tech Mahindra.

 

ARMONK, N.Y., 21 de octubre de 2020 – IBM (NYSE: IBM) anunció hoy nuevos servicios, asociaciones y capacidades diseñadas para ayudar a los clientes a acelerar su recorrido a la nube híbrida e implementar y ejecutar cargas de trabajo de software SAP® donde lo deseen, desde la nube pública de IBM hasta el modelo on-premise. Estas nuevas ofertas amplían la alianza global de IBM y SAP, con el objetivo de apoyar a los clientes para optimizar sus cargas de trabajo de software SAP.

 

Los clientes globales de todas las industrias están optando por ejecutar sus cargas de trabajo de software SAP en IBM Cloud, incluida la constructora peruana Cementos Pacasmayo, Coca-Cola European Partners (CCEP), el embotellador de Coca-Cola más grande del mundo en términos de ingresos, y el minorista italiano de calzado de moda Primadonna Collection. Reforzando el compromiso de IBM de invertir en un ecosistema de nube híbrida, IBM y SAP también están expandiendo su ecosistema de socios GSI e ISV, para incluir a Syniti, Tata Consultancy Services (TCS) y Tech Mahindra, entre otros, con el fin de ayudar a simplificar y acelerar la forma en que los clientes ejecutan sus cargas de trabajo de software de SAP en IBM Cloud.

 

En tanto continúa la pandemia de COVID-19, las empresas de todo el mundo buscan modernizar sus operaciones. Según un estudio reciente de IBM IBV, el 64% de los ejecutivos encuestados ahora planean cambiar a un modelo de negocio más basado en la nube durante los próximos dos años. Con esta aceleración surge la necesidad de implementar cargas de trabajo complejas de planificación de recursos empresariales (ERP por sus siglas en inglés) y procesos de negocio, para brindar a los clientes los niveles más altos de seguridad de la industria.[1]

 

“La pandemia global ha sido testigo de un año de esfuerzos de transformación digital, con la aceleración de la adopción de la nube comprimida en meses”, comentó Harish Grama, gerente general de nube pública de IBM. “Los clientes de todas las industrias están buscando cambiar a la nube y este es el enfoque central de nuestra colaboración con SAP: brindar a nuestros clientes la capacidad de aprovechar los beneficios de la nube sin comprometer la seguridad y los controles. Todo esto se hace a través de una arquitectura de nube híbrida abierta para que nuestros clientes puedan elegir cómo abordar su transformación digital, guiados por la experiencia de la industria necesaria para tener éxito en su recorrido”.

Clientes en todo el mundo eligen implementaciones híbridas para ejecutar cargas de trabajo de software SAP:

 

Los clientes que están trabajando para implementar sus cargas de trabajo de software SAP en IBM Cloud incluyen:

• La constructora peruana Cementos Pacasmayo, que desplegó su suite SAP S/4HANA en la nube pública de IBM, con el objetivo de expandirse más allá de las ventas de construcción a servicios de valor agregado, lo que le permitió manejar la complejidad adicional de ERP que venía con su nueva línea de negocios.
• Coca-Cola European Partners, que está ejecutando varias cargas de trabajo de software SAP de gran tamaño, incluidas la aplicación SAP ERP y la solución SAP BW/4 HANA®, como parte de su transformación híbrida. El trabajo está diseñado para ayudar a CCEP a brindar niveles más altos de servicio a sus clientes aprovechando la analítica avanzada y, al mismo tiempo, conservar una infraestructura confiable.
• El minorista italiano de calzado Primadonna Collection, que implementó su infraestructura de TI en un entorno de software certificado de SAP en la nube pública de IBM para VMware, con el fin de mejorar la capacidad de administración y el rendimiento. Diseñado para ayudar a Primadonna Collection a modernizar sus procesos críticos de negocio, como ventas y atención al cliente, mientras busca expandir su presencia global.

 

IBM lanza nuevas alianzas, servicios y capacidades para respaldar las implementaciones de software SAP:

 

Las nuevas asociaciones, servicios y capacidades están diseñados para facilitar a las empresas la puesta en funcionamiento de sus aplicaciones SAP en la nube pública de IBM o en otro entorno de su elección.

• Expansión del ecosistema de socios: Para apoyar a los clientes en la implementación de tecnologías SAP en la nube de manera más rápida y sencilla, IBM está expandiendo su ecosistema SAP de socios GSI e ISV con la incorporación de Syniti, TCS, BlueIT, H.T. High Technology y Tech Mahindra. Knowledge Platform™ Cloud Edition de Syniti en IBM Cloud está ayudando a acelerar los tiempos de los proyectos hasta en un 46% para los clientes que implementan conjuntos de datos complejos en SAP S/4HANA. SAP también vende la aplicación SAP Advanced Data Migration de Syniti, con una edición en la nube entregada en IBM Cloud. Syniti es un socio de SAP que ofrece extensiones de soluciones para el software de SAP. IBM y TCS están participando en iniciativas conjuntas de lanzamiento al mercado centradas en agilizar los recorridos de transformación en la nube con las soluciones y extensiones de la industria de TCS para grandes empresas.

 

• Nuevas ofertas a través de IBM Services: Para ayudar a facilitar y acelerar los procesos de implementación en la nube de los clientes, los servicios que incluyen IBM Rapid Move para SAP son impulsados por IBM Cloud, con el objetivo de apoyar a los clientes en la implementación de SAP S/4HANA. Los servicios se agrupan para incorporar acceso a IBM Services, IBM Cloud e IBM Global Financing. IBM Services ofrece a los clientes una opción híbrida para permitirles implementar aplicaciones de forma selectiva en la nueva plataforma basada en la nube.

 

• Nuevas certificaciones SAP: IBM adquirió recientemente varias certificaciones nuevas de SAP, que se suman a su cartera de más de 100 soluciones probadas y certificadas por SAP, para permitir a los clientes más opciones sobre dónde y cómo ejecutar sus cargas de trabajo de software de SAP. Esto dará la posibilidad a los clientes que ejecutan cargas de trabajo de software de SAP en una infraestructura de IBM acceder a las aplicaciones de SAP de una manera optimizada y con control de calidad. Las nuevas certificaciones incluyen:
• IBM Power Systems Virtual Server: ayuda a los clientes a modernizar sus cargas de trabajo de software SAP con la opción de ejecutarlas en una infraestructura virtualizada alojada en centros de datos de IBM. Con esta certificación, IBM puede ejecutar aplicaciones basadas en SAP HANA® o la plataforma tecnológica SAP NetWeaver® dentro de sus servidores virtuales. IBM Power Systems Virtual Server es una oferta privada de infraestructura como servicio, con acceso al catálogo completo de ofertas de IBM Cloud.
• Servidores basados ​​en procesadores escalables Intel® Xeon® de segunda generación en la nube privada virtual: las empresas pueden aumentar el valor de negocio con generación más rápida de conocimientos a partir de datos de instancias certificadas por SAP en IBM Cloud con tecnologías Intel.
• Almacenamiento certificado de NetApp para cargas de trabajo de SAP: ofrece a los clientes que ejecutan cargas de trabajo empresariales grandes y altamente complejas acceso a almacenamiento de ultra alto rendimiento. IBM ahora ofrece hasta 180.000 IOPS de almacenamiento basado en NetApp en la nube, que anteriormente solo estaba disponible en el modelo on-premise, para brindar altos niveles de rendimiento, resiliencia y confiabilidad.

 

Como parte de su alianza global, IBM y SAP han trabajado con cientos de clientes en todo el mundo en más de 5500 proyectos individuales para modernizar sus sistemas y procesos de negocio con un enfoque de nube híbrida abierta. IBM aporta una profunda experiencia en la industria y la especialización de 37.000 profesionales certificados por SAP, y es uno de los socios de SAP más premiados, nombrado ganador del reconocimiento SAP Pinnacle Award 36 veces.[2]

Sobre IBM Cloud
Más información: www.ibm.com/cloud/.

 

ROLLS-ROYCE ANNOUNCES SHORTLISTED ARTISTS FOR INAUGURAL MOVING-IMAGE DREAM COMMISSION

Muse, the Rolls-Royce Art Programme, today reveals the four moving-image artists, shortlisted for its inaugural flagship initiative, the Dream Commission. The Dream Commission is a biennial prize, awarded to inspire greatness and foster creativity in the media of moving-image.

 

• Artists Sondra Perry, Beatriz Santiago Muñoz, Martine Syms and Zhou Tao are shortlisted for Muse, the Rolls-Royce Art Programme’s flagship Dream Commission
• Each artist has created a moving-image concept artwork, investigating the narrative of ‘Dreams’
• Dream Commission supports moving-image art by emerging and mid-career artists
• Final recipient of Dream Commission to be announced in Spring 2021

“Muse, the Rolls-Royce Art Programme, fosters creativity through collaborations with artists who share our passion for pushing technical and conceptual boundaries. We are delighted to announce four shortlisted moving-image artists for the inaugural Dream Commission, each of whom have outstanding reputations. The art of moving-image is a creative and avant-garde genre and we are pleased to be supporting this medium at this critical time for the industry. To commission artists during a pandemic is an act of determination and faith in the power of culture to inform and transform our lives; a quality at Rolls-Royce that we fully endorse.”
Torsten Müller -Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars

Muse, the Rolls-Royce Art Programme, today reveals the four moving-image artists, shortlisted for its inaugural flagship initiative, the Dream Commission. The Dream Commission is a biennial prize, awarded to inspire greatness and foster creativity in the media of moving-image. Artists Sondra Perry (USA), Beatriz Santiago Muñoz (Puerto Rico), Martine Syms (USA) and Zhou Tao (China) were selected by an international Jury of leading art world individuals, having been nominated by a panel of industry figureheads, over the course of 2020.

Each artist has created a short-form moving-image artwork, exploring the notion of ‘Dreams’. These works will act as a proof of concept for consideration by the Jury, leading to one artist being awarded the commission of creating a new moving image artwork in 2021.

New Jersey-based interdisciplinary artist Sondra Perry works across the media of AI, animation, performance, and video, amongst others. At the forefront of Perry’s work lies an exploration of the themes of race, identity and technology. Perry’s short-form artwork, Lineage for a Phantom Zone, is as a meditation on lineage, longing, and memory using footage of her own and from online archives. The artist commented; “the piece begins with me playing a theremin, using the touchless liminal instrument to conjure a dream space with multi-dimensional sound. Growing up, my grandmother had a picture of herself on the land she was raised on in North Carolina on her dresser. I think about that picture often and I wanted to reflect on her history, that land, and my experience of it through images. I collapse time, space, and two generations of family to visualize a life dream that was mutated through imagination, images, and video and passed down through my DNA”.

Beatriz Santiago Muñoz is an artist and film maker based in Puerto Rico. Her approach to filmmaking resembles the careful approach of an ethnographer; her films arising from long periods of research, observation and documentation. For Santiago Munoz’s short-form artwork The Source, she weaves together heterogenous snapshots of people, places and experiences, evoking a sensorial response in the viewer. Taking place against the backdrop of Puerto Rico, the artist brings the rich history and culture of the country to light. She commented, “It begins with an experience. My son is standing at the source of the Río Caguitas. Something seems to stop. Is it the ancient rock, the loud cold water pushing, the slowness above us, the smell? An interval. Reading his translation of Proust to Haitian Kreyòl, a project undertaken for its own sake and without readers in mind, my colleague writer and translator Guy Regis Junior had said the task had been both full of pleasure and sacrificial. From there, there is an opening-up in the interval, in that time/space between one language, history and sensorial world, and another”.

LA-based artist Martine Syms has earned wide recognition for a practice that combines conceptual grit, humour and social commentary. For her short-form moving image artwork, Kita’s World, Martine introduces viewers into her personal mythology; equal parts biological, psychological and sociological. The artist commented, “My world is a strange combination of core material, broken samples, seductive loops, and heavy theory. Kita’s World considers the problem of the psychosomatic slip in the digital era. Symptomatic of the contemporary condition, I was inspired by an anecdote by a prominent theorist in which intimate technology appears to read our minds. Everything has a subtext, ulterior motives—but tech flattens everything out. It can speak our unconscious; we unravel equally in realms both real and digital. There is a dissolution of difference but no real plurality. I’m using Kita, an homage to an avatar from my childhood, to think through this tension”.

Guangzhou-based artist Zhou Tao works primarily in video, drawing and photography. His moving-image artworks invite us to experience the multiple trajectories of reality. For his short-form moving image artwork Three Hundred Miles Southwest, Tao moves the gaze of his lens from densely populated areas to a remote and almost mythological setting. The artist commented, “Three hundred miles from the dangerous peak to the southeast, those forgotten areas not covered by the high-speed network are at the end of the geography. Between a wolf seeker with mountains as a companion and the 37th ‘remote style’ ecological model; between the giant reliefs in the narrow valley and the legendary gate into the four-dimensional; the engineering bases connected from one terminal to another scattered among the mountains, presenting a future fable that has long passed away of this mythological place”.

In June 2020, the Jury unanimously agreed upon the four shortlisted artists, selected from a long-list of twenty-three nominations. The Jury comprises: Isaac Julien CBE RA, a leading moving-image artist; Hans Ulrich Obrist, Artistic Director of the Serpentine Galleries in London; Katrina Sedgwick, Museum Director of the Australian Centre for the Moving Image in Melbourne; Terrie Sultan, former Museum Director of the Parrish Art Museum in New York; and Theodora Vischer, Senior Curator at Fondation Beyeler in Basel.

Jury statement: “The Dream Commission offers an opportunity for artists to have a space to develop their aesthetics and to be able to delve deeply into an area where they can have an autonomy to make a work which can resonate. The quality of the long list that was presented to us made this an incredibly engaging, but also difficult selection process. The breadth of practice that was selected for us to consider was extraordinary - the sophistication of ideas and expression across this media was so inspiring. We have succeeded in selecting a variety of artists from different countries, cultures and different kinds of artistic thinking.”

After five years of supporting international artists in creating new works, the Rolls-Royce Art Programme announced a new vision in 2019 to become Muse¸ a platform with two biennial initiatives, the Dream Commission and the Spirit of Ecstasy Challenge. Rolls-Royce’s ambition for the Dream Commission, founded in partnership with the Serpentine Galleries, London and the Fondation Beyeler, Basel, is to establish the marque as a relevant platform for advancing the medium of moving image today. Celebrating the latest innovations in the field of moving image art, Dream Commission works can be from any medium within that category including experimental film, video, animation, immersive and participatory installations, and content presented in non-screen formats, such as augmented and virtual reality.

As the two-year process concludes, the cycle will begin again, yielding a group of landmark works of moving-image art.

Rolls-Royce has launched a new Muse Instagram channel, dedicated to sharing exclusive content relating to Muse and the Dream Commission. To stay up-to-date follow @rollsroycemuse. Discover Dream Commission content here.