• Las lenguas maternas que hablan los privados de la libertad en el Sistema Penitenciario local son el Náhuatl, el Mazateco, el Zapoteco y el Mixteco.
• “Que esta conmemoración no sea únicamente un acto simbólico, sino una oportunidad para renovar nuestro compromiso institucional con la construcción de espacios libres de discriminación, donde prevalezcan el respeto, la igualdad, la dignidad y los derechos humanos.”, (APA)
En el marco de la conmemoración del “Día Internacional de los Pueblos Indígenas”, la Subsecretaría del Sistema Penitenciario, de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) de la Ciudad de México, en coordinación con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), llevó a cabo la premiación de los ganadores del Tercer Concurso de Canto Indígena, “La voz de mi tierra linda”, en el Centro Varonil de Seguridad Penitenciaria I, al norte de la Ciudad de México.
El objetivo de este certamen es el fomentar el conocimiento, importancia y valor de la diversidad cultural indígena, mediante expresiones artísticas que motiven el respeto y protección de los Derechos Humanos de las personas privadas de la libertad indígenas y afromexicanos de los Centros Penitenciarios de la Ciudad de México.
Como parte de este concurso, se llevaron a cabo presentaciones en los centros participantes, donde el jurado integrado por especialistas del INPI, evaluaron aspectos como presencia visual, dominio de la lengua originaria, timbre y proyección de voz, interpretación, ritmo, compás y manejo de instrumentos musicales.
En su intervención, Subsecretario del Sistema Penitenciario de la SSC, Comisario Jefe Andrés Ponce Aceituno señaló que este tipo de eventos permiten reconocer la identidad, las tradiciones, las lenguas y las particularidades culturales de las personas privadas de la libertad pertenecientes a pueblos y comunidades indígenas, constituye una parte fundamental en la reinserción social con enfoque de derechos humanos.
En esta tercera edición, el ganador del primer lugar en la modalidad solista con el tema “Flor de Gardenia” en Náhuatl, se lo llevó el Centro Varonil de Seguridad Penitenciaria II; el segundo lugar fue para el Reclusorio Preventivo Varonil Norte con el tema “Serenata Huasteca” en Otomí y el tercer lugar fue para el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente interpretando “Una mañana” en lengua Maya.
En la categoría grupal, el módulo de alta seguridad “Diamante” se llevó el primer lugar con el tema “La del Moño Colorado” interpretado en Náhuatl; el segundo lugar fue para el Centro Varonil de Seguridad Penitenciaria I con el tema “Los Caminos de la Vida” en Náhuatl; y el tercer lugar para la Penitenciaría de la Ciudad de México con el tema “Me Amo” en Náhuatl.
Autoridades penitenciarias, premiaron a los tres primeros lugares de cada categoría con un cuadro alusivo al evento, un reconocimiento a cada participante y un kit de higiene personal.
Este año participaron 62 personas privadas de la libertad de 10 centros penitenciarios de la Ciudad de México; cinco mujeres y 57 hombres; quienes, mediante sus voces, interpretaciones y el uso de lenguas originarias, demuestran el orgullo y la riqueza de sus raíces culturales.
Al evento asistieron el Lic. José Luis Castro González, Titular de la Oficina de Representación del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en la Ciudad (INPI); Iliana Grisel García Vilchis, Directora General de Prevención y Reinserción Social del Sistema Penitenciario; la Lic. Marina Rodríguez Cedillo, Directora Ejecutiva del Centro Varonil de Seguridad Penitenciaria I y el Lic. Fernando Hernández Pantoja, Designado para Atender y dar Seguimiento a los Asuntos de la Dirección de Apoyo Técnico de Prevención y Reinserción Social.
La Secretaría de Seguridad Ciudadana reafirma su compromiso con la promoción de actividades culturales, recreativas y educativas que fortalecen el proceso de reinserción social integral, con un enfoque de respeto a los derechos humanos y atención prioritaria a grupos en situación de vulnerabilidad, como los pueblos originarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario